Translation of "الأنواع المائية الغازية" to English language:


  Examples (External sources, not reviewed)

ومعروف أن Clarias gariepinus هي واحدة من أكثر الأنواع الواعدة الصالحة للزراعة المائية في إفريقيا.
Clarias gariepinus is recognized as one of the most promising aquaculture species in Africa.
ويبدو أن فيروس الإنفلونزا عبر حاجز الأنواع بانتقاله من الخنازير إلى البط، والطيور المائية وبالتالي إلى البشر.
The influenza virus is one that seems to have crossed the species barrier from pigs to ducks and water fowl and hence to humans.
وإذ نقر بأن الأنواع الغازية لها تأثيرات متزايدة على الغابات في بعض الأقاليم، والحاجة إلى إيجاد ردود تعاونية إقليمية ودولية لهذه المشكلة،
recognizing that invasive species are having an increasing impact on forests in some regions and the need to have cooperative regional and international responses to this problem,
إنهم يقتلون البكتيريا لتحقيق توازن مناسب للبيئة المائية، مما يعرض للخطر بقاء الأنواع التي تعتمد على هذه البكتيريا.
They also kill bacteria essential to the proper balance of the aquatic environment, endangering the survival of species dependent on those bacteria.
تم وضع برنامج خطة بقاء الأنواع الأمريكية أو SSP اختصار ا بالإنجليزية في عام 1981 من قبل جمعية حدائق الحيوان وحدائق الأحياء المائية (الأمريكية) للمساعدة في ضمان بقاء الأنواع المختارة في حدائق الحيوانو حدائق الأحياء المائية،s, والتي تكون معظمها مهددة أو معرضة للخطر في البرية.
The American Species Survival Plan or SSP program was developed in 1981 by the (American) Association of Zoos and Aquariums to help ensure the survival of selected species in zoos and aquariums, most of which are threatened or endangered in the wild.
وبعض الأنواع، مثل Micrurus surinamensis، عبارة عن كائنات بحرية بشكل كامل تقريب ا، وتقضي معظم حياتها في المجاري المائية بطيئة الحركة والتي تحتوي على نباتات كثيفة.
Some species, like Micrurus surinamensis , are almost entirely aquatic and spend most of their lives in slow moving bodies of water that have dense vegetation.
ألقي نظرة على زجاجة المياه الغازية
Now, have a look at the Coke bottle.
المشروبات الغازية في محلات الخدمة السريعة()
Carbonated beverages at convenience stores
(أ) دراسة الدورات المائية وتقصي حالات المستجمعات المائية،
a) the study of water cycles and the investigation of each catchment area,
توزع الأنواع هو مفهوم مشابه لنطاق الأنواع الذي يمثل غالبا بخريطة نطاق الأنواع.
A species range is often represented with a species range map.
يستخدم الطينبالحياة المائية.
Drilling fluid, a.k.a.
3 الموارد المائية
Water resources Almost all reporting Parties provided information on the impacts of climate change on their water resources.
منظمة المعونة المائية
Women Environmental Programme
فثمة التزام متزايد بإصلاح السياسات المائية واتجاه قوي نحو لا مركزية المؤسسات المائية.
There is an increasing commitment to water policy reform and a strong trend towards decentralization of water institutions.
(3) اشتراطات إعداد التقارير بمقتضى الاتفاق الأفريقي الأوروبي الآسيوي بشأن الطيور المائية المنشأ في إطار اتفاقية الأنواع المهاجرة، وكذلك الاشراطات الواردة في اتفاقية هلسنكي التي تتضمن اشتراطات محددة بتقديم تقارير عن قضايا السياحة ذات الصلة.
The reporting requirements of the Agreement on the Conservation of African Eurasian Waterbirds (AEWA) established under the Convention on Migratory Species, and of the Helsinki Convention, include specific requirements to report on relevant tourism issues.
(ج) حفظ المناطق الحرجية وغيرها من المستجمعات المائية وتنسيق مشاريع تنمية الموارد المائية وتخطيطها،
c) the conservation of forested and other catchment areas and the coordination and planning of water resources development projects,
(د) جرد وإدارة جميع الموارد المائية، بما في ذلك إدارة ومراقبة جميع الاستخدامات المائية،
d) the inventory and management of all water resources, including the administration and control of all water utilization, and
هذه الأمريكي تعتبر الصيادين الثعلب الأحمر أكثر الأنواع الرياضية من الأنواع رمادية.
These American fox hunters considered the red species more sporting than grey species.
في غضون ثلاثة أيام، ارتفع عدد القوات الغازية إلى 4,000 رجل.
Within three days, the invading force had swelled to 4,000 men.
ولا يمكن للمحكمة أن تتغاضى عن الفظائع التي تركبها الدول الغازية.
The Court cannot overlook the atrocities committed by invading Powers.
ونسبة الأنواع المنقرضة من كل الأنواع التي عاشت على الأرض هي 99.9 بالمئة.
Of all species that have existed on Earth, 99.9 percent are now extinct.
الأنواع التي تعتمد على التنافس في علم الحيوان هي تلك الأنواع التي تتنافس فيها الأنواع التابعة لجنس واحد (غالب ا الذكور) من أجل التزاوج.
Tournament species Tournament species in zoology are those species in which members of one sex (usually males) compete in order to mate.
(ب) الإدارة المتكاملة للموارد المائية،
b) the integrated management of water resources,
وزارة الثروة السمكية والزراعة المائية
(f) Ministry of Fisheries and Aquaculture
واو المعهد الدولي للإدارة المائية
International Water Management Institute
لفترة, أنا كنت مدمنا على ش رب المشروبات الغازية كنت أشربها كل يوم.
For a while, I was really addicted to cola and drank it every day.
والاتحاد الأوروبي يضطلع بمسؤولياته باعتباره مصدرا أساسيا للانبعاثات الغازية الضارة في الماضي.
The EU is facing up to its responsibilities as a major source of past emissions.
قبل حوالي 515 مليون سنة، تجاوز عدد الأنواع التي ستنقرض عدد الأنواع الجديدة التي تظهر.
About 515 million years ago, the number of species going extinct exceeded the amount of new species appearing.
فالبن الذي تنتجه سانت هيلانة يعتبر من أجود الأنواع والبـن من الأنواع الممتازة في العالم.
St. Helena coffee is considered one of the highest quality, premium coffees in the world.
ساعاته المائية كانت تدفعها عجلة مائية، كما هو الحال أيضا بالنسبة للساعات المائية الصينية في القرن الحادي عشر.
His water clocks were driven by water wheels, as was also the case for several Chinese water clocks in the 11th century.
علم السموم المائية في الولايات المتحدة المائية يلعب دورا هاما في تصريح NPDES المعني ببرنامج مياه الصرف الصحي.
Significance to regulatory world In the United States aquatic toxicology plays an important role in the NPDES wastewater permit program.
30 وقدمت بعض الأطراف تقديرات عن أثر التغيرات في مواردها المائية على الإمدادات المائية في المستقبل وتوازن الطلب.
Some Parties presented an estimation of the effect of changes in their water resources on the future water supply and demand balance.
وأعـ د للمنطقة دليل تدريبي يتناول دمج السياسات المائية والأدوات المؤسسية والتشريعية والأساليب الإدارية اللازمة للإدارة المتكاملة للموارد المائية.
A training manual for the region was prepared, addressing the integration of water policies, institutional and legislative tools and the administrative methods required for integrated water resources management.
كما تتميز الأحياء المائية بثروتها السمكية.
As for aquatic fauna, fish varieties are found in abundance.
مدونة قواعد حماية صحة الحيوانات المائية
Aquatic Animal Health Code
86 ترحب ببدء المنظمة البحرية الدولية أنشطة البحث في وضع تدابير دولية تهدف إلى التقليل إلى أدنى حد من انتقال الأنواع المائية الدخيلة عن طريق الحشف الأحيائي على جوانب السفن، وتشجع الدول والمنظمات والهيئات ذات الصلة على المساعدة في تلك العملية
86. Welcomes the commencement of activities by the International Maritime Organization to investigate the development of international measures for minimizing the translocation of invasive aquatic species through biofouling of ships, and encourages States and relevant organizations and bodies to assist in that process
تشكل هذه الأنواع من superspecies مع القاوند cyanoventris ومعظم الأنواع الرئيسية توجد في أربعة سباقات جغرافية.
This species forms a superspecies with Halcyon cyanoventris and most major works recognize four geographic races.
يحتجز السائل العينة الغازية في الاسطوانة المدرجة حيث يمكننا قياس حجم الغاز المقاس.
The liquid traps a sample of gas in the cylinder, and the graduation allows the volume of the gas to be measured.
بعض الأنواع القادرة على القفز.
Some species are capable of leaping.
وتعتبر معظم الأنواع من الأعشاب.
Most species are considered weeds.
بعض الأنواع تتغذى على الفاكهة.
Some species also feed on fruit.
.. لقد قررنا ان نربط عالمين .. عالم الشركات و بصمتها المائية الآثار المترتبة على إستخدامها للمياه وعالم المزارعين وحقوقهم المائية بالافضلية
Well, we decided to connect these two worlds the world of the companies with their water footprints and the world of the farmers with their senior water rights on these creeks.
تتبادل الدول الأطراف المعلومات والبيانات المتوافرة عن حالة المجاري المائية المشتركة الهيدرولوجية والجيولوجية المائية والمتعلقة بجودة المياه والحالة الجوية والبيئية.
State Parties shall exchange available information and data regarding the hydrological, hydro geological, water quality, meteorological and environmental condition of shared watercourses.
ذلك أن خطة مقايضة الانبعاثات الغازية لن يكتب لها النجاح إلا برفع أسعار الطاقة.
Cap and trade can only work by raising energy prices.
تحسنت الأوضاع في أواخر عام 2002 مع انسحاب جزء كبير من القوات الاجنبية الغازية.
Conditions improved in late 2002 with the withdrawal of a large portion of the invading foreign troops.