Babette, left, and Leonie We share the belief, that every human is sharing the same planet and should have the opportunity to live in peace.

Who fulfil their covenant with God and do not break their agreement ,

Those who fulfil the pact of Allah , and do not renege on the covenant .

who fulfil God 's covenant , and break not the compact ,

Those who fulfil the covenant of Allah , and violate not the bond .

Those who fulfill the Covenant of Allah and break not the Mithaq ( bond , treaty , covenant )

Those who fulfill the promise to God , and do not violate the agreement .

those who fulfil their covenant with Allah and do not break their compact after firmly confirming it

Such as keep the pact of Allah , and break not the covenant

those who fulfill Allah s covenant and do not break the pledge solemnly made ,

who fulfill their promise to Allah and do not break their pledge

Those who fulfill the covenant of Allah and do not break the contract ,

Those who fulfill their promise to and covenant with God ,

Those who fulfil the promise of Allah and do not break the covenant ,

they who are true to their bond with God and never break their covenant

Those who fulfil the covenant of Allah and fail not in their plighted word

They swear by God to please you but if they are believers it would have been worthier to have pleased God and His Apostle .

They swear by Allah in your presence in order to please you whereas Allah and His Noble Messenger had more right that they should have pleased Him if they had faith .

They swear to you by God , to please you but God and His Messenger more right is it they should please Him , if they are believers .

They swear unto you by Allah that ye be pleased , whereas wortheir are Allah and His apostle that they should please Him , if they be believers indeed .

They swear by Allah to you ( Muslims ) in order to please you , but it is more fitting that they should please Allah and His Messenger ( Muhammad SAW ) , if they are believers .

They swear to you by God to please you . But it is more proper for them to please God and His Messenger , if they are believers .

They swear by Allah to please you , while it is Allah and His Messenger whose pleasure they should seek if they truly believe .

They swear by Allah to you ( Muslims ) to please you , but Allah , with His messenger , hath more right that they should please Him if they are believers .

They swear to you by Allah , to please you but Allah and His Apostle are worthier that they should please Him , should they be faithful .

They swear in the Name of Allah in order to please you . But it is more just that they should please Allah and His Messenger if they are believers .

They swear by Allah to you Muslims to satisfy you . But Allah and His Messenger are more worthy for them to satisfy , if they should be believers .

They ( hypocrites ) swear by God in their effort to please you , but if they were true believers ( they would know ) that God and His Messenger deserve more to be pleased than anyone else .

They swear to you by Allah that they might please you and , Allah , as well as His Apostle , has a greater right that they should please Him , if they are believers .

They swear by God in order to please you believers but it would be more fitting for them to please God and His Messenger , if they are believers .

To you they swear by Allah . In order to please you But it is more fitting that they should please Allah and His Messenger , if they are Believers .

They all tend to belong to a faith based community, which is worth between four and 14 extra years of life expectancy if you do it four times a month.

Fulfil your covenant with God , having made the covenant , and do not break your oaths once you have sworn them , as you have made God a witness over you . Indeed God knows what you do .

And fulfil the covenant of Allah when you have made the promise , and do not break your oaths after ratifying them , and you have made Allah a Guarantor over you indeed Allah knows your deeds .

Fulfil God 's covenant , when you make covenant , and break not the oaths after they have been confirmed , and you have made God your surety surely God knows the things you do .

And fulfil the covenant of Allahs when ye have covenanted , and violate not the oaths after the ratification thereof , and surely ye have appointed Allah a surety over you. verily Allah knoweth that which ye do

And fulfill the Covenant of Allah ( Bai 'a pledge for Islam ) when you have covenanted , and break not the oaths after you have confirmed them , and indeed you have appointed Allah your surety . Verily !

Fulfill God s covenant when you make a covenant , and do not break your oaths after ratifying them . You have made God your guarantor , and God knows what you do .

And fulfil the covenant which you have made with Allah and do not break your oaths after having firmly made them , and after having made Allah your witness . Surely Allah knows all that you do .

Fulfil the covenant of Allah when ye have covenanted , and break not your oaths after the asseveration of them , and after ye have made Allah surety over you . Lo !

Fulfill Allah s covenant when you pledge , and do not break your oaths , after pledging them solemnly and having made Allah a witness over yourselves . Indeed Allah knows what you do .

Fulfill the covenant of Allah , when you make a covenant and do not break your oaths after they have been confirmed ( by swearing in His Name ) for you make Allah your surety . Allah has knowledge of what you do .

And fulfill the covenant of Allah when you have taken it , O believers , and do not break oaths after their confirmation while you have made Allah , over you , a witness . Indeed , Allah knows what you do .

( He commands people ) to keep their established covenants with God , not to disregard their firm oaths they have already appointed God as their Guarantor . God certainly knows what you do .

And fulfill the covenant of Allah when you have made a covenant , and do not break the oaths after making them fast , and you have indeed made Allah a surety for you surely Allah knows what you do .