Translation of "الأمانة" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| الأمانة | Secretariat |
| مذكرة الأمانة | Item 6 (d) of the provisional agenda |
| تقرير الأمانة | Report of the Secretariat |
| الأمانة الفنية | Technical Secretariat |
| مذكرة الأمانة | Rome, 27 30 September 2005 |
| مذكرة الأمانة | Item 8 of the provisional agenda |
| ثامنا الأمانة | Secretariat |
| مذكرة الأمانة | Draft global plan of action |
| مذكرة الأمانة | Geneva, 6 10 November 2006 |
| مذكرة الأمانة | Note by the sSecretariat |
| مذكرة الأمانة | Original English |
| مذكرة الأمانة | Listing of chemicals in Annex III of the Rotterdam Convention |
| مذكرة الأمانة | First meeting |
| هاء الأمانة | Shared natural resources. |
| الأمانة التنفيذية | Executive Secretariat |
| مذكرة الأمانة | Convention on Persistent Organic Pollutants |
| أنشطة الأمانة | Rome, 27 30 September 2005 |
| مذكرة الأمانة | Deplete the Ozone Layer |
| مذكرة الأمانة | Geneva, 4 8 July 2005 |
| مذكرة الأمانة | Development of a Strategic Approach |
| خامسا الأمانة | Duties of the Secretary General |
| خامسا الأمانة | Time limit for statements 38 42. |
| خامسا الأمانة | Financial implications 103 |
| خامسا الأمانة | Duties of the Secretary General |
| خامسا الأمانة | Duties of the Secretary General |
| خامسا الأمانة | Keeping the members informed 176 26. |
| خامسا الأمانة | Financial implications of proposals 198 |
| ثامنا الأمانة | Secretariat |
| الأمانة العلمية | Scientific Integrity |
| مذكرة الأمانة | Rotterdam Convention on the Prior |
| وتبعا لذلك، سمحت الأمانة للمشاركين بإجراء الاختبار مرة ثانية في مكاتب الأمانة أو فـي أي حلقـة عمـل أو اجتمـاع تحضره الأمانة. | Accordingly, the secretariat has allowed participants to retake the examination at the offices of the secretariat, or at any workshop or meeting where the secretariat is in attendance. |
| 2 على الأمانة | 2. The secretariat shall |
| تكوين الأمانة العامة | Composition of the Secretariat |
| مذكرة من الأمانة | Note by the Secretariat |
| الفصل الثالث الأمانة | Chapter III SECRETARIAT |
| الفصل الثالث الأمانة | Chapter III |
| خامسا الأمانة 23 | Election of officers 23 |
| مذكرة من الأمانة | affected country Parties in implementation of the Convention |
| جيم الأمانة العامة | C. The Secretariat |
| مذكرة من الأمانة | Open ended Working Group of the Parties to |
| مذكرة من الأمانة | Original English |
| مذك رة من الأمانة | As noted in document A AC.105 C.1 L.268, appendix 1, para. |
| من إعداد الأمانة | Prepared by the Secretariat |
| (و) ترتيبات الأمانة. | (f) Secretariat arrangements. |
| واو ترتيبات الأمانة | Secretariat arrangements |