Translation of "الألياف مجدد" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

وتتميز الألياف الاصطناعية بأنها الأفضل من ناحية التدفئة (حيث تعبر الألياف) حشوة الغطاء.
Synthetic fibers are best in the form of thermofused (where fibers cross) batting.
ويمكن استخدام الألياف الزجاجية أو الألياف الضوئية البلاستيكية لتوجيه الضوء على طول المسار المطلوب.
Glass fiber or plastic optical fiber can be used to guide the light along a desired path.
6630 اتفاق المنسوجات المتعددة الألياف
6630 Multifibre arrangement (MFA)
وكان هذا الفيلم مجدد في وقت لاحق بوليوود كما FALTU من بطولة Jackky Bhagnani.
This film was later remade in Bollywood as F.A.L.T.U starring Jackky Bhagnani.
هذا الخلق الدائم لاربطة ما حول الأسنان يؤدي إلى تشكيل مجموعات من الألياف في اتجاهات مختلفة، مثل الألياف الأفقية والمائلة.
This perpetual creation of periodontal ligament leads to the formation of groups of fibers in different orientations, such as horizontal and oblique fibers.
الرامي هو واحد من أقوى الألياف الطبيعية.
Properties Ramie is one of the strongest natural fibers.
تعتبر الألياف البصرية نموذج لموج ه موجات بصري.
An example of an optical waveguide is optical fiber.
ويعتبر هذا النوع كذلك مصدر الألياف الغذائية.
They are also a source of dietary fiber.
الفاصوليا بها كميات كبيرة من الألياف والألياف القابلة للذوبان، حيث يوفر كوب واحد من الفاصوليا المطبوخة بين 9 و13 جرام ا من الألياف.
Nutrition Beans have significant amounts of fiber and soluble fiber, with one cup of cooked beans providing between nine and 13 grams of fiber.
وهذا الاجتماع هو، من جهة، تأكيد مجدد للثقة التي توليها شعوبنا لمسار الأمم المتحدة نحو ذلك الهدف.
On the one hand, this meeting is a reaffirmation of the trust that our peoples put into the United Nations process in the pursuit of that objective.
معظم هذه الألياف تنتهي في جسم geniculate الأفقي.
Most of these fibres terminate in the lateral geniculate body.
وهذه الأنواع الأربعة من المعلومات لدى العصب البصري نحو مليون من الألياف منها ، و900،000 من تلك الألياف ترسل هذه الأنواع الأربعة من المعلومات.
And these four types of information your optic nerve has about a million fibers in it, and 900,000 of those fibers send these four types of information.
تتكون الألياف الاصطناعية من البوليمرات الم خلقة أو الجزيئات الصغيرة.
Description Synthetic fibers are made from synthesized polymers or small molecules.
يجلس الطيار في سرج معلق أسفل جناح من الألياف.
The pilot sits in a harness suspended below a fabric wing.
قد تشير إلى اقتران الألياف العصبية المجاورة (اللمس) الناجم عن تبادل الأيونات بين الخلايا، أو أنها قد تشير إلى توصيل الألياف العصبية نتيجة للحقول الكهربائية المحلية .
It may refer to the coupling of adjacent (touching) nerve fibers caused by the exchange of ions between the cells, or it may refer to coupling of nerve fibers as a result of local electric fields.
وتستخدم المركبات الكيميائية المختلفة في إنتاج أنواع مختلفة من الألياف.
Differing chemical compounds will be used to produce different types of fibers.
توجد الألياف في نبات الجلجل في القشر (اللحاء) واللب (الخشب).
Fibre The fibres in kenaf are found in the bast (bark) and core (wood).
وان فكرتم بها .. دعوني اصور لكم الامر ان الألياف تمثل الضعف
And if we think of that let me put the picture up the fibers represent vulnerability.
ويبقى القطن من أهم الألياف الطبيعية، بحيث يتم التعامل في العمق.
Cotton remains the most important natural fibre, so is treated in depth.
وبالتالي فهي تواجه صعوبات بسبب انتهاء ترتيبات اتفاق المنسوجات المتعددة الألياف.
Consequently, it was facing difficulty as a result of the expiration of the Multifibre Arrangement.
باجاني أو باجاني أوتوموبيلي س.ب.ا صانع إيطالي للسيارات الرياضية و الألياف الكربونية.
Pagani Automobili S.p.A. is an Italian manufacturer of sports cars and carbon fibre.
6640 ترتيبات تقييد الصادرات بشأن المنسوجات خارج نطاق اتفاق المنسوجات المتعددة الألياف
6640 Export restraint arrangements on textiles outside MFA
وكذلك تمر الألياف التي تصل إلى الأطراف (أطراف) بنسبة 100 إلى الجانب المقابل.
Fibers for the extremities (limbs) pass 100 to the opposite side.
ويعد اختبار كثافة الألياف العصبية في البشرة (ENFD) اختبار ا حديث التطور في علم الأمراض العصبية، يتم فيه أخذ خزعة من الجلد للتعرف على ألياف الاعتلال العصبي الصغيرة، بواسطة تحليل الألياف العصبية في طبقة الجلد.
Epidermal nerve fiber density testing (ENFD) is a more recently developed neuropathology test in which a punch skin biopsy is taken to identify small fiber neuropathies by analyzing the nerve fibers of the skin.
هناك ،يحدث الـ decussation الجزئي وحوالي 53 من الألياف تتشابك لتكون الـ optic tracts.
There, partial decussation occurs, and about 53 of the fibers cross to form the optic tracts.
الألياف هي هامة على صحة الجهاز الهضمي ويعتقد للحد من خطر الإصابة بسرطان القولون.
Fiber is important to digestive health and is thought to reduce the risk of colon cancer.
1 يكون الضغط اللازم لقطع الإشارة المنتقلة عبر الألياف البصرية متناسبا مع الهدف المقصود.
(i) The pressure required to break the fiber optic signal shall be appropriate for the intended target.
335 و الدخل الإضافي للأسر العاملة في أونتاريو التي ترعى أطفالا هو أهم استثمار مجدد في إطار مبادرة الاستحقاقات الوطنية للأطفال (انظر مقدمة هذا التقرير).
The (OCCS) is Ontario's main reinvestment under the National Child Benefit (NCB) initiative (see the Introduction to the present report).
وكان اسم ألياف البارا أميد أثناء البحث هي الألياف X، ولكنها سميت لاحقا أرينكا (Arenka).
The research name of the para aramid fibre was originally Fiber X, but it was soon called Arenka.
ورغم أن العديد من الناس ينكرون هذه الحقيقة، فمن الواضح أن السياسة تراجعت إلى شكل مجدد من أشكال النضال من أجل الديمقراطية والحرية في القرن العشرين.
Though many people seem to be in denial about this, politics has retreated to a renewal of the last century s long struggle for democracy and freedom.
كما تم تقديم تشخيص لهذه الألياف بالإضافة إلى افتراض نموها في محيط نيتروجين تحت ضغط جوي منخفض.
A characterization of these fibers was given as well as hypotheses for their growth in a nitrogen atmosphere at low pressures.
وتستخلص المركبات المستخدمة في صناعة تلك الألياف من مواد خام مثل الكيماويات أو البتروكيماويات القائمة على النفط.
The compounds that are used to make these fibers come from raw materials such as petroleum based chemicals or petrochemicals.
37 وفي سياق تجهيز الألياف، اضطلعت اليونيدو بعدد كبير من المشاريع في صناعتي النسيج والألبسة بشكل خاص.
In the context of fibre processing, UNIDO has undertaken a large number of projects in the textile and garment industries in particular.
وهكذا ، في البلاستيك المشكل بالتفريغ ، في الألياف الزجاجية ، وحتى على مستوى الهياكل الفولاذية ، التي تفكر بأنها خطية ونمطية.
So, in vacuum formed plastic, in fiberglass, and then even at the level of structural steel, which you think of as being linear and modular.
في الأوقات العصيبة، خلال حكم الدكتاتور موسوليني، درست ريتا الألياف العصبية بسر ية في مختبر مؤقت أخفته في منزلها.
In troubled times, during the dictatorship of Mussolini, Rita had secretly studied nerve fibers in a makeshift lab hidden in her home.
لكنها ليست متينة كغيرها من الألياف، ولذلك عادة ما تستخدم ممزوجة مع ألياف أخرى مثل القطن أو الصوف.
It is not as durable as other fibers, and so is usually used as a blend with other fibers such as cotton or wool.
من أجل التقنيات التي تتضمن سائلين للغزل، يعتمد المعيار العام لإنتاج هذه الألياف على قابلية المحلول الخارجي للغزل.
For techniques which involve multiple spinning fluids, the general criteria for the creation of fibers depends upon the spinnability of the outer solution.
وقد بادر المجلس المدرسي في كاتيفيك، بنونافوت، بتنفيذ برنامج مجدد للتعليم بلغة إينوكتيتوت وبالإنكليزية أو الفرنسية، أو بالاثنتين معا ويجمع هذه البرنامج بين المعارف المحلية وبين إعداد التلاميذ للحياة العصرية.
The Kativik school district in Nunavut is developing an innovative bilingual education programme in Inuttitut, English and or French that integrates local knowledge with courses to prepare students for modern life.
ونؤمن بأن تلك الذكرى السنوية توفر فرصة جديرة بالترحيب لإثارة اهتمام مجدد بالحضارة البدوية ولتيسير مساعي الدول الأعضاء للمحافظة على الثقافة والتقاليد البدوية في المجتمع الحديث ولتطوير هذه الثقافة والتقاليد.
We believe that that anniversary provides a welcome opportunity to trigger renewed interest in nomadic civilization and to facilitate the efforts of Member States to preserve and develop nomadic culture and traditions in modern society.
كل الكابلات الحديثة تستخدم تقنية الألياف البصرية لتحمل البيانات الرقمية ثم تستخدم لنقل حركة التليفون مع الأنترنت والمعلومات الخاصة.
Modern cables use optical fiber technology to carry digital data, which includes telephone, Internet and private data traffic.
الألياف الغذائية هي من الكربوهيدرات (أو عديد السكاريد) التي يتم امتصاصها تنظيما غير كامل في البشر وفي بعض الحيوانات.
Fiber Dietary fiber is a carbohydrate (or a polysaccharide) that is incompletely absorbed in humans and in some animals.
محاصيل الألياف هي محاصيل حقلية ت زر ع للحصول على أليافها التي ت ستخد م عادة في صناعة الورق، أو القماش, أو الحبال.
Fiber crops are field crops grown for their fibers, which are traditionally used to make paper, cloth, or rope.
ويوفر تجهيز هذه الألياف لصنع طائفة من السلع المكتملة الصنع خيارا واضحا وبسيطا لزيادة التنويع وإضافة القيمة وإدرار الدخل.
Processing these fibres into a variety of finished goods provides a straightforward option for increasing diversification, value addition and income generation.
وتشتمل هذه المنتجات على الألياف الطبيعية، والأعشاب الطبية، والفواكه المدارية والمكونات الطبيعية المستخدمة في صناعة المنتجات الصيدلانية ومستحضرات التجميل.
Such products include natural fibres, medicinal plants, tropical fruits and natural ingredients for the pharmaceutical and cosmetic industries.
وإذ يرحب بمقررات الاجتماع الموسع لوزراء الاتصال الإسلامي للمنظمة والذي عقد في جنيف في تموز يوليه 1996م، خاصة فيما يتصل بإنشاء صندوق مجدد الموارد يخصص للمشروعات المتوسطة والصغيرة في البوسنـة والهرسك،
Welcoming the resolutions of the enlarged meeting of the Ministers of the OIC Contact Group which was held in Geneva in July 1996, especially those relating to the establishment of the Revolving Fund to be allocated to medium and small projects in Bosnia