Translation of "الأدوات اليدوية القياسية" to English language:


  Examples (External sources, not reviewed)

(ح) مراجعة مجموعة الأدوات القياسية الخاصة بالتحديد والتقدير الكمي لإطلاقات الديوكسينات والفيورانات
(h) Revision of the standardized tool kit for the identification and quantification of dioxin and furan releases
اللغة القياسية.
The standard language.
أدوات النظام القياسية
Standard system utilities
7 القنابل اليدوية والقنابل التي تطلق (بالبنادق)
Air launched sub munitions (multi fuze) Ground launched sub munitions (single fuze) Ground launched sub munitions (multi fuze) Hand projected (rifle) grenades Mortar rounds (excl.
قام سوكانيا سي برفع صور لمعرض المصنوعات اليدوية غرب بنجال الذي يعرض أعمال الفنانين اليدوية من كل أنحاء غرب بنجال (الهند).
Sukanya C posts photos of the West Bengal Hasta Shilpa Mela (Handicraft Fair) which features artists and their art from all over West Bengal (India).
الحوار هو في، مثل أسلوب الكتابة اليدوية التعبيرية.
Dialogue is in an expressive, handwriting like style.
جدول مرتبات موظفي فئة الحرف اليدوية في المقر
Gross pension Gross pensionable salaries have been derived through the application of staff assessment to net pensionable salaries.
الأرقام القياسية لأسعار إنتاج الخدمات
Services producer price indices
والمركز النسائي للحرف اليدوية في لوغانفيل يشكل المركز الوحيد الذي يخضع لإدارة الوزارة، وهو يوفر منفذا للمصنوعات اليدوية التي يقوم بها كل من الرجال والنساء.
The Women's Handicraft Centre in Luganville is the only centre operated by the Department and it provides an outlet for handcrafts made by both women and men.
ومن الأمثلة على مشاريع اليونيدو في هذا المجال المساعدة المقد مة في قطاع صناعات الأدوات اليدوية والسيراميك والزجاج في الهند من خلال إدخال التكنولوجيات والعمليات الكفؤة من حيث استخدام الطاقة، والقيام بمراجعات للطاقة وتحسين معايير النوعية وإنشاء روابط مع السوق.
UNIDO's projects in this field are exemplified by the assistance being given to the hand tool, ceramic and glass industries in India by introducing energy efficient technologies and processes, undertaking energy audits, improving quality standards and establishing market linkages.
وتطبق تكاليف الرواتب القياسية لنيويورك على وظائف المقر، كما تطبق تكاليف الرواتب القياسية لفيينا ونيروبي على مركزي التحقيق الإقليميين.
Standard salary costs for New York are applied to the posts at Headquarters, and standard salary costs for Vienna and Nairobi are applied to the respective regional investigative hubs.
تتطلب معظم أنظمة التصنيع أو التوزيع بعض مهام المناولة اليدوية.
Most manufacturing or distribution systems require some manual handling tasks.
وكان القلم قادرا على استخدام برنامج التعرف على الكتابة اليدوية.
The stylus was able to use hand writing recognition software.
بحلول القرن ال18 أصبح المصطلح غالبا يشير إلى الأسلحة اليدوية .
By the 18th century, the term came to be used often to refer to handheld firearms.
n تخصيص أشرطة الأدوات إعدادات اضبط أشرطة الأدوات n
... that you can customize your digiKam toolbars using Settings Configure Toolbars...?
وتستخدم الأدوات الرقمية التي تحاكي تأثير هذه الأدوات أيضا.
Digital tools that simulate the effects of these are also used.
ويمكن تطبيق بعض وظائف المكتبة القياسية للأو كامل عبر أنظمة حسابية أسرع من الوظائف المكافئة في المكتبات القياسية للغات الأخرى.
Some functions in the OCaml standard library are implemented with faster algorithms than equivalent functions in the standard libraries of other languages.
الأدوات الحجرية هي الأدوات المصنوعة جزئيا أو كلية من الحجر.
A stone tool is, in the most general sense, any tool made either partially or entirely out of stone.
وقد وضعت الواجهة الرقمية المرئية (DVI) القياسية.
It developed the Digital Visual Interface (DVI) standard in 1999.
أصبحت لهجة من هولندا الحضرية اللغة القياسية.
The dialect of urban Holland became the standard language.
إذن من نحن نحن قوة الحياة للكون بالبراعة اليدوية والعقول المدركة
So who are we? We are the life force power of the universe, with manual dexterity and two cognitive minds.
اليوم فإن الطابق الأرضي يضم مكتب المعلومات السياحية ومتجر الحرف اليدوية.
Today, the ground floor now houses the tourist information office and a handicrafts shop.
أنه ليس معيارا للبرمجيات حيث أنه ينطبق أيضا على العمليات اليدوية.
It is not a standard for software, it is equally applicable to manual processes.
وفي هذه الأثناء، ستمارس الرقابة اليدوية في الحالات الشديدة التعرض للخطأ.
In the meantime, manual control will be exercised for high risk cases.
شريط الأدوات
tool bar
ويعد الدليل مكملا لدليل الأرقام القياسية لأسعار الإنتاج ويهدف إلى توحيد المفاهيم وتقديم مشورة عملية بشأن تجميع الأرقام القياسية في مجال الخدمات.
The guide is complementary to the Producer Price Index Manual and is aimed at harmonizing concepts and providing practical advice for index compilation in the service area.
وهناك خمسة ارتفاعات للحواجز في معظم الحواجز القياسية.
There are five hurdle heights on most standard hurdles.
وكانت هذه الوحدات أغلى من أسطح الطبخ القياسية.
The units were more expensive than standard cooking surfaces.
إذا فهناك خط مباشر ما بين الأعمال اليدوية النسوية، الايقليدية والنظرية النسبية.
So there is this direct line between feminine handicraft, Euclid and general relativity.
وبطبيعة الحال يتحمل النساء والأطفال غالبا الكدح المضني الذي تفرضه النقاوة اليدوية.
The backbreaking drudgery of hand weeding often falls to women and children.
بعض المنتجات الرئيسية للتصدير هي الفواكه والخضروات والزهور والحرف اليدوية والملابس وغيرها.
Some of the main products for export are fruits, vegetables, flowers, handicrafts, cloths and others.
قامت اللجنة بإحصاء صانعي الأسلحة اليدوية الصنع في البلد بغرض تنظيم أنشطتهم.
The Commission undertook a census of local weapons manufacturers in the country in order to regulate their activities.
وتشمل المصنوعات اليدوية المعروضة أدوات حجرية صنعها أهالي بولينيزيا قبل مجيء المتمردين.
Artefacts on display include stone tools made by Polynesians prior to the arrival of the mutineers.
اعرض شريط الأدوات
Show Toolbar
سأحتاج بعض الأدوات.
I'll need some tools.
الأدوات التي يستخدمونها
The Instruments They Use
شريط الأدوات الشجرة
Tree Toolbar
باء مصفوفة الأدوات
Array of tools
منذ 14 عاما كنت ابحث عن الجمال في الامور التراثية في الحرف اليدوية
Fourteen years ago, I searched for beauty in the traditional things, in craft forms.
وإذ تلاحظ التعاون المستمر بين حكومة الإقليم والدانمرك بشأن إعادة المصنوعات اليدوية والمحفوظات،
Noting the ongoing cooperation between the territorial Government and Denmark on the repatriation of artefacts and archives,
ويمكن لهن أيضا متابعة دورات إثرائية (في الرياضة التنفسية، وتقنيات العلاج، والحرف اليدوية).
They could also take enrichment courses (aerobics, therapeutic techniques and handicrafts).
فالأمر يتطلب الاستعانة بنظرية سياسية وليس بنماذج الاقتصاد القياسية.
It requires political theory, not econometrics.
ميزات فردية معينة يمكن علاجها باستخدام العلاجات القياسية والمعروفة.
Certain individual features are treatable using standard treatments.
رؤية الشاشات القياسية تصبح قضية في ضوء الشمس الساطع.
Visibility of standard screens becomes an issue in bright sunlight.
هلا حاولتي استخدم الآلة الحاسبة القياسية ، فقط من باب الحيطة.
Would you like to try a more standard calculator, just in case?