Translation of "الأميرة العروس" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

أو لو تعرفون الأميرة العروس, بإمكاننا صنع رجل له ستة أصابع في يده,
Or if you're familiar with The Princess Bride, it could create a six fingered man.
Pacifica Casullهي الأميرة المهجورة.
Pacifica is abandoned at birth.
أما اليوم الثالث, تنظمه عائلة العروس.
Day 3 is the final wedding day.
وعندئذ تصبح العروس جزءا من أسرة الرجل.
The bride would then become part of the man's family.
وبعد ثلاثه أيام، توفيت ابنتها الثانية الأميرة مارغريت.
Just three days later, her second daughter Princess Margaret died.
اختي العروس جنة مغلقة عين مقفلة ينبوع مختوم.
A locked up garden is my sister, my bride a locked up spring, a sealed fountain.
اختي العروس جنة مغلقة عين مقفلة ينبوع مختوم.
A garden inclosed is my sister, my spouse a spring shut up, a fountain sealed.
في 1772، تزوج تشارلز الأميرة لويز من ستولبرغ جيديرن.
In 1772, Charles married Princess Louise of Stolberg Gedern.
في وقت مبكر من الفيلم، تلتقي الأميرة آن بالأمير هانز في حفل تتويج أختها الأميرة إلسا. وسرعان ما ينشأ بينهما ارتباط على العديد من المستويات، أجل، يقعان في الحب . ويسارع الأمير إلى طلب يد الأميرة للزواج، فتقبل طلبه، ولكن إلسا ترفض مباركة ارتباطهما.
Quite early on in the movie, Princess Anna meets Prince Hans at her sister Princess Elsa s coronation ball. They immediately connect on many levels and, yes, fall in love.
com يدعى اليوم الأول من احتفالات الزفاف غاي هولود العروس.
(The) first day of the ceremony is called the bride s Gaye Holud.
إن تصرف وصيفة العروس يأثر على الحكم لا على الإدانة.
The attitude of the victim has an impact on the sentencing, not the conviction.
ت وفيت الأميرة غريس في عام 1982 قبل زوجها بسبب حادث سيارة.
Princess Grace predeceased her husband, dying in 1982 as the result of a car accident.
قضت الأميرة إيزابيلا ثلاث سنوات في البرتغال قبل عودته إلى بلادها.
Princess Isabella spent three years in Portugal before returning home.
وفي معظم الحالات، تنتقل العروس من مسكن أبويها إلى مسكن زوجها.
In most cases the bride would from her parents' home to her husband's.
ويعتبر ثمن العروس، على نحو عام، اعترافا بالقيمة الاجتماعية والاقتصادية للمرأة.
In general, bride price represents the recognition of the social and economic value of women.
الأميرة الصغيرة هي رواية للأطفال صدرت عام 1905 بقلم فرانسيس هودسون برنيت.
A Little Princess is a 1905 children's novel by Frances Hodgson Burnett.
إحدى وصيفات العروس اختبأت في الطابق الرابع وماتت إثر سقوطها من الشرفة.
One of the bridesmaids who hid on the fourth floor was killed when she fell from a balcony.
وهي مثل العروس الخارج من حجلته. يبتهج مثل الجبار للسباق في الطريق .
which is as a bridegroom coming out of his room, like a strong man rejoicing to run his course.
وهي مثل العروس الخارج من حجلته. يبتهج مثل الجبار للسباق في الطريق .
Which is as a bridegroom coming out of his chamber, and rejoiceth as a strong man to run a race.
5 4 ومن العقبات التي تعوق تقدم المرأة، الممارسة المسماة ثمن العروس .
5.4 One of the barriers blocking the advancement of women is the practice of bride price.
كسرت والدتهن، الأميرة العنود الفايز، الزوجة السابقة للملك عبد الله، صمتها في لندن.
Their mother, Princess Alanoud Al Fayez, is a former wife of King Abdullah of Saudi Arabia and has broken silence from the safety of London.
كانت الأميرة الأولى لويلز لأكثر من مائتى عام، كانت آخر واحدة كاثرين أراغون.
She was the first Princess of Wales for over two hundred years, the last one being Catherine of Aragon.
الابن السابع لغوجونغ، تزوج من الأميرة ماساكو ناشيموتونوميا ابنة موريماسا ناشيموتونوميا أمير اليابان.
He married Princess Masako Nashimotonomiya of Japan, a daughter of Prince Morimasa Nashimotonomiya of Japan.
إن وصيفات العروس هو تقليد غربي مستورد وليس صيني، فإن نظرت إلى تقاليد الزفاف الصينية سوف ترى أن مساعدة العروس تعرف بأسم سيدة الزفاف والتي يجب أن تعرف كل آداب السلوك.
However, the concept of bridesmaids is very much Western, not Chinese. If you take a close look at the Chinese wedding custom, the Chinese bride is assisted by a wedding master (喜娘 大妗) who is supposed to know all the ritualistic etiquette.
كانت واحدة من عشرة أبناء لماكسيميليان جوزيف دوق بافاريا و الأميرة لودفيكا من بافاريا.
She was one of the ten children of Maximilian Joseph, Duke in Bavaria and Princess Ludovika of Bavaria.
كان الابن الأكبر لفيليب الخامس ملك إسبانيا و زوجته الثانية الأميرة إليزابيث من بارما.
He was the fifth son of Philip V of Spain, but eldest by his second wife, Elisabeth Farnese.
الأمير دانيال دوق واسترغوتلاند (15 سبتمبر 1973 )، زوج ولية العهد في السويد الأميرة فيكتوريا.
Prince Daniel, Duke of Västergötland (born Olof Daniel Westling on 15 September 1973), is the husband of Crown Princess Victoria of Sweden.
وكان ابن الملك فريدريك الخامس ملك الدانمرك من زوجته الأميرة لويز من بريطانيا العظمى.
He was the son of King Frederick V and his first wife Louise of Great Britain.
ويشكل مهر العروس أيضا دخلا إضافيا تستعين به الأسر الفقيرة على قضاء حوائجها.
A bride price or dowry can also be a much needed windfall for desperate families.
ويمكن أن تشمل ملابس العروس على وشاح أبيض مع رموز كبيرة أو الزهور.
The bride's attire might include a white sash with significant symbols or flowers.
ووقف ا لحسابات شهود عيان على مواقع التواصل الإجتماعي، بعد أن سلم العريس هدية المغلف الأحمر لعائلة العروس، فتحت العائلة البابا ليسرع رفاق العريس بالدخول ومطاردة وصيفات العروس الذين جرين للأختباء في الطابق العلوي.
According to witness accounts as reported by local media outlets, after the groomsmen handed over the customary red packet gift for the bride s family, the family opened the door. The men rushed in and chased after the bridesmaids who ran upstairs to hide.
برينستون ـ بعد مرور عشرة أعوام على وفاتها ما زالت الأميرة ديانا تتمتع بقوة النجوم.
PRINCETON Ten years after her death, Princess Diana still has star power.
كانت حياة الأميرة ديانا بمثابة تعويض لهم عن حياتهم الكاسدة، حيث أضفت عليها الإثارة والتألق.
To otherwise mundane lives, a sense of involvement with Diana added excitement and glamor.
كتب روايته الرومانسية جيسكار الثاني، نشرت يوم 1 أكتوبر 2009 في فرنسا، بعنوان الأميرة والرئيس.
Giscard wrote his second romantic novel, published on 1 October 2009 in France, entitled The Princess and The President .
التحقت الأميرة عندما عندما كان عمرها عامين بمؤسسة Les Dames de Saint Maur في موناكو.
Education From the ages of two to six, Casiraghi attended Les Dames de Saint Maur in Monaco.
خلال الحفر وجد العم ال كتلة من الملح وعند كسرها وجدوا خات م الأميرة بداخل الكتلة الملحية.
The people found a lump of salt in there and when they split it in two, discovered the princess's ring.
وابيد منهم صوت الطرب وصوت الفرح صوت العريس وصوت العروس صوت الارحية ونور السراج.
Moreover I will take from them the voice of mirth and the voice of gladness, the voice of the bridegroom and the voice of the bride, the sound of the millstones, and the light of the lamp.
وابيد منهم صوت الطرب وصوت الفرح صوت العريس وصوت العروس صوت الارحية ونور السراج.
Moreover I will take from them the voice of mirth, and the voice of gladness, the voice of the bridegroom, and the voice of the bride, the sound of the millstones, and the light of the candle.
وثمن العروس قد يتأثر وقد ينخفض من جراء أمور خارجة عن نطاق سيطرة المرأة.
Bride price may be affected and devalued by things outside the woman's control.
ومن أسباب التأخر في الزواج، تجاوز ثمن العروس، في حالات كثيرة، لإمكانات غالبية الأسر.
One of the reasons for the delay in marriages is because the bride price payment is often beyond the means of most families.
والواقع أن الأميرة ريم علي ، نسيبة الأميرة رانيا ـ النجمة الإعلامية التي ترتدي أزياء شانيل وتسعى إلى إضفاء طابع أكثر حداثة على الأردن ـ ت ـع د مثالا حيا فالأميرة ريم تحرز تقدما هائلا في صمت وبعيدا عن الأضواء.
Princess Rym Ali, sister in law of Queen Rania the Chanel wearing media star who is rebranding a more contemporary Jordan is one vivid example Princess Rym is making immense progress in a more behind the scenes way.
12 54 والعرف المتعلق بثمن العروس من الممارسات التي تعوق قدرة المرأة على ترك علاقة مشوبة بإساءة المعاملة، وذلك من جراء تقبل المجتمع لفكرة صيرورة المرأة من ممتلكات أسرة الرجل بمجرد زواجها وتبادل ثمن العروس.
12.54 The custom of bride price is one practice that impedes a woman's ability to leave an abusive relationship because of societal acceptance that once a woman is married and bride price exchanged, the woman becomes the property of the man's family.
كاترين الثانية، أو الكبيرة، كانت الأميرة الألمانية التي تزوجت بيتر الثالث، الوريثة الألمانية في التاج الروسي.
Catherine II, the Great, was a German princess who married the German heir to the Russian crown.
مثلا، تقدم جمعية موناكو للمعونة والحضور تبرعا خاصا إلى ميتم الأميرة غريس في كالوتارا، سري لانكا.
For example, the Monaco Aid and Presence Association is making a special contribution to the Princess Grace Orphanage in Kalutara, Sri Lanka.
العروس رقم 1 لقد قلت أن لديك مجموعة كبيرة من الدعوات! كليرك لكننا نقوم بـ.
Bride 1 You said you had a large selection of invitations. Clerk But we do.