Translation of "الأمين العام الفخري" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| جور فيدال أصبح الرئيس الفخري في 2009. | Gore Vidal became honorary president in 2009. |
| وكان الرئيس الأميركي غروفر كليفلاند لمنصب نائب الرئيس الفخري 1905 حتي 1908 الرئيس الأميركي ثيودور روزفلت كان نائب الرئيس الفخري 1905 حتي 1919. | U.S. President Grover Cleveland was an honorary vice president from 1905 to 1908 U.S. President Theodore Roosevelt was an honorary vice president from 1905 to 1919. |
| ولا يشكل النظام الأساسي للمجلس الفخري اتفاق تحكيم صحيحا. | The statutes of the honorary board did not constitute a valid arbitration agreement. |
| مسابقة آرس إلكترونيكا لجوائز تكريم الإبداع والابتكار في وسائل الإعلام الرقمية، اختارت الأصوات العالمية للتنويه الفخري في فئة المجتمعات الرقمية هذا العام. | Prix Ars Electronica, the leading award honoring creativity and innovation in digital media, has chosen Global Voices for Honorary Mention in their Digital Communities category this year. |
| روبرت بكمان رئيس الرابطة في كندا، وهو الآن الرئيس الفخري. | Robert Buckman was the head of the association in Canada, and is now an honorary president. |
| الرئيس الفخري للمؤسسة الدولية لتاريخ العلوم عند العرب والمسلمين، 2008 م. | Honorary President Islamic International Organisation for the History of Sciences 2008. |
| وكيل الأمين العام الأمين | Annex prepared for photo offset. |
| الأمين العام | Protocol and Legal Liaison |
| الأمين العام | Department of Political Affairs |
| تقرير الأمين العام عن أنشطة الأمين العام مكتب خدمات الرقابة الداخلية | Report of the Secretary General on the activities of the Office of Internal Oversight Services |
| هوارد م،فريدمان، أستاذ القانون الفخري في جامعة توليدو ، يقول في مدونته ReligionClause | Howard M. Friedman, Professor of Law Emeritus at the University of Toledo, says in his blog ReligionClause |
| تقرير الأمين العام | The delay in the issuance of the present report was due to the need to include updated information. |
| وكيل الأمين العام | Executive Office |
| نشرة الأمين العام | Secretary General's bulletin |
| عنان الأمين العام | Annan Secretary General |
| الأمين العام المساعد | Economic and Social Council support and coordination |
| الأمين العام المساعد | Social policy and development |
| سعادة الأمين العام، | Sir, |
| تقرير الأمين العام | The submission of the report was delayed to take into account the findings of the Chernobyl Forum. |
| بيان الأمين العام | Statement by the Secretary General |
| تقرير الأمين العام | Report of the UNCTAD Secretariat |
| تقرير الأمين العام | Report of the Secretary General |
| تقرير الأمين العام | Submission of the report was delayed owing to consultations. |
| عنان، الأمين العام | Annan, Secretary General |
| اقتراح الأمين العام | The Secretary General's proposal |
| نشرة الأمين العام | Reissued for technical reasons. |
| تقرير الأمين العام | Submission of the report was delayed because of the need to obtain input from departments and offices. |
| تقرير الأمين العام | cooperation in the field of informatics |
| تقرير الأمين العام | The present report was submitted after the established deadline in order to include as much updated information as possible. |
| تقرير الأمين العام | The illicit trade in small arms and light weapons in all its aspects |
| واجبات الأمين العام | The secretariat of the Committee and of such subsidiary bodies as may be established by the Committee shall be provided by the Secretary General. |
| تقرير الأمين العام | ONUB United Nations Operation in Burundi |
| الأمين العام المساعد | Facilities and Commercial Services Division |
| نائب الأمين العام | Office of the Director General |
| عرض وكيل الأمين العام لشؤون السلامة والأمن تقرير الأمين العام (A 60 424). | The Under Secretary General for Safety and Security introduced the report of the Secretary General (A 60 424). |
| 3 1 الأمين التنفيذي مسؤول أمام الأمين العام. | 3.1 The Executive Secretary is accountable to the Secretary General. |
| ويرفع الأمين التنفيذي التقارير إلى الأمين العام بشأن المسائل الإدارية والمالية من خلال مساعد الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية. | On substantive matters, the linkage enables the secretariat, as part of the United Nations system, to cooperate with the Department of Economic and Social Affairs, the Office of Legal Affairs and other departments, programmes and agencies involved in contributing to work on climate change and sustainable development within the international community. |
| تطلب إلى الأمين العام | Requests the Secretary General |
| مذكرة من الأمين العام | World Food Programme |
| تقرير الأمين العام للأونكتاد | Report by the Secretary General of UNCTAD |
| باء مقترحات الأمين العام | Proposals by the Secretary General |
| الأمين العام للأمم المتحدة | Chapter I Matters brought to the attention of States parties |
| مذكرة من الأمين العام | The timing of the issuance of this note reflects the need to carry out consultations. |
| مذكرة من الأمين العام | Note by the Secretary General |
| مكتب وكيل الأمين العام | United Nations Information Service Vienna |