Translation of "الإحالة الطبية" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

وفي الإحالة اللاحقة، يكون الشخص الذي يجري الإحالة هو المحيل ويكون الشخص الذي تجرى الإحالة إليه هو المحال إليه.
In the case of a subsequent assignment, the person that makes that assignment is the assignor and the person to which that assignment is made is the assignee.
مفعول الإحالة
Effects of assignment
كتابا الإحالة
United Nations
خطاب الإحالة
Dear Sir Madam
خطاب الإحالة
Letter of transmittal
شكل عقد الإحالة
Form of a contract of assignment
كتاب الإحالة 1
Letter of transmittal 1
إثبات وقت عقد الإحالة
Proof of time of contract of assignment
الإحالة إلى المفتي يشير إلى الإعدام.
Referral to the Grand Mufti indicates a death sentence.
إقامة نظام عملي للإحالة وعدم الإحالة
Introducing an operational system of referrals and counter referrals.
(أ) على انفراد كمستحقات تخصها الإحالة أو
(a) Individually as receivables to which the assignment relates or
يعرف الطب الأمراض الحادة كإدارة متخصصة ومبكره للمرضى البالغين الذين يعانون من معدل عالي من الظروف الطبية التي تتطلب الرعاية العاجلة أو الطارئة عادة في غضون 48 ساعة من القبول أو الإحالة من التخصصات الأخرى.
Acute care Acute care is the early and specialist management of adult patients suffering from a wide range of medical conditions requiring urgent or emergency care usually within 48 hours of admission or referral from other specialties.
3 يجوز إجراء التسجيل قبل إجراء الإحالة ذات الصلة به. وستحدد اللوائح التنظيمية الإجراء اللازم لإلغاء التسجيل في حال عدم إجراء الإحالة.
3. A registration may be made in advance of the assignment to which it relates. The regulations will establish the procedure for the cancellation of a registration in the event that the assignment is not made.
قواعد الأولوية المستندة إلى وقت إبرام عقد الإحالة
Priority rules based on the time of the contract of assignment
وسيعود للدوائر الابتدائية البت في طلبات الإحالة هذه.
It will be for the Trial Chambers to decide on the requests for transfer.
7 القرارات المتخذة دون الإحالة إلى لجنة رئيسية
Resolutions adopted without reference to a Main Committee
وستتولى الدوائر الابتدائية البت في طلبات الإحالة هذه.
It will be for the Trial Chambers to decide on the requests for transfer.
وتعمل الحكومة البرازيلية على زيادة عدد مرافق الإحالة.
The Brazilian Government has invested in increasing the number of reference services.
(ب) على أي نحو آخر، شريطة أن يتسنى، وقت الإحالة أو وقت إبرام العقد الأصلي في حالة المستحقات الآجلة، تحديدها كمستحقات تخصها الإحالة.
(b) In any other manner, provided that they can, at the time of the assignment or, in the case of future receivables, at the time of conclusion of the original contract, be identified as receivables to which the assignment relates.
دون الإحالة إلى لجنة رئيسية (A 60 L.1)
without reference to a Main Committee (A 60 L.1)
والمركز العيادي هو مؤسسة على مستوى ثان من الإحالة.
A clinical center is an institution of a second referral level.
دون الإحالة إلى لجنة رئيسية (A 60 L.61)
without reference to a Main Committee (A 60 L.61)
دون الإحالة إلى لجنة رئيسية (A 60 L.43)
without reference to a Main Committee (A 60 L.43)
دون الإحالة إلى لجنة رئيسية (A 60 L.62)
without reference to a Main Committee (A 60 L.62)
دون الإحالة إلى لجنة رئيسية (A 60 L.57)
without reference to a Main Committee (A 60 L.57)
(ب) المستحق القائم يعني المستحق الذي ينشأ عند إبرام عقد الإحالة أو قبل إبرامه و المستحق الآجل يعني المستحق الذي ينشأ بعد إبرام عقد الإحالة
(b) Existing receivable means a receivable that arises upon or before conclusion of the contract of assignment and future receivable means a receivable that arises after conclusion of the contract of assignment
دون الإحالة إلى لجنة رئيسية (A 60 L.60 Rev.2)
without reference to a Main Committee (A 60 L.60 Rev.2)
ويعني إيراد أحد هذه الرموز الإحالة إلى إحدى وثائق الأمم المتحدة.
Mention of such a symbol indicates a reference to a United Nations document.
الخدمات الطبية
Analysis of variances
الوحدات الطبية
(2 NOa), 67 UNV
الخدمات الطبية
North Kivu Brigade
المعدات الطبية
Medical equipment
دون الإحالة إلى لجنة رئيسية (A 60 L.33 و Add.1)
without reference to a Main Committee (A 60 L.33 and Add.1)
دون الإحالة إلى لجنة رئيسية (A 60 L.26 و Add.1)
without reference to a Main Committee (A 60 L.26 and Add.1)
دون الإحالة إلى لجنة رئيسية (A 60 L.63 و Add.1)
without reference to a Main Committee (A 60 L.63 and Add.1)
دون الإحالة إلى لجنة رئيسية (A 60 L.2 و Add.1)
without reference to a Main Committee (A 60 L.2 and Add.1)
دون الإحالة إلى لجنة رئيسية (A 60 L.30 و Add.1)
without reference to a Main Committee (A 60 L.30 and Add.1)
دون الإحالة إلى لجنة رئيسية (A 60 L.37 و Add.1)
without reference to a Main Committee (A 60 L.37 and Add.1)
ومع ذلك ومن وجهة نظرنا لا تنبغي الموافقة على الإحالة بأي تكلفة.
However, from our point of view, the referral should not be approved at any cost.
دون الإحالة إلى لجنة رئيسية (A 60 L.34 و Add.1)
without reference to a Main Committee (A 60 L.34 and Add.1)
دون الإحالة إلى لجنة رئيسية (A 60 L.25 و Add.1)
without reference to a Main Committee (A 60 L.25 and Add.1)
دون الإحالة إلى لجنة رئيسية (A 60 L.7 و Add.1)
without reference to a Main Committee (A 60 L.7 and Add.1)
دون الإحالة إلى لجنة رئيسية (A 60 L.38 و Add.1)
without reference to a Main Committee (A 60 L.38 and Add.1)
دون الإحالة إلى لجنة رئيسية (A 60 L.42 و Add.1)
without reference to a Main Committee (A 60 L.42 and Add.1)
دون الإحالة إلى لجنة رئيسية (A 60 L.31 و Add.1)
without reference to a Main Committee (A 60 L.31 and Add.1)