Translation of "الأحداث الضارة للمخدرات" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| وفي الوقت ذاته، يجب تحديد المسؤولية عن الأحداث الضارة. | At the same time, there must be a determination of responsibility for adverse events. |
| 1 الاستخدام غير المشروع للمخدرات والمسكرات والمواد الضارة، أو المساهمة في إنتاجيتها وترويجها أو الاتجار فيها. | Illegal use of drugs, intoxicants and harmful substances, or participation in their production, promotion, or trafficking. |
| المراقبة الدولية للمخدرات | International drug control |
| الاتفاقية الوحيدة للمخدرات لعام 1961، بصيغتها المعدلة بالبروتوكول المعد ل للاتفاقية الوحيدة للمخدرات لعام 1961. | Single Convention on Narcotic Drugs, 1961, as amended by the Protocol amending the Single Convention on Narcotic Drugs, 1961. |
| أفغانستان والبيئة المواتية للمخدرات | Afghanistan s Drug Friendly Environment |
| 108 المراقبة الدولية للمخدرات | International drug control |
| 107 المراقبة الدولية للمخدرات. | International drug control. |
| الأعمال الضارة | Harmful work |
| الاتفاقية الوحيدة للمخدرات لعام 1961. | Single Convention on Narcotic Drugs, 1961. |
| برنامج الأمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات | United Nations International Drug Control Programme |
| هاء رعاية أطفال (الأمهات المدمنات للمخدرات) | Ε) Childcare (of drug addicted mothers) |
| 109 المراقبة الدولية للمخدرات م 108 . | International drug control P.108 . |
| البروتوكول المعدل للاتفاقية الوحيدة للمخدرات لعام 1961. | Protocol amending the Single Convention on Narcotic Drugs, 1961. |
| مكافحة الممارسات التقليدية الضارة | To combat harmful traditional practices. |
| البند 107 من جدول الأعمال المراقبة الدولية للمخدرات | Agenda item 107 International drug control |
| ومنذئذ أصبح عنوان هذا البند المراقبة الدولية للمخدرات . | Since then the title of the item has been International drug control . |
| البند 107من جدول الأعمال المراقبة الدولية للمخدرات (تابع) | Agenda item 107 International drug control (continued) |
| (أ) صندوق برنامج الأمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات. | a Fund of the United Nations International Drug Control Programme. |
| (ب) صندوق برنامج الأمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات. | b Fund of the United Nations International Drug Control Programme. |
| الآثار الضارة الناجمة عن المياه | Water's adverse impact |
| 3 العنف المتصل بالممارسات الضارة | Violence related to harmful practices |
| (ي) صندوق برنامج الأمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات (تابع) | (j) Fund of the United Nations International Drug Control Programme (continued) |
| ثاني عشر صندوق برنامج الأمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات | Fund of the United Nations International Drug Control Programme |
| البند 97 من جدول الأعمال المراقبة الدولية للمخدرات (تابع) | Agenda item 97 International drug control (continued) |
| وكرر دعمه الثابت لبرنامج الأمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات. | Ukraine had become a transit point for the international drug trafficking mafia, and it needed international cooperation in order to solve the problem. |
| الممارسات التقليدية الضارة بصحة المرأة والطفلة | Harmful traditional practices affecting the health of women and the girl child |
| مسئولية الوالدين والحماية من الممارسات الضارة | Parents Responsibility and Protection from Detrimental Practices |
| 13 المراقبة الدولية للمخدرات تقرير اللجنة الثالثة (A 60 511) | International drug control report of the Third Committee (A 60 511) |
| وأشار في هذا الصدد إلى الحاجة إلى تعزيز الأمن على الحدود وإنفاذ القوانين في البلدان التي تقع بين المناطق المنتجة للمخدرات والمحاور الرئيسية للمخدرات، في أوروبا وروسيا. | He referred in that connection to the need to strengthen border security and law enforcement in the countries lying between drug producing regions and the major drug hubs, in Europe and Russia. |
| ينبغي أن تلغى منهجيا المشاريع الضارة بالبيئة. | Environmentally damaging projects should be abandoned systematically. |
| ويمكن أن تشمل أيضا المواد الضارة للحيوانات. | It can also include substances harmful to other animals. |
| 2005 الممارسات التقليدية الضارة بصحة المرأة والطفلة | 2005 Harmful traditional practices affecting the health |
| (ز) شروط نقل المواد الضارة بالبيئة المائية | (g) The transport conditions for substances hazardous to the aquatic environment |
| وأضاف أن المشكلة تزداد خطورة بزيادة الاتجار والاستهلاك العالميين للمخدرات التركيبية. | That was equivalent to five per cent of the world population under age 15. The problem had been aggravated by the increase in trafficking and use of synthetic drugs. |
| صندوق برنامج الأمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات تغيرات التكلفة، 2006 2007 | Fund of the United Nations International Drug Control Programme cost changes, 2006 2007 |
| حماية الشباب من الجوانب الضارة لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات | Protecting youth from the harmful aspects of information and communications technology |
| 3 العنف المتصل بالممارسات الضارة 35 40 12 | Violence related to harmful practices 35 40 11 |
| 2005 28 الممارسات التقليدية الضارة بصحة المرأة والطفلة | Harmful traditional practices affecting the health of women and the girl child |
| (6) مكافحة أعمال العنف والممارسات التقليدية الضارة بالصحة | Combating violence and traditional practices that are harmful to health. |
| وسوف يساعد إدخال الاستراتيجية الجديدة للمخدرات في تقديم المزيد من المساعدة النفسية. | The introduction of the new drugs strategy would offer more counselling and psychological assistance. |
| صندوق برنامج الأمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات متطلبات البنية التحتية، 2004 2005 | Fund of the United Nations International Drug Control Programme infrastructure requirements, 2004 2005 |
| صندوق برنامج الأمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات المتطلبات من الوظائف، 2004 2005 | Fund of the United Nations International Drug Control Programme redeployment of posts, 2004 2005 |
| 2 9 (ج) وفي مجال إدارة المواد الضارة والخطرة وتداولها فقد صدر نظام إدارة المواد الضارة والخطرة وتداولها رقم (43) لعام 1999, والذي حدد الإجراءات الخاصة بتداول ونقل والتخلص من تلك المواد بتصنيفها إلى المواد الضارة والخطرة والمحظورة والمقيدة ونفاياتها. | 2.9.c Harmful and dangerous substances and the movement of such substances are governed by Regulation No. 43 (1999), which defines procedures for movement, transportation and elimination of such substances, which are subdivided into harmful, dangerous, prohibited, useful substances and waste products. |
| قانون جنوح الأحداث السوري لعام 1974 يعتبر الأحداث الجانحين ضحايا. | Syria's juvenile delinquency law of 1974 considers delinquent juveniles to be victims. |
| 2005 28 الممارسات التقليدية الضارة بصحة المرأة والطفلة 53 | Harmful traditional practices affecting the health of women and the girl child 54 |