Translation of "الأدوات والوثائق" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| تنتقي خادم BIND DNS وحزم الأدوات والوثائق المتعل قة بذلك. | Selects the BIND DNS server, and related documentation and utility packages. |
| وتتيح المستويات من 1 إلى 4 الإطلاع على الوثائق غير المقيدة والوثائق المخصصة للتوزيع العام والوثائق المحدودة الن سخ والوثائق المؤقتة. | Levels 1 to 4 allowed access to derestricted documents, documents for general distribution, documents in limited copies and provisional documents. |
| تبادل المعلومات والوثائق | Exchange of information and documents |
| جيم القرارات والوثائق | C. Resolutions and documentation |
| عاشرا اللغات والوثائق | Languages and documentation |
| قنوات الاتصال والوثائق اللازمة | communication channels and required documents |
| رابع عشر المعلومات والوثائق | Submission of information, documentation and written statements |
| سابعا قواعد المحكمة والوثائق التكميلية | Rules of the Tribunal and supplementary documents |
| رابعا الجدولة الزمنية للجلسات، والوثائق | Scheduling of meetings and documentation |
| وهذه التشريعات والوثائق هي بالتحديد التالية | Notably are the following ones |
| وتضم هذه القوانين والوثائق القانونية مايلي | Those laws and legal documents include |
| جيم القرارات والوثائق 5 9 73 | C. Resolutions and documentation 5 9 74 |
| إحالة جدول الأعمال المؤقت والوثائق الأساسية | The provisional agenda and basic documents relating to items appearing thereon shall be transmitted to the members of the Committee by the Secretary General as early as possible. |
| إحالة جدول الأعمال المؤقت والوثائق الأساسية | The provisional agenda and the basic documents relating to each item appearing thereon shall be transmitted to the members of the Committee by the Secretary General, who shall endeavour to have the documents transmitted to the members at least six weeks prior to the opening of the session. |
| إحالة جدول الأعمال المؤقت والوثائق الأساسية | The provisional agenda and basic documents relating to each item appearing thereon shall be transmitted to the members of the Committee by the Secretary General as early as possible. |
| 31 لغات المقررات والوثائق الرسمية 194 | Languages of decisions and official documents 177 |
| n تخصيص أشرطة الأدوات إعدادات اضبط أشرطة الأدوات n | ... that you can customize your digiKam toolbars using Settings Configure Toolbars...? |
| وتستخدم الأدوات الرقمية التي تحاكي تأثير هذه الأدوات أيضا. | Digital tools that simulate the effects of these are also used. |
| 17 وفي ما يتعلق بتحسين نظام المعلومات المتكامل للرصد والوثائق، أوصى الفريق العامل بالجمع بين الأدوات الموجودة حاليا للإدارة المرتكزة على النتائج وبأنه يتم الاضطلاع بالتحسين على مراحل (انظر المرفق، البند 10 الذي ينبغي اتخاذ إجراء بشأنه). | With regard to the improvement of IMDIS, the Working Group recommended integrating the existing tools for results based management and that the improvement be undertaken in phases (see annex, action item 10). |
| الأدوات الحجرية هي الأدوات المصنوعة جزئيا أو كلية من الحجر. | A stone tool is, in the most general sense, any tool made either partially or entirely out of stone. |
| 29 تقديم المعلومات والوثائق والبيانات الخطية 26 | Adoption of decisions 26 |
| 32 لغات المقررات والوثائق الرسمية الأخرى 39 | Voting rights 39 51. |
| 30 لغات المقررات الرسمية والوثائق الرسمية 79 | Form and contents of reports 79 64. |
| 30 لغات المقررات الرسمية والوثائق الرسمية 154 | Languages of formal decisions and official documents 139 |
| واو الجلسات والقرارات والوثائق 49 53 393 | Agenda 10 11 362 E. Organization of work 12 48 362 F. |
| شريط الأدوات | tool bar |
| جدول الأعمال المؤقت والوثائق للدورة التاسعة والأربعين للجنة | Provisional agenda and documentation for the forty ninth session of the Commission |
| 8 إحالة جدول الأعمال المؤقت والوثائق الرسمية 21 | Place of sessions 21 |
| تقديم المعلومات والوثائق والبيانات الخطية من هيئات أخرى | Submission of information, documentation and written statements by other bodies |
| تبادل العقود الرسمية والعرفية والوثائق المصرفية والمالية والتجارية. | The communication of authentic or private instruments and banking, financial and commercial documents. |
| كما يمكنه إصدار الأمر بحجز تلك العقود والوثائق. | It may also order the seizure of the above mentioned instruments and documents. |
| 8 جدول الأعمال المؤقت والوثائق للدورة التاسعة للجنة. | Provisional agenda and documentation for the ninth session of the Commission. |
| (ج) المرافعات، والمحاضر والوثائق لعام 1999، الجزء 4. | (c) ITLOS Pleadings, Minutes and Documents 1999, vol. 4. |
| باء المواعيد، وقائمة المتكلمين، والبيانات، والوثائق والترجمة الشفوية | Schedules, list of speakers, statements, documentation and interpretation |
| 7 إحالة جدول الأعمال المؤقت والوثائق الأساسية 9 | Transmission of the provisional agenda and basic documents 9 8. |
| 10 إحالة جدول الأعمال المؤقت والوثائق الأساسية 35 | Rule Page |
| 10 إحالة جدول الأعمال المؤقت والوثائق الأساسية 75 | CONTENTS (continued) |
| 10 إحالة جدول الأعمال المؤقت والوثائق الأساسية 150 | Transmission of the provisional agenda and basic documents 135 |
| 10 إحالة جدول الأعمال المؤقت والوثائق الأساسية 190 | Transmission of the provisional agenda and basic documents 173 |
| اعرض شريط الأدوات | Show Toolbar |
| سأحتاج بعض الأدوات. | I'll need some tools. |
| الأدوات التي يستخدمونها | The Instruments They Use |
| شريط الأدوات الشجرة | Tree Toolbar |
| باء مصفوفة الأدوات | Array of tools |
| باء التمييز بين الوثائق المعدة للمناقشة والوثائق المعدة للعلم | Distinguishing between documents for discussion and for information |
