Translation of "الأمونيا السائلة" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| وتنتج عنه رد فعل جزيء من الأمونيا. | The reaction also produces a molecule of ammonia. |
| الأمونيا (NH3) وهي من المواد التي تنبعث من العمليات الزراعية. | Ammonia (NH3) emitted from agricultural processes. |
| وتضخ الأمونيا وثاني أكسيد الكربون بغزارة إلى مفاعل التركيب في هذه العملية. | Ammonia and carbon dioxide is excessively fed to a synthesis reactor in this process. |
| ويدعى أحيانا هذا السائل الذي يملك خاصية ناقلية كهربائية عالية بمحيط الماء الأمونيا. | This fluid, which has a high electrical conductivity, is sometimes called a water ammonia ocean. |
| النترات الرئيسية هي الأمونيا و نترات الصوديوم و نترات البوتاسيوم و نترات الكالسيوم . | The main nitrates are ammonium, sodium, potassium, and calcium salts. |
| ثم تحول الأمونيا في عملية هابر بوش إلى حمض الآزوت (HNO3) بعملية أوستوالد. | The ammonia from the Haber process is then converted into nitric acid (HNO3) in the Ostwald process. |
| الأوكسجين يستخدم لإزالة جزء من أمين المجموعة ، مما يؤدى إلى المقابلة مع ألدهيد و الأمونيا . | Oxygen is used to remove an amine group from a molecule, resulting in the corresponding aldehyde and ammonia. |
| فالفقاعات المالية تنشأ حيثما وجدت أسواق الأصول السائلة. | Financial bubbles emerge wherever liquid asset markets exist. |
| (2009) ، معالجة المخلفات السائلة الناتجة من صناعة النبيذ. | (2009), treated wastewater from a winery industry. |
| حركة الموارد السائلة، في عامي 2004 و 2003 | (in millions of dollars) |
| وهذه القيمة لابد وأن تضاف إلى العائد المنسوب إلى فئات مختلفة من الأصول السائلة في الأوقات العادية ، فتؤثر بالتالي على الجاذبية النسبية للأصول السائلة وغير السائلة ـ كما تؤثر على خيارات توزيع الأصول التي تتخذها فئات مختلفة من المستثمرين. | This value should be added to the return that is attributed to various classes of liquid assets in normal times, thereby affecting the relative attractiveness of liquid and illiquid assets and influencing the asset allocation choices made by various classes of investors. |
| (2005) معالجة المخلفات الصناعية السائلة الناتجة من صناعة الأدوية، وقد لوحظ أنه لا يتم إزالة المواد الصلبة العالقة في مدخل المخلفات السائلة في المفاعل. | (2005) treated industrial wastewaters from pharmaceutical industry and observed that the suspended solids in the inlet wastewater were not removed in the reactor. |
| بدلا من ضرورة حصولهم على الطعام في الصورة السائلة. | Instead they have to obtain their food in a liquid form. |
| في الطبيعة ، المياه موجودة في الحالات السائلة، والصلبة والغازية. | In nature, water exists in liquid, solid, and gaseous states. |
| وتستعمل لقياس السلع الأساسية الجافة (وليس السائلة)، وغالبا في الزراعة. | It is used for volumes of dry commodities (not liquids), most often in agriculture. |
| تم إزالة الأمونيا عبر نزع النتروجين النترجة التي تصل إلى 40 عندما كانت معدلات النتروجين 0،18 كجم ن (م3 د). | Ammonia nitrogen was removed via nitrification denitrification up to 40 when nitrogen loading rates were of 0.18 kg N (m3 d). |
| وفي الصين، تتجاوز هذه النسبة من الأصول الثابتة غير السائلة 90 . | In China, this proportion of fixed, illiquid assets exceeds 90 . |
| ويستخدم الفصل اللوني بالغازات لتحليل النفايات الصناعية السائلة الأخرى، كالمركبات العضوية. | Gas chromatography is used for analysis of other effluents, such as organic compounds. |
| فهي تعرقل تدفق المعلومات داخل الشركات، وتعوق الطبيعة السائلة التعاونية للعمل اليوم. | They impede information flows inside companies, hampering the fluid and collaborative nature of work today. |
| النيتروجين السائل هو النيتروجين في الحالة السائلة عند درجة حرارة منخفضة للغاية. | Liquid nitrogen is nitrogen in a liquid state at an extremely low temperature. |
| الهيدروجين السائل (يرمز له LH2 أو LH2) هو الحالة السائلة لعنصر الهيدروجين. | Liquid hydrogen (LH2 or LH2) is the liquid state of the element hydrogen. |
| وتعتبر الأرصدة النقدية والاستثمارات هي الأصول السائلة الرئيسية لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي. | Cash and investments are the main liquid assets of UNDP. |
| دورة اليوريا أو دورة الأورنثين هي دورة تفاعلات حيوكيميائية تحدث في الكثير من الحيوانات حيث تنتج اليوريا (NH2)2CO من الأمونيا (NH3). | The urea cycle (also known as the Ornithine cycle) is a cycle of biochemical reactions occurring in many animals that produces urea ((NH2)2CO) from ammonia (NH3). |
| تتركها تبرد لدرجة حرارة الغرفة، وبعد ذلك، لأن الأمونيا تتكثف مجددا وتختلط مع الماء مرة أخرى على الجانب الساخن، تصنع مؤثرا باردا بفعالية. | You let it cool to room temperature, and then, as the ammonia re evaporates and combines with the water back on the erstwhile hot side, it creates a powerful cooling effect. |
| وهذه بعض الطرق التي قد تساعد في الحد من فائض الأصول غير السائلة. | Here are some ways to reduce the overhang. |
| لنا حق أن نخشى أننا لم نؤمن المواد النووية السائلة فى الإتحاد السوفيتى السابق . | We have reason to be afraid that we haven't secured loose nuclear material in the former Soviet Union. |
| وتتمثل غالبية الملو ثات في بكتريا الكوليفورم والس بحية (الم كو رة الس بحية) الب رازية، ومن بين الملو ثات الكيميائية هنالك الأمونيا والنترات والنتريتات، والمعادن الثقيلة النادرة وغيرها من العوامل السمي ة. | Most contaminants are coliform bacteria and faecal streptococcus, and among chemical ones, there are ammonia, nitrates, nitrites, rare heavy metals and other toxic agents. |
| وتتمثل وظيفة السقاء في جمع الفضلات السائلة من الجنين، وأيض ا تبادل الغازات التي يستخدمها الجنين. | The function of the allantois is to collect liquid waste from the embryo, as well as to exchange gases used by the embryo. |
| درجة الحرارة التي تبدأ عندها العينة السائلة بالامتصاص داخل الأنبوب الشعري هي نقطة الغليان للعينة . | The temperature at which the liquid sample is sucked into the sealed capillary is the boiling point of the sample. |
| (هـ) منع ومكافحة تلوث المياه من خلال وسائل منها وضع معايير للنفايات السائلة وجودة المياه. | e) the prevention and control of water pollution through, inter alia, the establishment of effluent and water quality standards. |
| 478 إن الأسلوب المتبع للتخلص من النفايات السائلة والصلبة في اتحاد البوسنة والهرسك غير مرض . | The method of disposal of solid and liquid waste materials in the Federation of Bosnia and Herzegovina is not satisfactory. |
| في المثال الثاني يتعرض CH3COOH للتحول نفسه، فهو يعطي بروتونا إلى الأمونيا (NH3)، ولكن لا يمكن وصفه باستخدام تعريف أرينيوس للحمض لأن التفاعل لا يعطي الهيدرونيوم. | In the second example CH3COOH undergoes the same transformation, in this case donating a proton to ammonia (NH3), but cannot be described using the Arrhenius definition of an acid because the reaction does not produce hydronium. |
| غذاء يعطى لليرقات من trophallaxis، وهي العملية التي نملة يقذف الأغذية السائلة التي عقدت في المحاصيل. | Food is given to the larvae by trophallaxis, a process in which an ant regurgitates liquid food held in its crop. |
| على الرغم من هذا التقدم، فإن البوصلة السائلة لم تقدم في البحرية الملكية حتى عام 1908. | Despite these advances, the liquid compass was not introduced generally into the Royal Navy until 1908. |
| (2008) ، المخلفات السائلة من تكرير الوقود الأحفوري والمستحضرات الصيدلانية والمبيدات الحشرية هي المصادر الرئيسية للمركبات الفينول. | (2008), Wastewaters from fossil fuel refining, pharmaceuticals, and pesticides are the main sources of phenolic compounds. |
| ونفذت دراسات مختلفة لمحطة معالجة مياه الصرف الصحي هذه في احدى محطات معالجة المخلفات السائلة الإيطالية. | Different studies were carried out in this plant treating sewage at an Italian wastewater treatment plant. |
| تحدث هذه التفاعلات في المنطقة السائلة من البلاستيدات الخضراء والتي تدعى الحشوة (Stroma) خارج غشاء الثايلاكويد. | These reactions occur in the stroma, the fluid filled area of a chloroplast outside of the thylakoid membranes. |
| والنفايات السائلة التي تتم تنقيتها قبل إطلاقها في الأنهار أو البحيرات تبلغ 15 في المائة فقط. | Only 15 per cent of the liquid waste is being purified before its release into the rivers or lakes. |
| وعلاوة على ذلك، للكيلوغرام الواحد. من السماد، لديك القليل والقليل من الأمونيا والغازات المسببة للاحتباس الحراري أقل عندما يكون لديك سماد الحشرات وعندما يكون لديك سماد البقر | Furthermore, per kilogram of manure, you have much, much less ammonia and fewer greenhouse gases when you have insect manure than when you have cow manure. |
| وغاز ثاني أكسيد الكلور يتفوق على غاز الكلور عند العمل فوق pH 7، بوجود الأمونيا والأمينات و أو من أجل ضبط الفيلم الحيوي في أنظمة توزيع الماء. | Chlorine dioxide is also superior to chlorine when operating above pH 7, in the presence of ammonia and amines and or for the control of biofilms in water distribution systems. |
| ثم تولد الخوف من عدم اليقين، الأمر الذي أدى دفع البنوك والشركات والأسر إلى تكديس الأموال السائلة. | Uncertainty bred fear, causing banks, businesses, and households to hoard cash. |
| إن الشركات الضخمة عامرة بالنقود السائلة، ولن ي حد ث خفض أسعار الفائدة بنسبة طفيفة فارقا ملموسا بالنسبة لها. | Large firms are awash with cash, and lowering interest rates slightly won t make much difference to them. |
| بعد أن حاول استخدام العديد من المواد المختلفة، استقر على البلورات السائلة لتعديل الضوء في عام 1971. | After looking at many different materials, he thought that liquid crystals would allow to modulate the light as planned. |
| (2004) معالجة المخلفات السائلة المخمرة والتي لديها نسبة عالية من المواد الجسيمية العضوية (0.9 غم لتر تسس). | (2004) treated malting wastewater which had a high content of particulate organic matter (0.9 g TSS L). |
| وترتبط الأسباب الرئيسية لتلوث مصادر المياه بالأنشطة البشرية، مثل إلقاء النفايات السائلة الناتجة عن الصناعات والمجتمعات المحلية. | Core causes of water sources pollution are related to human activities, such as dumping liquid waste materials from industry and communities. |