Translation of "الأخشاب واقفا" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

ليس في هذا الاتفاق ما يجيز استخدام تدابير تقيد أو تمنع التجارة الدولية في الأخشاب ومنتجات الأخشاب وبخاصة ما يتعلق منها باستيراد الأخشاب ومنتجات الأخشاب والاستفادة منها.
Nothing in this Agreement authorizes the use of measures to restrict or ban international trade in, and in particular as they concern imports of, and utilization of, timber and timber products.
خامسا الأخشاب
Timber
كان سامي واقفا في غرفة نومه.
Sami was standing in his bedroom.
كان سامي واقفا خارج غرفة المستشفى.
Sami stood outside the hospital room.
عملهم هو قطع الأخشاب.
Their job is to cut up the wood.
البرنامج الفرعي 7 الأخشاب
Subprogramme 7 Timber
61 الأخشاب يمثل حرق الأخشاب في المواقد الخاصة، ولا يزال، أقدم شكل لاستخدام الكتلة الحيوية.
Wood. The burning of wood in private stoves represents the oldest and still the most common form of biomass use.
وتستخدم الأخشاب بصورة متزايدة في أجهزة التدفئة بالحطب (استخدام الكتل المقطوعة من الأخشاب الطبيعية الجافة).
Increasingly, wood is used in pellet heating systems (using pellets made from dried natural wood chippings).
وسمعته يكلمني من البيت. وكان رجل واقفا عندي
I heard one speaking to me out of the house and a man stood by me.
وسمعته يكلمني من البيت. وكان رجل واقفا عندي
And I heard him speaking unto me out of the house and the man stood by me.
ويعتمد اقتصادها على صناعة الأخشاب.
Its economy is dominated by the timber industry.
فظهر له ملاك الرب واقفا عن يمين مذبح البخور.
An angel of the Lord appeared to him, standing on the right side of the altar of incense.
فظهر له ملاك الرب واقفا عن يمين مذبح البخور.
And there appeared unto him an angel of the Lord standing on the right side of the altar of incense.
(د) تعزيز قدرة الأعضاء على تنفيذ استراتيجيات لتحقيق صادرات الأخشاب الاستوائية ومنتجات الأخشاب من مصادر مدارة بأسلوب مستدام
(d) Enhancing the capacity of members to implement strategies for achieving exports of tropical timber and timber products from sustainably managed sources
د) تعزيز قدرة الأعضاء على تنفيذ استراتيجيات لتحقيق صادرات الأخشاب الاستوائية ومنتجات الأخشاب من مصادر مدارة بأسلوب مستدام
Enhancing the capacity of members to implement strategies for achieving exports of tropical timber and timber products from sustainably managed sources
دور المقاتلين السابقين في نشر الأخشاب
Role of ex combatants in pit sawing
)أ) احتياجات الأعضاء إلى المساعدة في تحقيق صادرات من الأخشاب ومنتجات الأخشاب الاستوائية تتأتى من مصادر مدارة إدارة مستدامة
(a) The needs of members for assistance in achieving exports of tropical timber and timber products from sustainably managed sources
121 خلافا للاستغلال الصناعي للغابات، يزداد نشر الأخشاب على ح فر (تجهيز الأخشاب باستعمال المناشير الجنزيرية) مع نمو السوق المحلية.
In contrast to industrial logging, pit sawing (processing logs using chainsaws) is increasing as the domestic market grows.
وفي الغد ايضا كان يوحنا واقفا هو واثنان من تلاميذه.
Again, the next day, John was standing with two of his disciples,
وفي الغد ايضا كان يوحنا واقفا هو واثنان من تلاميذه.
Again the next day after John stood, and two of his disciples
(ه ) المعلومات المقدمة من الأعضاء عن التقدم المحرز نحو إنشاء آليات للمراقبة والإبلاغ عن قطع الأخشاب الاستوائية وما يتصل بذلك من تجارة في تلك الأخشاب والمنتجات من غير الأخشاب ووارداتها بصورة غير قانونية.
(e) Information supplied by members on their progress towards the establishment of control and information mechanisms regarding illegal harvesting and related trade in imports of tropical timber and non timber products.
وتأتي معظم الأخشاب الآن من مزارع الخشب في شمال أمريكا والتي استطاعت إنتاج أسرع الأخشاب نمو ا وبأقل عدد من العقد الخشبية.
Most timber now comes from plantation forests in North America which are managed to produce faster growing timber with fewer knots.
فقال فرعون ليوسف اني كنت في حلمي واقفا على شاطئ النهر.
Pharaoh spoke to Joseph, In my dream, behold, I stood on the brink of the river
فقال فرعون ليوسف اني كنت في حلمي واقفا على شاطئ النهر.
And Pharaoh said unto Joseph, In my dream, behold, I stood upon the bank of the river
ويستمر الطلب العالمي على الأخشاب، بما في ذلك الأخشاب المستديرة الصناعية، والورق وحطب الوقود في الزيادة ويتوقع أن يظل كذلك في المستقبل المنظور.
Global demand for wood, including industrial roundwood, paper and fuelwood, continues to grow and is expected to do so for the foreseeable future.
)أ) الاحتياجات إلى المساعدة التي تشعر بها البلدان الأعضاء في تحقيق صادرات من الأخشاب ومنتجات الأخشاب الاستوائية تتأتى من مصادر مدارة إدارة مستدامة
(a) The needs of members for assistance in achieving exports of tropical timber and timber products from sustainably managed sources
في عام 1881 وصفت بأنها قرية متوسطة الحجم، واقفا على تلة منخفضة.
In 1883 it was described as a moderate sized village, standing on a low hill.
بحلول نهاية عام 2012، وقد بلغ البرج الطابق 90، واقفا تقريبا tall.
By the end of 2012, the tower had reached the 90th floor, standing approximately tall.
والملاك الذي رأيته واقفا على البحر وعلى الارض رفع يده الى السماء
The angel whom I saw standing on the sea and on the land lifted up his right hand to the sky,
والملاك الذي رأيته واقفا على البحر وعلى الارض رفع يده الى السماء
And the angel which I saw stand upon the sea and upon the earth lifted up his hand to heaven,
قديم ا، بنيت معظم قلاع النورمان من الأخشاب، ولكن بحلول نهاية القرن الحادي عشر، تم تجديد القليل من القلاع، ومنها برج لندن، واستبدلت الأخشاب بالأحجار.
Most of the early Norman castles were built from timber, but by the end of the 11th century a few, including the Tower of London, had been renovated or replaced with stone.
ونطلب أيضا أن يشمل هذا العمل الدعم للبرامج المحلية لمنع الحصاد غير القانوني لمنتجات الغابات من الأخشاب وغير الأخشاب، بما في ذلك الحياة البرية،
urge FAO to expand and enhance capacity building activities in developing countries and countries with economies in transition to improve implementation of sustainable forest management on the ground,
نص بديل للفقرة 1 تعني الأخشاب الاستوائية الأخشاب الاستوائية للاستخدامات الصناعية، التي تنمو أو يتم إنتاجها في البلدان الواقعة بين مدار السرطان ومدار الجدي.
1alt. Tropical timber means tropical wood for industrial uses, which grows or is produced in the countries situated between the Tropic of Cancer and the Tropic of Capricorn.
من أكثر من 100 المنازل التي تتكون القرية، وثلاثة فقط يظل واقفا اليوم.
Of the over 100 houses that made up the village, only three remain standing today.
واذ كان الجمع يزدحم عليه ليسمع كلمة الله كان واقفا عند بحيرة جنيسارت.
Now it happened, while the multitude pressed on him and heard the word of God, that he was standing by the lake of Gennesaret.
ولما قالت هذا التفتت الى الوراء فنظرت يسوع واقفا ولم تعلم انه يسوع.
When she had said this, she turned around and saw Jesus standing, and didn't know that it was Jesus.
واذ كان الجمع يزدحم عليه ليسمع كلمة الله كان واقفا عند بحيرة جنيسارت.
And it came to pass, that, as the people pressed upon him to hear the word of God, he stood by the lake of Gennesaret,
ولما قالت هذا التفتت الى الوراء فنظرت يسوع واقفا ولم تعلم انه يسوع.
And when she had thus said, she turned herself back, and saw Jesus standing, and knew not that it was Jesus.
نص بديل للفقرة 1 تعني الأخشاب الاستوائية الأخشاب الاستوائية غير الصنوبرية للاستخدامات الصناعية، التي تنمو أو يتم إنتاجها في البلدان الواقعة بين مدار السرطان ومدار الجدي.
1alt. Tropical timber means non coniferous tropical wood for industrial uses, which grows or is produced in the countries situated between the Tropic of Cancer and the Tropic of Capricorn.
136 على الرغم من حظر قطع الأشجار ونشر الأخشاب، فإن هيئة التنمية الحرجية قامت بتسجيل أربعة مناشر لدى اثنان منها ترخيص بقطع الأخشاب (انظر الجدول 4).
Despite the bans on logging and pit sawing, FDA has registered four sawmills, two of which have permits to harvest timber (see table 4).
وجاء الى الكبش صاحب القرنين الذي رايته واقفا عند النهر وركض اليه بشدة قوته.
He came to the ram that had the two horns, which I saw standing before the river, and ran on him in the fury of his power.
فالجمع الذي كان واقفا وسمع قال قد حدث رعد. وآخرون قالوا قد كلمه ملاك.
The multitude therefore, who stood by and heard it, said that it had thundered. Others said, An angel has spoken to him.
اجابوه يسوع الناصري. قال لهم يسوع انا هو. وكان يهوذا مسلمه ايضا واقفا معهم.
They answered him, Jesus of Nazareth. Jesus said to them, I am he. Judas also, who betrayed him, was standing with them.
ولكن اذ نظروا الانسان الذي شفي واقفا معهما لم يكن لهم شيء يناقضون به .
Seeing the man who was healed standing with them, they could say nothing against it.
وحين سفك دم استفانوس شهيدك كنت انا واقفا وراضيا بقتله وحافظا ثياب الذين قتلوه .
When the blood of Stephen, your witness, was shed, I also was standing by, and consenting to his death, and guarding the cloaks of those who killed him.'