Translation of "الأداء والتصوير" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

النشرة الإخبارية لديها أيضا قسم للمواهب خاصة مثل الفن والتصوير الفوتوغرافي.
The newsletter also has a section for special talents such as art and photography.
من عام 1997 وحتى 2000، درس الرسم والتصوير بالألوان في بيت الفن.
From 1997 until 2000, he studied drawing and painting at Bayt Al Fann.
والتصوير الأساسي من المقرر من 22 فبراير 2010 إلى 31 مارس 2010.
Principal photography was scheduled from February 22, 2010 to March 31, 2010.
الصف الوحيد الذي أثار اهتمامها في المدرسة كان الفن، خاصة الرسم والتصوير الزيتي.
The only class that really spoke to Eufrasia in school was art, especially drawing and painting.
وفي سنة 1918 أصبح رئيس شعبة الفيزياء والتكنولوجيا في معهد الدولة لعلم الأشعة والتصوير الإشعاعي.
In 1918 he became a head of Physics and Technology division in State Institute of Roentgenology and Radiology.
وينطبق ذلك على تقنيات مثل الرصد الطيفي بأشعة جاما والتصوير السلبي بأشعة جاما وتحليل تضاعف النيوترونات.
This applies to such techniques as gamma ray spectroscopy, passive gamma imaging and neutron multiplicity analysis.
الموجات فوق الصوتية، ductography، تصوير الثدي بانبعاثات البوزيترون(PEM)، والتصوير بالرنين المغناطيسي تعتبر ملحقات للتصوير الشعاعي للثدي.
Ultrasound, ductography, positron emission mammography (PEM), and magnetic resonance imaging (MRI) are adjuncts to mammography.
مقاييس الأداء
Performance measures
''قياسات الأداء
REPHRASED
مقاييس الأداء
REPHRASED
مؤشرات الأداء
Strategic Guidelines
مؤشرات الأداء
Performance indicators
اليوم، التكنيتيوم 99m هي العنصر الأكثر استخداما في الطب النووي ويعمل في مجموعة واسعة من دراسات الطب النووي والتصوير.
Today, Technetium 99m is the most utilized element in nuclear medicine and is employed in a wide variety of nuclear medicine imaging studies.
وطبقا لهذه النظرية فإن الأداء الطيب يحمل الناس على الأداء الطيب.
By doing well, it is argued, people do good.
اختبارات قياس الأداء
Benchmarks tests
تقرير الأداء البرنامجي
Programme performance report
وسيبدأ تطبيق نظام لتقدير الأداء يجري بموجبه مكافأة الأداء الممتاز للأفراد والأفرقة على السواء.
A performance recognition system that rewards excellent performance, both of individuals and teams, will be launched.
قياس الأداء لكل قرص
Benchmark for each disk
الأداء الفعال للسلطة والمحكمة
Effective functioning of the Authority and the Tribunal
لمحة عن الأداء المتباين
Picture of a mixed performance
الأهداف الرئيسية ومؤشرات الأداء
Major objectives and indicators of achievement
عاشرا تقييم الأداء الفردي
Individual performance appraisal
3 الأداء حسب البرنامج
Performance by programme
تقرير الأداء والتخطيط البرنامجيين
Programme performance and planning report
يجب أن يتم تنفيذ بعض الأنشطة الهندسية الأداء ذات الصلة باختبار الأداء في هذه المرحلة.
Some performance engineering activities related to performance testing should be executed in this phase.
وهي تشمل التأكد من صحة إستراتيجية اختبار الأداء، ووضع خطة اختبار الأداء، وتحديد حجم مجموعات بيانات الاختبار، ووضع خطة أداء بيانات الاختبار، وتحديد سيناريوهات اختبار الأداء.
They include validating a performance test strategy, developing a performance test plan, determining the sizing of test data sets, developing a performance test data plan, and identifying performance test scenarios.
40 وثمة تحذيرات هامة، منها أن نموذج مشروع الأداء الحكومي لم يقس الأداء في حد ذاته.
There are important caveats. The Government Performance Project model did not measure performance per se.
إلا أن أيا من هذا لم يكن ضروريا ، ويرجع ذلك إلى التقدم الهائل في مجالات تصنيع الإنسان الآلي، والإلكترونيات، والتصوير، وجمع المعلومات والاتصالات.
But none of this proved necessary, owing to remarkable advances in robotics, solid state electronics, imaging, data collection, and communication.
ومع ذلك، فإن الطريقة القياسية التشخيص من خلال الموجات فوق الصوتية والتصوير أجريت في غرفة الطوارئ قد تكون دقيقة بنفس القدر عند الأطفال.
However, the standard method of diagnosis is through ultrasound imaging performed in the emergency room may be equally accurate in children.
درس بداية في جامعة مونتانا ثم انتقل لاحقا لجامعة ولاية مونتانا ليدرس السينما والتصوير الفوتوغرافي حيث حصل على شهادته البكالوريوس في خذا التخصص.
He first attended the University of Montana, and then transferred to Montana State University's School of Film and Photography where he received a degree in film.
وتحد هذه الطريقة حدود المناطق الملوثة، باستعمال بيانات المحطات، والتصوير الساتلي العالي الاستبانة، ومعرفة المنطقة موضع الدراسة من الناحية الجيومورفولوجية، وبيئات الترسب النموذجية .
This method maps the boundaries of contaminated areas, using station data, high resolution satellite imagery, and knowledge of the geomorphology and typical depositional environments of the study area .
الأداء الأمثل في منطقة اليورو
Optimizing the Eurozone
سادسا الأداء الفعال للسلطة والمحكمة
VI. Effective functioning of the Authority and the Tribunal
هاء تحسين نظام تقييم الأداء
E. Enhancing the Performance Appraisal System
الهدف 4 تحسين الأداء الشامل.
Objective 4. Improve overall performance.
لعام 2012 مؤشر الأداء البيئي في المرتبة لاتفيا 2 بعد سويسرا، على أساس الأداء البيئي لسياسات البلاد.
The 2012 Environmental Performance Index ranks Latvia second, after Switzerland, based on the environmental performance of the country's policies.
حصل يلماز على تأشيرة الإقامة لمدة ثلاث سنوات منذ عدة أشهر، وهو يعيش الآن في برلين، حيث يدرس الفنون والتصوير الفوتوغرافي في جامعة محلية.
Yilmaz got his three year residency visa several months ago. He now lives in Berlin, where he is studying art and photography at a local university.
هو شكل ناشئ من أشكال الصحافة، يجمع بين أشكال مختلفة من الصحافة، مثل الطباعة والتصوير الفوتوغرافي والفيديو، في قطعة واحدة أو مجموعة من القطع.
Convergence journalism An emerging form of journalism, which combines different forms of journalism, such as print, photographic and video, into one piece or group of pieces.
وتستخدم الطائرات الخفيفة العديد في العديد من الاغراض التجارية مثل نقل الركاب والبضائع ولمشاهدة معالم المدن والتصوير الفوتوغرافي والاستعمال الشخصي أو آي أدوار أخرى مماثلة.
Many light aircraft are used commercially for passenger and freight transport, sightseeing, photography, and other similar roles as well as personal use.
تقدير الدولة الحسنة الأداء حق قدرها
Giving the Well Performing State Its Due
ت ـرى هل يستمر هذا الأداء الطيب
Will such good times continue?
يركز المشروع على التكامل في الأداء.
The focus of the project is on integrity over performance.
(ج) اعتماد مقاييس الأداء الخاصة بالبلدان
(c) Adopt performance measures for countries
وسيجري استكمال التحسينات لنظام إدارة الأداء.
Improvements to the performance management system will be completed.
ثالثا تقارير الأداء 14 15 5
Supplementary Fund and Special Fund 10 13 4