Translation of "الأدوات والتكنولوجيا" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| وكانت الأدوات الرئيسية التي أشار إليها الخبراء تتعلق بالسياسات في مجالات العلم والإبداع والتكنولوجيا، وكذا سياسة الاستثمار الأجنبي المباشر. | Key instruments mentioned by experts related to science, innovation and technology policies, as well as FDI policy. |
| والتكنولوجيا الأحيائية إحدى الأدوات العديدة التي يمكن أن تؤدي دورا هاما في دعم إصلاح النظم الإيكولوجية والمناظر الطبيعية المتدهورة. | Biotechnology is one of the many tools that can play an important role in supporting the rehabilitation of degraded ecosystems and landscapes. |
| n تخصيص أشرطة الأدوات إعدادات اضبط أشرطة الأدوات n | ... that you can customize your digiKam toolbars using Settings Configure Toolbars...? |
| وتستخدم الأدوات الرقمية التي تحاكي تأثير هذه الأدوات أيضا. | Digital tools that simulate the effects of these are also used. |
| الأدوات الحجرية هي الأدوات المصنوعة جزئيا أو كلية من الحجر. | A stone tool is, in the most general sense, any tool made either partially or entirely out of stone. |
| شريط الأدوات | tool bar |
| اعرض شريط الأدوات | Show Toolbar |
| سأحتاج بعض الأدوات. | I'll need some tools. |
| الأدوات التي يستخدمونها | The Instruments They Use |
| شريط الأدوات الشجرة | Tree Toolbar |
| باء مصفوفة الأدوات | Array of tools |
| العلم والتكنولوجيا | Science Technology |
| المرأة والتكنولوجيا | Women and technology |
| العلم والتكنولوجيا | Table 8. Expenditures in the biennium 2004 2005 for Facilitation of implementation |
| الاستثمار والمشاريع والتكنولوجيا | Investment, enterprise and technology |
| جيم العلم والتكنولوجيا | C. Science and technology |
| باء المعرفة والتكنولوجيا | Knowledge and Technology |
| برنامج العلم والتكنولوجيا | Science and Technology programme |
| (د) العلم والتكنولوجيا | (d) Science and the environment |
| لجنة العلم والتكنولوجيا | Draft decision submitted by the Chairperson of the |
| جامعة بوجيه ساوند لديها برنامج العلوم والتكنولوجيا والمجتمع، والتي تشمل تاريخ العلوم والتكنولوجيا. | University of Puget Sound has a Science, Technology, and Society program, which includes the history of Science and Technology. |
| إظهار أو إخفاء شريط الأدوات | Show or hide the toolbar |
| الأدوات المناسبة في السياسة الخارجية | The Right Stuff in Foreign Policy |
| وتستخدم المنطقة مجموعة الأدوات بالكامل. | The region is using the tool pack in full. |
| 28 يقدم برنامج العلم والتكنولوجيا الدعم الفني للجنة العلم والتكنولوجيا وفريق الخبراء التابع لها. | During the biennium 2004 2005, the programme facilitated the preparation of national reports on the implementation of the Convention in Africa. |
| وتوفـ ر مجموعة الأدوات طائفة من الأدوات التي يمكن أن يختارها أو يعدلـ ها المستعملون تبعا لاحتياجاتهم وظروفهم المحلية. | The Toolbox provides a range of tools which users can select or modify according to their needs and local circumstances. |
| واو دور العلم والتكنولوجيا | The role of science and technology |
| دال د و ر العلم والتكنولوجيا | The role of science and technology |
| إدارة نظام العلم والتكنولوجيا | Technology transfer including research and development of low cost equipment Management of the S T system S T policy formulation |
| تعليم العلم والتكنولوجيا للمرأة | Science and Technology Education for Women |
| الرابطة الصينية للعلم والتكنولوجيا | Mental Disability Rights International |
| لجنة الاستثمار والتكنولوجيا والقضايا | Commission on Investment, Technology and Related Financial Issues |
| واو الدعوة وتطوير الأدوات وبناء القدرات | Advocacy, tool development and capacity building |
| ثانيا مشاريع الأدوات الخاصة بجمع المعلومات | Draft information gathering instruments |
| وكانت هذه الأدوات الأنزيمية مهمة حيث أن العلماء الذين كانوا متجمعين الأدوات اللازمة ل قص ولصق جزيئات الحمض النووي. | These enzymatic tools were important to scientists who were gathering the tools needed to cut and paste DNA molecules. |
| حيث يتم وضع معظم الأدوات الجديدة من أجل استخدامات محددة (نواتج مخصصة) ويتم استخدامها كتوليفة مع الأدوات والتدخلات الأخرى. | Most of the new tools are being developed for specific applications (niche products) and to be used in combination with other tools and interventions. |
| لديها دافع. والتكنولوجيا لديها دافع. | It has an urge, and technology has an urge. |
| تسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية | Science and technology for development |
| ويعرف هانلي شركاء التصنيع والتكنولوجيا. | Hanley knows manufacturing and tech partners. |
| تسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية | Science and technology for development |
| رابعا التفتيش والتكنولوجيا المرتبطة به | Inspections and associated technologies |
| (د) وبموازاة هذه الشبكة، ينبغي إنجاز بوابة على الشبكة تخصص لأنشطة لجنة العلم والتكنولوجيا ولقضايا العلم والتكنولوجيا | (d) In parallel with the network, a web portal should be implemented dedicated to the activity of the CST and the issues of science and technology. |
| فيما إذا سيظهر شريط الأدوات أم لا | Whether or not to show the toolbar |
| كان سامي مسي را لمحل الأدوات الحديدي ة المحل ي. | Sami ran the local hardware store. |
| إخفاء شريط الأدوات بوصة ملء الشاشة نمط | Hide toolbar in fullscreen mode |