Translation of "الأنسولين البشري المؤتلف" to English language:


  Dictionary Arabic-English

البشري - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

بداية عمل الانسولين تحت الجلد glargine أبطأ من NPH الأنسولين البشري.
The onset of action of subcutaneous insulin glargine is somewhat slower than NPH human insulin.
نظائر الأنسولين هو شكل من اشكال تغير من الأنسولين، تختلف عن التي تحدث في الطبيعة، ولكن لا تزال متاحة لجسم الإنسان لأداء العمل بنفس الأنسولين البشري من حيث مراقبة نسبة السكر في الدم.
An insulin analog is an altered form of insulin, different from any occurring in nature, but still available to the human body for performing the same action as human insulin in terms of glycemic control.
هذه التغييرات الهيكلية الثلاثة مع اضافتها مع الزنك تنتج فترات عمل أطول إذا ما قورنت مع سكروز الأنسولين البشري.
These three structural changes and formulation with zinc result in a prolonged action when compared with biosynthetic human insulin.
لقد تمت مقارنة الـ NovoLog مع الأنسولين البشري العادي ولم يكن هناك أي اختلاف في تواتر التأثيرات السلبية بين كلا العلاجين.
Novolog was compared with regular human insulin, and there was no difference in the frequency of adverse effects between the two treatments.
لا يحتاج غالبية المرضى في البداية إلى الأنسولين.
Most people do not initially need insulin.
في http www.iqwig.de index.658.en.html تقريرها، خلصت IQWiG أن هناك حاليا لا دليل متاح للتفوق بالنيابة عن نظير الانسولين السريع على الأنسولين البشري الاصطناعي في علاج المرضى البالغين المصابين بداء السكري من النوع 1.
In its report, IQWiG concluded that there is currently no evidence available of the superiority of rapid acting insulin analogs over synthetic human insulins in the treatment of adult patients with type 1 diabetes.
صورة إلتقطتها الكاتبة تظهر حقن الأنسولين الخاصة بإبنة غدير، نيسونا.
Ghadeer's daughter Nisyona's insulin shots. Photo by author.
كان الأنسولين المستنشق متاحا في الولايات المتحدة الأمريكية من 2006 إلى 2007 كطريقة جديدة لأيصال الأنسولين وهو دواء يستخدم في المساعدة في علاج السكري ثم تم سحبه.
Inhalable insulin was available from September 2006 to October 2007 in the United States as a new method of delivering insulin, a drug used in the treatment of diabetes, to the body.
كان ذلك من خلال إنشاء تكنولوجيا الحمض النووي المؤتلف بحيث الأحماض الأمينية، B28، والتي عادة البرولين تبدل مع بقايا حمض الأسبارتيك.
It was created through recombinant DNA technology so that the amino acid, B28, which is normally proline, is substituted with an aspartic acid residue.
كما انخفض سعر الأنسولين بنسبة 40 بفضل شركة التكنولوجيا الحيوية الرائدة في الهند.
Insulin s price has fallen by 40 , thanks to India s leading biotech firm.
بعض الأدوية قد تكون مرتبطة أيضا بمقاومة الأنسولين (على سبيل المثال كلوكوكورتيكويد glucocorticoid).
Certain drugs also may be associated with insulin resistance (e.g., glucocorticoids).
على النقيض من ذلك النمو قد تكون مرتبطة العلاج، مع استبدال هرمون الأنسولين مقاومة متزايدة.
By contrast, growth hormone replacement therapy may be associated with increased insulin resistance.
وهذا سمح لكميات أكبر من الأنسولين الأحادى النشط ليكون متاح لحقن لل postprandial (بعد وجبة).
This allowed larger amounts of active monomeric insulin to be available for postprandial (after meal) injections.
وكنتيجة لذلك يبدأ بالعمل خلال دقائق وهذا ما يتيح لك أن تأخذ الأنسولين وتأكل مباشرة.
As a result, it starts working in minutes, which allows one to take insulin and eat right away.
تم تقييم مأمونية وفعالية الأنسولين أسبارت (NovoLog NovoRapid) في الممارسة السريرية الفعلية في دراسة A1chieve.
The safety and efficacy of insulin aspart (NovoLog NovoRapid) in real life clinical practice was evaluated in the A1chieve study.
ومن الواضح أن منع الأنسولين أو الجينات (daf 2) المستقبلة لـ(IGF 1)، أو غيرها من الجينات المطلوبة لإفراز الأنسولين أو التأثير (IGF 1)، من الممكن أن يعمل على تمديد عمر الفأر، وبشكل كبير في بعض الأحيان.
Inhibiting the mouse s insulin or IGF 1 receptor (daf 2) genes, or other genes needed for insulin or IGF 1 action, can extend mouse lifespan, sometimes dramatically.
وكان هندسيا من خلال تكنولوجيا الحمض النووي المؤتلف بحيث ما قبل الأخيرة من lysine و proline تبقي في نهاية C terminal من B chain قد عكست.
It was engineered through recombinant DNA technology so that the penultimate lysine and proline residues on the C terminal end of the B chain were reversed.
ولقد أصبح التوليف الجيني أداة هامة في العديد من المجالات لتقنية الحمض النووي المؤتلف بما في ذلك التعبير الجيني المغاير وتطوير اللقاحات والعلاج الجيني والهندسة الجزيئية.
Gene synthesis has become an important tool in many fields of recombinant DNA technology including heterologous gene expression, vaccine development, gene therapy and molecular engineering.
ناقشنا في الفلم السابق ، بعض الأشياء القديمة التي قمنا بها مثل الدعامات ومضخات الأنسولين لمرضى السكري
We discussed, in the prior film, some of the old things that we did, like stents and insulin pumps for the diabetic.
هي التي غرست ثم الأنسولين والجلوكوز 20 وفقا لأسعار 32 وmg m2 min 267، على التوالي.
Next, insulin and 20 glucose is infused at rates of 32 and 267 mg m2 min, respectively.
لقد جرى جدال فيما إذا كان ينبغي أن يتم تبريد الأنسولين أسبارت (NovoLog NovoRapid) أم لا.
Temperature It has been debated whether or not insulin aspart (or NovoLog NovoRapid) should be refrigerated.
() انظر الأمن البشري الآن، تقرير لجنة الأمن البشري، نيويورك، 2003.
See Human Security Now, Report of the Commission on Human Security, New York, 2003.
وهي السبب الأساسي وراء الظاهرة المعروفة باسم مقاومة الأنسولين والعملية الأساسية التي تحرك أمراض التمثيل الغذائي المزمنة.
It is the root cause of the phenomenon known as insulin resistance and the primary process that drives chronic metabolic disease.
الحساء البشري
The Human Stew
إنها شئ في العقل البشري. يستطيع العقل البشري بالطبع، تقديرها والإستمتاع بها، إستخدامها، لكنها ليست إنها لا تنبع من العقل البشري.
It's not something in the human mind. The human mind can, of course, appreciate it and enjoy it, use it, but it's not it doesn't stem from the human mind.
يكتشف المخ الأنسولين في الدم حيث يشير إلى أن المواد الغذائية تم استيعابها في الخلايا وشعر الشخص بالشبع.
The brain detects insulin in the blood, which indicates that nutrients are being absorbed by cells and a person is getting full.
ممارسة عكس هذه العملية في الأنسجة العضلية، ولكن إذا ما تركت لحالها، قد يسهم في الاصابة بمقاومة الأنسولين.
Exercise reverses this process in muscle tissue, but if it is left unchecked, it may contribute to insulin resistance.
برمجة الكمال البشري
Programming Human Perfectibility?
1 الأمن البشري
Human security
وكان هناك، مقر الوعي البشري، مركز نفوذ الجسم البشري، يجلس على راحة يديا
And there it was, the seat of human consciousness, the powerhouse of the human body, sitting in my hands.
وفقا لـJDRF تم تطوير الأنسولين أسبارت من أجل التسويق في الولايات المتحدة بواسطة إدارة الأدوية والأغذية في تموز 2000.
According to JDRF, insulin aspart was approved for marketing in the United States by the Food and Drug Administration in June 2000.
ولذلك ينبغي عادة أن يستخدم الـNovolog المعطى بواسطة الحقن ضمن نظام بالمشاركة مع الأنسولين متوسط أو طويل التأثير.
Therefore, Novolog given by injection should normally be used in a regimen with long acting or intermediate insulin.
وإذ تسلم بتنوع المنجزات الحضارية للجنس البشري التي تبلور التعددية الثقافية والتنوع البشري الخلاق،
Recognizing the diverse civilizational achievements of humankind, crystallizing cultural pluralism and creative human diversity,
وقد وجدت دراسة واحدة 2009 أن العجز الكربوهيدرات بعد التمرين، ولكن ليس العجز في الطاقة، وأسهمت في زيادة حساسية الأنسولين.
One 2009 study found that carbohydrate deficit after exercise, but not energy deficit, contributed to insulin sensitivity increase.
أيضا، ظلت عدد قليل جدا من متلقى جزيرة euglycemic دون استخدام أي الأنسولين الخارجية تتجاوز أربع سنوات ما بعد الزرع.
Also, very few islet transplant recipients have remained euglycemic without the use of any exogenous insulin beyond four years post transplant.
حقوق الإنسان والجينوم البشري
Human rights and the human genome
ألف نهج الأمن البشري
The human security approach
ولقد أثبت اكتمال السلسلة الوراثية (الجينوم البشري) مؤخرا وجود جنس واحد ألا وهو الجنس البشري.
The recently completed sequencing of the human genome proved the existence of but a single race the human race.
ان المياه في نصف انهار وبحيرات البلاد غير صالحة للاستهلاك البشري او حتى التعامل البشري.
The water in as many as half of the country s rivers and lakes is unfit for human consumption or contact.
ويعمل الجين (daf 2)، الذي يسيطر على البروتين (FoxO)، على تشفير مستقبل للهرمون شبيه بمستقبلات الأنسولين و(IGF 1) في البشر.
The daf 2 gene, which controls FoxO, encodes a hormone receptor similar to the human receptors for insulin and IGF 1.
كانت هناك بضعة تقارير في اليابان من حالة نادرة تسمى متلازمة المناعة الذاتية الأنسولين في الأشخاص الذين يستخدمون حمض ألفا ليبويك.
There have been a few reports in Japan of a rare condition called insulin autoimmune syndrome in people using alpha lipoic acid.
وهي تتفرع من النموذج البشري.
It's a branching off from the human form.
وإذ تشجب المتاجرة بالجسد البشري،
Deploring the commercialization of the human body,
انقاذ الجنس البشري يبدأ بالعائلة.
The salvation of human race starts with the family.
وفي العام 1969، بعد 35 عاما من العمل وبعد خمس سنوات على حصولها على جائزة نوبل، تمكنت من فك رموز هيكل الأنسولين.
In 1969, after 35 years of work and five years after winning the Nobel Prize, Hodgkin was able to decipher the structure of insulin.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الأنسولين البشري - الأنسولين - تكنولوجيا المؤتلف - البروتين المؤتلف - عامل المؤتلف - الجينات المؤتلف - لقاح المؤتلف - التعبير المؤتلف - الإنسان المؤتلف - أصل المؤتلف - المضادات المؤتلف - منتجات المؤتلف - استجابة الأنسولين