Translation of "الأخلاق التجارية السليمة" to English language:


  Examples (External sources, not reviewed)

23 أهابت هذه المادة بتفسير نصوص الاتفاقية بالنظر إلى طبيعتها الدولية واحتياجها للتطبيق الموحد الحامي للممارسات التجارية السليمة والنية الحسنة.
This article calls for the provisions of the convention to be interpreted having regard to its international character and the need to promote uniformity in its application and the observance of good faith in international trade.
الأخلاق والزراعة
Ethics and Agriculture
الأخلاق وأوباما
Ethics and Obama
الأخلاق والانهيار
Morals and the Meltdown
عولمة الأخلاق
The Globalization of Ethics
الأخلاق في غزة
Ethics in Gaza
والدرس هنا واضح ألا وهو أن حتى المشاريع التجارية الراقية لا تحرص على اتباع المعايير المهنية السليمة إلا بقدر ما تسمح لها البنية القانونية الأساسية.
The lesson is clear even high class businesses are only as professional as the existing institutional infrastructure permits them to be.
كيمياء ميكانيكية لضبط الأخلاق
A Clockwork Chemistry
قصف في سبيل الأخلاق
Bombing for Morality
وهذا هو جوهر الأخلاق .
This is the essence of morality.
7 وعملا بمبادئ الصيرفة السليمة، وضع المصرف مبادئ توجيهية وإجراءات تفصيلية في مجال الأعمال التجارية لتطبيقها على المشتريات من السلع والخدمات، والمدفوعات، والمعاملات مع الجهات المناظرة.
In accordance with sound banking principles, the IsDB has put in place detailed business guidelines and procedures applicable to the procurement of goods and services, disbursement of funds and dealing with counterparties.
كان سامي شرطي ا حسن الأخلاق.
Sami was a mild mannered cop.
مدونة الأخلاق على نطاق المنظومة
System wide code of ethics
الأخلاق الفوقية Meta ethics هي فرع من الأخلاق التي تسعى إلى فهم طبيعة الخصائص الأخلاقية ومواقفها واحكامها.
Meta ethics is the branch of ethics that seeks to understand the nature of ethical properties, statements, attitudes, and judgments.
الاستثمارات الصحية السليمة
The Right Health Investments
الأصول الإجرائية السليمة
(iii) Suspension pursuant to rule 110.2.
زاي الإدارة السليمة
Governance
بول زاك الثقة، الأخلاق و الأوكسيتوسين
Paul Zak Trust, morality and oxytocin
كان سامي يعيش حياة عديمة الأخلاق.
Sami led an immoral life.
إن برنامج الوظيفة اللائقة التابع لمنظمة العمل الدولية لتشغيل العمالة والمشروعات التجارية، وتوفير الحماية الاجتماعية، وعلاقات العمل السليمة، وكفالة حقوق العمل الأساسية، كل ذلك يشكل أساسا راسخا لعولمة عادلة.
The International Labor Organization s Decent Work Agenda of employment and enterprise, social protection, sound labor relations, and fundamental rights at work creates a solid platform for fair globalization.
فقد قدمت البنوك التجارية المغرقة بأموال البنوك المركزية الائتمان للعديد من مشاريع الاستثمار غير السليمة، في ظل انفجار الإبداع المالي (وخاصة أدوات المشتقات المالية) الذي غذى نوبة جنون الإقراض.
Commercial banks, flush with central banks money, advanced credit for many unsound investment projects, with the explosion of financial innovation (particularly of derivative instruments) fueling the lending frenzy.
إنأوباما يتمتع بالرؤية السليمة.
Obama has the right vision.
يتعين علينا أن ننقذ الأخلاق من مزاعم العلم.
We need to rescue morality from the claims of science.
الأخلاق في أوروبا اليوم هي أخلاق حيوانات القطيع .
Morality in Europe today is herd animal morality .
الإدارة السليمة على نطاق العالم
Global governance
عدد أوراق الاقتراع السليمة 31
Number of valid ballot papers 31
8 تؤكد أهمية الإدارة السليمة للشركات والمسؤولية الاجتماعية للشركات، وتشجع مكتب الاتفاق العالمي على تعزيز الممارسات التجارية المسؤولة وتشجيع المشاركة في أفضل الممارسات، والترويج للقيام بأعمال إيجابية من خلال التعلم والحوار والمشاركات
8. Stresses the importance of good corporate governance and corporate social responsibility, and encourages the Global Compact Office to continue to foster responsible business practices and to promote the sharing of best practices and positive action through learning, dialogue and partnerships
1 يؤكد من جديد الدور الرئيسي الذي يؤديه قانون وسياسة المنافسة في تحقيق التنمية الاقتصادية السليمة، وصلاحية مجموعة المبادئ والقواعد المنصفة المتفق عليها اتفاقا متعدد الأطراف من أجل مكافحة الممارسات التجارية التقييدية
Reaffirms the fundamental role of competition law and policy for sound economic development and the validity of the UN Set of Multilaterally Agreed Equitable Principles and Rules for the Control of Restrictive Business Practices
الأوكسيتوسين هو جزيء الثقة، ولكن هل هو جزيء الأخلاق
So oxytocin is the trust molecule, but is it the moral molecule?
غوردن بروان حول الأخلاق عالميا مقابل مصالح الدولة القومية
Gordon Brown on global ethic vs. national interest
لقد أصبحت الأخلاق الإنسانية الأساسية عرضة للخطر في غزة.
In Gaza, mankind s basic morality is at stake.
في هذه الجنان الأربع زوجات طيبات الأخلاق حسان الوجوه .
In them good and comely maidens
في هذه الجنان الأربع زوجات طيبات الأخلاق حسان الوجوه .
In them are women of good behaviour and gorgeous faces .
في هذه الجنان الأربع زوجات طيبات الأخلاق حسان الوجوه .
therein maidens good and comely
في هذه الجنان الأربع زوجات طيبات الأخلاق حسان الوجوه .
Therein will be damsels agreeable and beauteous .
في هذه الجنان الأربع زوجات طيبات الأخلاق حسان الوجوه .
Therein ( gardens ) will be fair ( wives ) good and beautiful
في هذه الجنان الأربع زوجات طيبات الأخلاق حسان الوجوه .
In them are good and beautiful ones .
في هذه الجنان الأربع زوجات طيبات الأخلاق حسان الوجوه .
In the midst of these will be maidens , good and comely .
في هذه الجنان الأربع زوجات طيبات الأخلاق حسان الوجوه .
Wherein ( are found ) the good and beautiful
في هذه الجنان الأربع زوجات طيبات الأخلاق حسان الوجوه .
In them are maidens good and lovely .
في هذه الجنان الأربع زوجات طيبات الأخلاق حسان الوجوه .
In them shall be good and pleasing .
في هذه الجنان الأربع زوجات طيبات الأخلاق حسان الوجوه .
In them are good and beautiful women
في هذه الجنان الأربع زوجات طيبات الأخلاق حسان الوجوه .
There will be well disciplined , beautiful maidens .
في هذه الجنان الأربع زوجات طيبات الأخلاق حسان الوجوه .
In them are goodly things , beautiful ones .
في هذه الجنان الأربع زوجات طيبات الأخلاق حسان الوجوه .
Therein will be maidens chaste and beautiful .