Translation of "الإجابة عن" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| وامتنع 3 عن الإجابة. | 3 declined to answer. |
| إذا قررت الإجابة عن الأسئلة الآن دون حضور محامي ، فيحق لك التوقف عن الإجابة في أي وقت. | If you decide to answer questions now without a lawyer present, you have the right to stop answering at any time. |
| أمر ثان وقع في كوسوفو، أعطاني الإجابة، الإجابة التي لم أستطع العثور عليها عن السؤال ماذا أفعل بحياتي | A second thing happened in Kosovo, which kind of delivered the answer, which I couldn't really answer, which is, What do I do with my life? |
| الحقيقة أن الإجابة بعيدة كل البعد عن الوضوح. | The answer is far from obvious. |
| الإجابة عن التساؤلات الخاصة بقضية تهريب الأسلحة إلى الصومال | Response to questions concerning the issue of the smuggling of weapons to Somalia |
| بإمكان السبيكتروسكوبي الإجابة عن إحتمالية وجود كائنات أخرى في الفضاء | Spectroscopy can probably answer the question, Is there anybody out there? |
| ريتشارد يمكنه الإجابة عن ذلك لأنه من اتخذ هذا القرار | Richard can answer that, because he made that decision. |
| ولم يثبت على مر التاريخ أن العنف هو الإجابة عن مشاكلنا. | Throughout history, violence has never proven to be an answer to our problems. |
| الإجابة بسيطة. | The answer is simple. |
| وبدأنا بالسؤال عن كيفية عمل الدماغ البشري، وجعلنا عملائنا يلعبون الدور في الإجابة عن الأسئلة | We asked a question about how the mind works, and we let our customers play the role of so many blind men filling out the elephant. |
| هل تعرف الإجابة | Do you know the answer? |
| أتعرف ما الإجابة | Do you know the answer? |
| تلق ت ليلى الإجابة. | Layla got the answer. |
| الإجابة هي كلا . | The answer is no. |
| كانت الإجابة واضحة. | The answer seemed a no brainer. |
| هل تعرف الإجابة | You know the answer? |
| الإجابة هي 14. | The answer is 14. |
| الآن ، هذا مثال فقط لأخبركم بالطريقة التي نحاول عن طريقها الإجابة عن ذلك السؤال الأكبر عن كونية الظاهرة . | Now this is just an example to tell you the pathway in which we are trying to answer that bigger question about the universality of the phenomenon. |
| لقد تردد قبل الإجابة. | He hesitated before answering. |
| هذه هي الإجابة الصحيحة. | This is the right answer. |
| بالواقع إن الإجابة بسيطة. | The answer is actually quite simple. |
| تتألف الإجابة من ش قين. | The answer is twofold. |
| إن الإجابة ليست واضحة. | The answer is not obvious. |
| الإجابة على التساؤل الأول | Reply to question 1 |
| الإجابة على التساؤل الثاني | The security authorities are continuing their efforts to capture them. |
| الإجابة على التساؤل الثالث | Reply to question 3 |
| والحقيقة أن خبراء الاقتصاد لابد وأن يتحملوا مسؤولية الإجابة عن العديد من هذه الأسئلة. | Rightly so economists have plenty to answer for. |
| لن نجد الإجابة عن هذا السؤال في تاريخ المال أو تطور المدن أو الاقتصاديات. | Nothing in the history of finance, the evolution of cities, or modern economics provides a clear answer. |
| وربما يكون تفتيش أقبية بنك التجارة الأجنبية في بورما بداية معقولة للبحث عن الإجابة. | An inspection of the vaults of the country s Foreign Trade Bank might be a good place to start, however, as well as those of some accommodatingly unscrupulous banks offshore. |
| الحقيقة أن الإجابة بعيدة كل البعد عن الوضوح، وربما تتألف من مزيج بين الاحتمالين. | The answer is far from clear, and is probably a combination of both. |
| بالنسبة لبعض المدونين المغاربة فإن الإجابة هي نعم وأن التقنية في صفهم لإثبات هذه الإجابة. | For some Moroccan bloggers the answer is yes and technology is there to prove them right. |
| في اعتقادي أن التحول عن السلام الأميركي إلى السلام الآسيوي الباسيفيكي قد يشكل الإجابة المطلوبة. | I believe that a shift from Pax Americana to Pax Asia Pacifica could be the answer. |
| الحقيقة أن هذا الأمر يشتمل على أسئلة لن يستطيع المدافعون عن التنوير الإجابة عليها بسهولة. | There are questions here that are not easily answered by civilized defenders of the Enlightenment. |
| أعتقد أنني أجبت الآن عن جميع الأسئلة ولقد سعدت بأن الفرصة تسنت لي من أجل الإجابة عن تلك الأسئلة. | I think I have now responded to all the questions. I was delighted to have had the opportunity to answer those questions. |
| الإجابة هي احتمالات ضعيفة للغاية. | The answer is very poor. |
| ذلك سؤال صعب الإجابة عليه. | That's a hard question to answer. |
| نحن جميعا نعرف الإجابة المال. | We all know the answer money. |
| الحقيقة أن الإجابة بسيطة للغاية. | Actually, the answer is quite simple. |
| توصل ثورستين فيبلين إلى الإجابة. | Thorstein Veblen knew the answer. |
| أنت تعرف الإجابة، أليس كذلك | You know the answer? |
| ستكون الإجابة بالأمتار في الثانية. | The answer will be in meters per second. |
| وتشجع الدول عند الإجابة عن هذا السؤال على تناول أمور أخرى من بينها الأسئلة المحددة التالية | In answering this question, States are encouraged to address, among other issues, the following specific questions |
| قليلون منكم قد يختارون الإجابة الثالثة. | Few would answer c). |
| ولكنها رغم ذلك ليست الإجابة الصحيحة. | But you would be wrong. |
| الإجابة على التساؤل الأول ليست واضحة. | The answer to the first is not obvious. |