Translation of "الأفراد" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| الأفراد | Andonia Piau Lynch compiled the Report |
| (د) الأفراد. | (d) Individuals. |
| 1 1 الأفراد | Original English |
| المدرية الثالثة الأفراد | Directorate III Personnel |
| باء تحركات الأفراد | Personnel movements |
| تاء سلوك الأفراد | Personnel conduct |
| ومتوسط عدد الأفراد في المسكن 2.80 فرد ومتوسط عدد الأفراد في الأسرة 3.12 فرد. | The average household size was 2.80 and the average family size was 3.12. |
| الأفراد المقدمون دون مقابل | Gratis personnel |
| الأفراد العسكريون وأفراد الشرطة | Component 5 support |
| الأفراد العسكريون وأفراد الشرطة | a Includes national officers and national General Service staff. |
| الأفراد العسكريون وأفراد الشرطة | Table 6 Human resources component 5, Support |
| وقد تؤثر محفزات الضغط النفسية منها والاجتماعية على سلوك الأفراد وكيفية استجابة الأفراد للمحفزات البدنية والكيميائية. | Mental and social stressors may affect behavior and how individuals respond to physical and chemical stressors. |
| عموما ، مد خرات الأفراد في ا زدياد. | Generally speaking, savings are increasing. |
| الأفراد المحتاجون إلى إعادة التوطين | a Central and South West Asia, North Africa and the Middle East. |
| دعم وتعزيز أ سر الأفراد المعنيين | Support and reinforcement of the families of the people involved |
| (د) تكفل مساءلة الأفراد والوحدات | Now situated under the Director of BDP, it remains hidden from public view. |
| تجنيد الأفراد في القوات الجديدة | Recruitment for the New Forces |
| الأفراد المحتجزين هم أضعف من أن يمكنهم الدفاع عن أنفسهم، و لهذا فإن سلامة الأفراد مسؤولية المجتمع. | People in custody are too weak to defend themselves thus their safety and security is the responsibility of their society. |
| ثامن عشر إجراءات النظر في البلاغات الواردة من الأفراد أو من مجموعات الأفراد بموجب المادة 14 من الاتفاقية | Annex |
| ثانيا، يميل كل الأفراد إلى الإصطفاف. | Second, all the individuals have a tendency to line up. |
| تتطلب الديمقراطية أيضا الاعتراف بحقوق الأفراد. | Democracy also requires recognizing the rights of individuals. |
| شخصية الأفراد الذين يتولون الحملات البحرية | character of people attuned to maritime expeditions |
| وحدات التحقيقات والوحدات المعنية بسلوك الأفراد | Investigation and Personnel Conduct Units |
| سادس عشر سلوك الأفراد والمسائل التأديبية | Personnel conduct and discipline issues |
| (أ) تحسين صحة الأفراد والجماعات السكانية | Improvement of health of individuals and groups of population, |
| تقديم الشكوى فيما يتعلق باحتجاز الأفراد | Complaints regarding detention of individuals are filed |
| الكارتلات العقوبات المسلطة على الأفراد (2004) | Cartels Sanctions against Individuals (2004) |
| ثاني عشر مسائل الانضباط وسلوك الأفراد | Discipline and personnel conduct issues |
| تجنب تعرض الأفراد غير السليم للإشعاع | Avoid improper exposure of individuals to radiation |
| على سبيل المثال، أشاروا إلى أنه قد يكون من الأفضل تحصين الأفراد الواقعين في مركز الشبكة أكثر من الأفراد الضعفاء. | For instance, they note that it might be preferable to immunize individuals located in network's center more than peripheral individuals. |
| نظرة على أفريقيا عبر فيديوهات الأفراد الصحفيين. | A few glimpses of Africa through citizen media videos. |
| متوسط كثافة 4.58 الأفراد في الكيلومتر المربع. | Average density of 4.58 individuals per km2. |
| ويشار إلى هؤلاء الأفراد باسم الأمين التنفيذي . | These individuals are referred to as Executive Secretary . |
| 34 الصحة الجيدة ضرورية لرفاهية الأفراد والمجتمعات. | Good health is essential for the well being of individuals and societies. |
| 58 وأنجزت لجنة شؤون الأفراد المشتركة تقريرها. | The Joint Personnel Commission completed its report. |
| (ب) التخطيط للبعثات (الأفراد العسكريون والشرطة واللوجستيات) | (b) Mission planning (military, police, logistics) |
| أيضا نعتقد أن الأفراد بإمكانهم صنع الفارق، وينبغي أن يصنعوا هذا الفارق، لأننا الأفراد، مجتمعين، نستطيع كلنا المساهمة في خلق حركة. | We also think that individuals can make a difference, and they should, because individuals, together, we can all help create a movement. |
| أولا، كل الأفراد لا يدركون إلا محيطهم القريب. | First, all the individuals are only aware of their nearest neighbors. |
| كما يساعد موقع تويتر في حماية المواطنين الأفراد. | Twitter also helps protect individual citizens. |
| وعندئذ تبدأ الملكة في إنتاج أولى الأفراد المنتجين. | At this time, the queen starts producing the first reproductive individuals. |
| )، وعشرات الأفراد والشركات الخاصة في جميع أنحاء العالم. | system) and several dozen private individuals and companies around the world. |
| (ز) أن ت فرج عن الأفراد المحتجزين لأسباب سياسية | (g) To release individuals detained for politically motivated reasons |
| الأفراد المقدمون دون مقابل من الحكومات والكيانات الأخرى | Gratis personnel provided by Governments and other entities |
| (أ) عديد الأفراد العسكريين المأذون بهم 230 فردا. | a Authorized strength of military personnel is 230. |
| واللجنة مكلفة طبقا للبروتوكول الاختياري للاتفاقية بتلقي الرسائل من الأفراد أو مجموعات الأفراد والنظر فيها وإبلاغ آرائها بشأن هذه الرسائل إلى الأطراف المعنية. | The Committee is mandated under the Optional Protocol to the Convention to receive and consider communications from individuals or groups of individuals and to transmit its views with respect to such communications to the parties concerned. |