Translation of "الأب وابنه" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| وابنه يورام وابنه اخزيا وابنه يوآش | Joram his son, Ahaziah his son, Joash his son, |
| وابنه امصيا وابنه عزريا وابنه يوثام | Amaziah his son, Azariah his son, Jotham his son, |
| وابنه آحاز وابنه حزقيا وابنه منس ى | Ahaz his son, Hezekiah his son, Manasseh his son, |
| وابنه شلوم وابنه مبسام وابنه مشماع. | Shallum his son, Mibsam his son, Mishma his son. |
| وابنه ميخا وابنه رآيا وابنه بعل | Micah his son, Reaiah his son, Baal his son, |
| وابنه ميخا وابنه رآيا وابنه بعل | Micah his son, Reaia his son, Baal his son, |
| وابن سليمان رحبعام وابنه ابيا وابنه آسا وابنه يهوشافاط | Solomon's son was Rehoboam, Abijah his son, Asa his son, Jehoshaphat his son, |
| وابن سليمان رحبعام وابنه ابيا وابنه آسا وابنه يهوشافاط | And Solomon's son was Rehoboam, Abia his son, Asa his son, Jehoshaphat his son, |
| وابنه آمون وابنه يوشيا. | Amon his son, Josiah his son. |
| بنو يوئيل ابنه شمعيا وابنه جوج وابنه شمعي. | The sons of Joel Shemaiah his son, Gog his son, Shimei his son, |
| بنو يوئيل ابنه شمعيا وابنه جوج وابنه شمعي. | The sons of Joel Shemaiah his son, Gog his son, Shimei his son, |
| يعمل الأب. | The father works. |
| الأب فرانسيس! | Pope Francis! |
| وابنه البكر عبدون ثم صور وقيس وبعل ناداب | and his firstborn son Abdon, and Zur, and Kish, and Baal, and Nadab, |
| وابنه البكر عبدون ثم صور وقيس وبعل ناداب | And his firstborn son Abdon, and Zur, and Kish, and Baal, and Nadab, |
| الا لاقربائه الاقرب اليه امه وابيه وابنه وابنته واخيه | except for his relatives that are near to him for his mother, for his father, for his son, for his daughter, for his brother, |
| وابنه البكر عبدون ثم صور وقيس وبعل ونير وناداب | and his firstborn son Abdon, and Zur, and Kish, and Baal, and Ner, and Nadab, |
| الا لاقربائه الاقرب اليه امه وابيه وابنه وابنته واخيه | But for his kin, that is near unto him, that is, for his mother, and for his father, and for his son, and for his daughter, and for his brother, |
| وابنه البكر عبدون ثم صور وقيس وبعل ونير وناداب | And his firstborn son Abdon, then Zur, and Kish, and Baal, and Ner, and Nadab, |
| وابنه، هانك الابن، حل في الترتيب العشرين على نفس القائمة. | His son, Hank Jr., was ranked on the same list. |
| وابنه بئيرة الذي سباه تغلث فلناسر ملك اشور. هو رئيس الرأوبينيين. | Beerah his son, whom Tilgath Pilneser king of Assyria carried away captive he was prince of the Reubenites. |
| وابنه بئيرة الذي سباه تغلث فلناسر ملك اشور. هو رئيس الرأوبينيين. | Beerah his son, whom Tilgath pilneser king of Assyria carried away captive he was prince of the Reubenites. |
| الأب عائد إلى البيت غدا . | Father is coming home tomorrow. |
| هل ترى الأب و الأ م | Do you see the father and the mother? |
| ثم قاموا بتعذيب الأب وضربوه في منطقة الصدغ مستعينين في ذلك بمسدس إلى أن فقد الأب الوعي. | The soldiers then tortured the father, hitting him on the temple with a pistol butt until he lost consciousness. |
| التقى الأب بابنه بعد فراق طويل. | The father and son met after a long separation. |
| الأب و الإبن يعملان معا مجد دا. | Father and son working together again. |
| جيم هو الأب المحبوب في الضواحي. | Synopsis Jim is a lovable suburban father. |
| وأصبح متورط ا في صراع على السلطة مع مجلس الإدارة وابنه تقريب ا عام 1969. | He later became involved in a power struggle with the board and his son, circa 1969. |
| وقد حاربت الكتيبة الأربعون خلال حرب الأب رالي وحرب الملك جورج وحرب الأب لو لوتر ثم في الحرب الفرنسية الهندية. | The 40th fought through Father Rale's War, King George's War, Father Le Loutre's War and then the French and Indian War. |
| سيعمل الأب على التأكد من القبض عليه. | Daddy will work on making sure he is caught. |
| توفي ابنه الأول، هيو، في معركة في سن مبكرة وابنه الثاني، هنري، توفى قبله. | His first son, Hugh, died in battle at a young age and his second son, Henry, also predeceased him. |
| وتبين الأسر المعيشية وحيدة الأب نفس التوزيع تقريبا . | Single father households show roughly the same distribution. |
| جينادي جودكوف وابنه ديميتري وهم أعضاء يمثلون حزب روسيا فقط الديموقراطي الاجتماعي في البرلمان الروسي. | Gennady Gudkov and his son Dmitry are members of the social democratic A Just Russia Party in the Russian Parliament. |
| أستقر علىها عام 28 يناير 1624 توماس وارنر ،ريبيكا زوجته وابنه إدوارد و 14 غيرهم. | It was settled on January 28, 1624 by Thomas Warner, his wife Rebecca, his son Edward and 14 others. |
| ويحفظ الحزام أيضا مكانة هياواثا بوصفه الأب الشرعي للاتحاد. | The belt also preserves Hiawatha s status as the confederation s forefather. |
| الأب ليس له دور في المساعدة على اختيار الصغير. | The father has no part in helping raise the cub. |
| الأب فنسنت كاهن من إنجلترا يساعد ستيفن في مشاكله. | Father Vincent A priest from England who helps Stephen in his troubles. |
| 1977 منحة الأب غيرالد شريدان التذكارية الدراسية في الاقتصاد | 1977 Father Gerald Sheridan Memorial Scholarship for Economics |
| أسرع الأب المبتهج إلى مستشفى الولادة ليرى ابنه الجديد. | The happy father rushed to the nursery to see his new son. |
| ويتأثر هذا الحق بزواج الأم أو الأب مرة ثانية. | This right is affected by the remarriage of the mother as well as that of the father. |
| لويس ابنه هو الممثل الفرنسي المحافظ، وابنه هنري هو رئيس شركة البحر الأبيض المتوسط نادي السياحة. | Louis was a French conservative Representative Henri is the President of the tourism company Club Méditerranée. |
| فتخدمه كل الشعوب وابنه وابن ابنه حتى يأتي وقت ارضه ايضا فتستخدمه شعوب كثيرة وملوك عظام. | All the nations shall serve him, and his son, and his son's son, until the time of his own land come and then many nations and great kings shall make him their bondservant. |
| فتخدمه كل الشعوب وابنه وابن ابنه حتى يأتي وقت ارضه ايضا فتستخدمه شعوب كثيرة وملوك عظام. | And all nations shall serve him, and his son, and his son's son, until the very time of his land come and then many nations and great kings shall serve themselves of him. |
| ونتيجة لذلك، يعيش صاحب البلاغ حياته اليومية وهو خائف على حياته وعلى حياة وسلامة زوجته وابنه ووالديه. | As a result, the author lives in daily fear for his life as well as for the life and safety of his wife, his son and his parents. |