Translation of "الأخطاء من" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| وقد تم توضيح بعض من هذه الأخطاء أو الأخطاء المشابهة وتصحيحها بواسطة تقارير التحق ق. | Some of these and similar errors, which were due mainly to inexperience rather than to intended manipulation, have been clarified and corrected by the verification reports. |
| لقد ارتكبت الكثير من الأخطاء. | You have made many mistakes. |
| صح ح الأخطاء. | Correct errors. |
| وبالتالي، فهي أفضل في تحديد أماكن الأخطاء المحتملة، مقابل الأخطاء الفعلية. | Thus, they are better at locating likely errors, versus actual errors. |
| والواقع أنها لمأساة من الأخطاء السياسية. | It is a tragedy of policy errors. |
| ارتكبت إدارة بوش العديد من الأخطاء الفادحة في السياسة الخارجية، وكان لهذه الأخطاء عواقب ممتدة وعميقة الأثر. | The Bush administration made numerous foreign policy blunders with far reaching consequences. But Bush neither invented American unilateralism nor triggered the transatlantic rift between the United States and Europe. |
| الأخطاء هي مدرسين. | Mistakes are teachers. |
| الأخطاء هي معلمين. | Mistakes are teachers. |
| وقد أثرت هذه الأخطاء في النتائج بالنسبة للمطالبين، ويوصى بالتالي بتصويب هذه الأخطاء. | These errors affected the outcomes for the claimants and it is, therefore, recommended that these errors be corrected. |
| وما لم ندرك ونستوعب الأخطاء التي وقعت في كل من المنطقتين، فلسوف يكون من العسير أن نتجنب تكرار نفس الأخطاء من جديد. | Without grasping what has gone wrong in either area, it will be difficult to avoid repeating the same mistakes. |
| هذه كلها نماذج اولية. هذه هي الأخطاء. على الرغم من أنني لا أعتقد أن الأخطاء هي الكلمة الصحيحة في التصميم. | These are all the prototypes. These are the mistakes, although I don't think mistakes is the right word in design. |
| صحح الأخطاء ، إن و جدت. | Correct the mistakes, if there are any. |
| صحح الأخطاء ، إن و جدت. | Correct the errors, if there are any. |
| صحح الأخطاء ، إن و جدت. | Correct errors, if any. |
| كثير من الشباب يميلون إلى ارتكاب الأخطاء نفسها. | Many young men tend to commit the same errors. |
| كثير من الشباب يميلون إلى ارتكاب الأخطاء ذاتها. | Many young men tend to commit the same errors. |
| لقد ارتكب سامي الكثير من الأخطاء في حياته. | Sami made several mistakes in his life. |
| وقد لا يكون بوسعنا دوما أن نتجنب الأخطاء السياسية، ولكن هذه الأخطاء قابلة للتصحيح على الأقل. | Policy mistakes may not always be avoidable. |
| نحن ندرك أن الأفراد والمؤسسات يرتكبون الأخطاء، وأكثر ما تكون مثل هذه الأخطاء في أوقات الشدائد. | We know that individuals and institutions make mistakes. Such mistakes are all the more likely in times of stress. |
| لا شك أن العديد من الأخطاء ارتكبت في أفغانستان. | There have certainly been mistakes in Afghanistan. |
| وهذا النوع من الأخطاء عادة يحل بعد إصلاح الحلق. | This type of errors typically resolve after palate repair. |
| استخدم تصحيح الأخطاء عند الاستيراد | Use error correction when importing |
| إرسال تقارير الأخطاء إلى كانونيكال | Send error reports to Canonical |
| هم أيضا عرضة لارتكاب الأخطاء. | They are also prone to making mistakes. |
| وتجري تدريجيا إزالة الأخطاء الس ابقة. | Former errors are being progressively eliminated. |
| وكذا سوف تكون الأخطاء الجديدة، حتى ولو بذل بنك الاحتياطي الفيدرالي قصارى جهده لإخفاء ثمن هذه الأخطاء. | The Fed s previous mistakes proved extraordinarily costly. So will the new mistakes, even if the Fed strives to hide the price tag. |
| تتضمن تقارير الأخطاء معلومات عن ما يفعله البرنامج عندما يفشل. لديك الخيار دائم ا لإرسال أو إلغاء تقارير الأخطاء. | Error reports include information about what a program was doing when it failed. You always have the choice to send or cancel an error report. |
| 22 في الفقرة 46، أوصى المجلس في الفقرة 46 بأن تبادر اللجنة إلى تصحيح الأخطاء المحاسبية وأن تعمل على تقليل هذا النوع من الأخطاء. | In paragraph 46, the Board recommended that the Administration correct accounting errors and reduce the risk of such errors. |
| يحتوي هذا الكتاب على العديد من الأخطاء لكنه مثير للاهتمام. | This book has a number of mistakes, but it's interesting. |
| ففي كثير من الأحيان، ترتكب كل الأخطاء التي يمكن ارتكابها. | All too often, everything that can be done wrong will be done wrong. |
| يتميز عمل بلنكلي الفني بالجرأة وبكثرة الألوان وخلوه من الأخطاء. | Not only did gangs dominate the streets, but the graffiti scene as well. |
| لدى معظم التقنيات كلا النوعين من الأخطاء الخطيرة، بدرجات متفاوتة. | Most techniques have both kinds of serious errors, to varying degrees. |
| كآلاف الأخطاء الفردية على امتداد الوطن. | He didn t even apologise. |
| وتجري تدريجيا إزالة مثل هذه الأخطاء. | Such mistakes are being progressively eliminated. |
| لقد شهدت الأشهر الأخيرة العشرات من التفجيرات الانتحارية وغيرها من الأنشطة الإرهابية ـ وهذا ثمن الأخطاء الفادحة التي ارتكبتها باكستان في الماضي، فضلا عن الأخطاء التي ارتكبها الغرب. | Recent months have seen dozens of suicide bombings and other terrorist activities the price of Pakistan s own past blunders, as well as those of the West. |
| وأيا كانت الأخطاء التي ارتكبتها أوروبا في التعامل مع الأنظمة الاستبدادية في المنطقة في الماضي، فبوسعها الآن أن تصحح هذه الأخطاء من خلال تقديم المساعدة الحاسمة. | Whatever mistakes Europe may have made vis à vis the region s authoritarian regimes in the past, it can now correct them by providing decisive help. |
| لكن تصحيح الأخطاء يأتي في مرتبة أهم من تقدير المسئولية عنها. | But more important than assessing blame is correcting mistakes. |
| ولا شك أن الأخطاء واردة في هذا العدد الهائل من الصفحات. | There are, no doubt, errors in those pages. |
| خصوصية نشاط تسجيل سجل تقارير الأخطاء تقارير | privacy activity log zeitgeist diagnostics error reports |
| ص ح ح الأخطاء, إذا كان هناك أي منها. | Correct the errors, if there are any. |
| ويشمل البيان إجراءات تتصل بالمبل غين عن الأخطاء. | The statement covers procedures for whistleblowers. |
| يكشف عالم الرياضيات من جامعة اكسفورد بيتر دونلي الأخطاء الشائعة التي يقع بها البشر في تفسير الاحصائيات.. والتأثيرات الكارثية التي قد تسببها هذه الأخطاء على نتائج المحاكمات الجنائية. | Oxford mathematician Peter Donnelly reveals the common mistakes humans make in interpreting statistics and the devastating impact these errors can have on the outcome of criminal trials. |
| ومرة أخرى أؤكد أن ذلك لم يكن من قبيل الأخطاء السياسية الصريحة. | Again, these were not outright policy mistakes. Lifting a billion Chinese out of poverty is arguably the single most important event in our lifetimes. |
| إن الحروب، كما ع ر فها ونستون تشرشل ، عبارة عن سلسلة من الأخطاء الفادحة . | Wars, as Winston Churchill defined them, are always a catalogue of blunders. |
| ولأنهم يتجنبون المبالغة في التبسيط، فإن الثعالب يرتكبون قدرا أقل من الأخطاء. | Because they avoid over simplification, foxes make fewer mistakes. |
عمليات البحث ذات الصلة : عدد من الأخطاء - تعلم من الأخطاء - الكثير من الأخطاء - الكثير من الأخطاء - خالية من الأخطاء - الأخطاء الكثير من - تعلم من الأخطاء - التخلص من الأخطاء - كامل من الأخطاء - خالية من الأخطاء - التعلم من الأخطاء - عدد من الأخطاء - الحد من الأخطاء - سلسلة من الأخطاء