Translation of "الأسواق المستهدفة خدم" to English language:


  Examples (External sources, not reviewed)

تقديم محتويات بلغات الأسواق السياحية المستهدفة ووضع التصميم والمحتوى بما يلبي طلبات السوق المستهدفة
Accordingly, DMOs need to have a comprehensive vision of existing and potential market segments, tourism evolution and prospects, consumers' tourism related Internet usage and tourism behaviour to be able to translate them into web based technologies and adequate services (languages, presentation, content) and marketing campaigns.
فمع انتقال المهاجرين بين الأسواق وفقا لحقوق ملكية محددة جيدا ، فإن الهجرة من حيث المبدأ تفيد كلا من المهاجرين والبلدان المستهدفة.
As migrants move between markets with well defined property rights, immigration in principle is beneficial for both the immigrants and the target country.
السوق المستهدفة
Target market
خدم توم فترتين في الكونغرس.
Tom served two terms in Congress.
خدم في حرب الخليج العربي.
He served in the Persian Gulf War.
دال القوات الهدامة المستهدفة
Targeted negative forces
وانواع خدم موجودة ولكن الرب واحد.
There are various kinds of service, and the same Lord.
وانواع خدم موجودة ولكن الرب واحد.
And there are differences of administrations, but the same Lord.
فقد خدم العالم جيدا لعقود عديدة.
It served the world well for many decades.
الاتفاقية رقم 138 استثناء خدم المنازل.
Convention No. 138 Exclusion of domestic workers.
خدم كينلي في عدد من المكاتب العسكرية.
Kinley served in a number of military offices.
توم غني جدا إلى درجة أن لخدمه خدم.
Tom is so rich that even his servants have servants.
خدم برنادوت الفرنسي بالمولد طويلا في الجيش الفرنسي.
French by birth, Bernadotte served a long career in the French Army.
وبالنظر إلى أننا قمنا بتحليل البيانات المتعلقة بالأنواع المستهدفة والأنواع غير المستهدفة فإن استجابات الأنواع المستهدفة وحدها لحماية المستحفظات قد تكون أسرع وتيرة وأبلغ أثرا مما تشير إليه النتائج التي توصلنا إليها .
Because we analyzed data for target and non target species, responses by larget species alone to reserve protection may be even more rapid and dramatic than our results indicate.
ماذا عن رموز العدالة خدم من الذين يستعبدوننا جميعا
What of the temples of justice, Whose servants enslave us all?
فقد خدم كرئيس للوزراء عدة أشهر أثناء العام 1999.
After all, he served as prime minister for several months in 1999.
بيكر خدم في هذا الدور من خلال عام 1992.
Baker served in this role through 1992.
خدم في جيش الولايات المتحدة أثناء الحرب العالمية الثانية.
Klugman served in the United States Army during World War II.
خدم المطار أكثر من 215،000 راكب في عام 2007.
The airport served over 215,000 passengers in 2007.
وسننقل الناس خارج المدن المستهدفة إلى الأرياف.
We would move people out of the target cities into the countryside.
الفئة 3 التأثيرات العابرة على الأعضاء المستهدفة
References to emergency information services should be included in all SDS.
خدم مع المارينز , و أريد ان أخبركم عن قصة صغيرة .
He served with the Marines, and I want to tell you a little, brief story.
ثم خدم في الجيش الفنلندي من عام 1923 إلى 1925.
Kailas served in the army from 1923 until 1925.
غالبا ما يكون من خدم في الاحتفالات الدينية ومآدب الغداء.
It is often served at religious ceremonies and luncheons.
العديد من أعضاء الجيش النرويجي أيضا خدم مع القوات الألمانية.
Many former Norwegian Army members also served with the German forces.
أثناء الحرب، خدم كروك في نفس النظام مثل والت ديزني.
During the war, Kroc served in the same regiment as Walt Disney.
خلال الحرب، خدم والدها كضابط مشتريات للجيش البريطاني في فرنسا.
During the war, her father served as a requisitions officer for the British Army in France.
إذا فقد كان الهدف هو إخلاء المدن المستهدفة.
So the goal was to evacuate the target cities.
بمرور الوقت تطورت أساليب المراقبة العامة، والمراقبة المستهدفة.
The abilities of mass surveillance and targeted surveillance techniques grew over time.
والوقت مطلوب لطمأنة الأشخاص ولإزالة تلوث الأماكن المستهدفة.
Time is required to reassure people and to decontaminate places that have been targeted.
خدم في مهمات كثيرة، في عام 1922 خدم في فوج المدفعية السادس, عام 1926 كان المساعد الثاني لرئيس هيئة الأركان, وعام 1929 سافر إلى الولايات المتحدة الأمريكية.
In 1922, he served in the 6th Artillery Regiment and in 1926, as a captain, he was the second assistant to the Army's General Chief of Staff.
وفي مؤتمر من مؤتمرات العمل، أجري حوار بمشاركة من الوزارات وأعضاء الفئة المستهدفة أو ممثلي المنظمات التي تعمل مع هذه الفئة المستهدفة ومن أجلها.
Ministries and members of the target group or representatives of organisations that work with and for the target group also entered into dialogue with each other at a working conference.
إن اندفاع الليبرالية الجديدة نحو إلغاء التنظيمات خدم بعض المصالح بوضوح.
The neo liberal push for deregulation served some interests well.
خدم الجيش الأول في الجبهة الشمالية الغربية للفترة المتبقية من الحرب.
First Army served under Northwestern front for the remainder of the war.
وأثناء الحرب العالمية الثانية، خدم كطيار لدى سلاح الجو الملكي الكندي.
During World War II, he served as a pilot with the Royal Canadian Air Force.
كما خدم مور في الحرب، وخلالها غادر القطاع لمساعده مكوي ويلسون.
Moore also served in the war, during which he left the strip to his assistant Wilson McCoy.
(د) سد فجوات التغذية الأساسية في المجموعة السكانية المستهدفة.
Bridging basic nutrition gaps in the target population.
وقد خدم مازوفيتسكي الرجل النحيل النبيل كمستشار لزعيم حركة تضامن، ليخ فاونسا.
The gaunt, gentlemanly Mazowiecki had served as an adviser to Lech Wałęsa, the leader of the Solidarity movement.
ومع ذلك، في هذا الوقت خدم تشارلز دانا على هيئة تحرير تريبيون.
However, at this time Charles Dana served on the editorial board of the Tribune .
و من ثم خدم في القوات البحرية الأمريكية في الحرب العالمية الثانية.
He subsequently served in the United States Navy during World War II.
حتى عام 1840، خدم في لوكسمبورغ الميليشيات وحدات من الجيش الملكي الهولندي.
Up until 1840, Luxembourg s militiamen served in units of the Royal Netherlands Army.
وقد خدم بعض هذه المستشفيات في هونغ كونغ لمدة طويلة من الزمن.
Some of these hospitals have served Hong Kong for a long period of time.
وفي هذا المنصب، خدم في فورت دوجلاس في سولت ليك سيتي، يوتا.
In this position he served at Fort Douglas in Salt Lake City, Utah.
خدم الفوج في فرنسا من 1633 وحتى 1661، عندما عاد إلى إنجلترا.
In all the regiment served in France from 1633 to 1661, when it was recalled to England.
سابين، هو اشتراكي، وقد خدم أيضا كعضو في الجمعية الوطنية في فرنسا.
Sapin, a Socialist, has also served as a member of the National Assembly of France.