Translation of "اقتحم ازهر" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| اقتحم المنزل. | He broke into a house. |
| اقتحم توم الغرفة. | Tom barged into the room. |
| فلا فهلا اقتحم العقبة جاوزها . | But he could not scale the steep ascent . |
| فلا فهلا اقتحم العقبة جاوزها . | So he did not quickly enter the steep valley . |
| فلا فهلا اقتحم العقبة جاوزها . | Yet he has not assaulted the steep |
| فلا فهلا اقتحم العقبة جاوزها . | Yet he attempteth not the steep , |
| فلا فهلا اقتحم العقبة جاوزها . | But he has made no effort to pass on the path that is steep . |
| فلا فهلا اقتحم العقبة جاوزها . | But he did not brave the ascent . |
| فلا فهلا اقتحم العقبة جاوزها . | But he did not venture to scale the difficult steep . |
| فلا فهلا اقتحم العقبة جاوزها . | But he hath not attempted the Ascent |
| فلا فهلا اقتحم العقبة جاوزها . | Yet he has not embarked upon the uphill task . |
| فلا فهلا اقتحم العقبة جاوزها . | Yet he has not scaled the height . |
| فلا فهلا اقتحم العقبة جاوزها . | But he has not broken through the difficult pass . |
| فلا فهلا اقتحم العقبة جاوزها . | Yet , he has not entered into Aqaba |
| فلا فهلا اقتحم العقبة جاوزها . | But he would not attempt the uphill road , |
| فلا فهلا اقتحم العقبة جاوزها . | But he has not attempted the ascent . |
| فلا فهلا اقتحم العقبة جاوزها . | But he hath made no haste on the path that is steep . |
| لنبكرن الى الكروم لننظر هل ازهر الكرم هل تفتح القعال هل نور الرمان. هنالك اعطيك حبي. | Let's go early up to the vineyards. Let's see whether the vine has budded, its blossom is open, and the pomegranates are in flower. There I will give you my love. |
| لنبكرن الى الكروم لننظر هل ازهر الكرم هل تفتح القعال هل نور الرمان. هنالك اعطيك حبي. | Let us get up early to the vineyards let us see if the vine flourish, whether the tender grape appear, and the pomegranates bud forth there will I give thee my loves. |
| ثم اني فرحت بالرب جدا لانكم الآن قد ازهر ايضا مرة اعتناؤكم بي الذي كنتم تعتنونه ولكن لم تكن لكم فرصة. | But I rejoice in the Lord greatly, that now at length you have revived your thought for me in which you did indeed take thought, but you lacked opportunity. |
| ثم اني فرحت بالرب جدا لانكم الآن قد ازهر ايضا مرة اعتناؤكم بي الذي كنتم تعتنونه ولكن لم تكن لكم فرصة. | But I rejoiced in the Lord greatly, that now at the last your care of me hath flourished again wherein ye were also careful, but ye lacked opportunity. |
| أمازحهم بأنني سأدعي بأنهم قاموا باختطافي إذا اقتحم الجيش المكان. | The regular black humor in our house was about what we would do if the army broke in. |
| اقتحم الشقة في 27 تموز يوليه 2001 باللجوء إلى العنف. | The author further states that, on 27 July 2001, L. F. broke into the apartment using violence. |
| وبجلالك اقتحم. اركب. من اجل الحق والدعة والبر فتريك يمينك مخاوف . | In your majesty ride on victoriously on behalf of truth, humility, and righteousness. Let your right hand display awesome deeds. |
| وبجلالك اقتحم. اركب. من اجل الحق والدعة والبر فتريك يمينك مخاوف . | And in thy majesty ride prosperously because of truth and meekness and righteousness and thy right hand shall teach thee terrible things. |
| فذاك يوصينا ألا نوقظه إذا اقتحم الجيش وآخر يفكر بالقفز من الشرفة! | One of our friends asked us not to wake him if the army broke in, and another said he d jump off the balcony if it happened, while I joked that I would claim that I was kidnapped by my friends. |
| وكان آخر تلك الحوادث في 27 تموز يوليه 2001، حينما اقتحم ل. | The most recent incident took place on 27 July 2001 when L. |
| اقتحم الموقع هذه الحرب التقنية بنشر استعراض لأجهزة أندرويد، ومقارنتها بآيفون وحديثا آيباد. | The website went into the war of words head on with its reviews of Android phones, and its comparisons to the iPhone and more recently the iPad. |
| اقتحم المئات من السكان الأصليين الجلسة العامة لمجلس النواب واحتلوا مقاعد أعضاء الكونجرس. | Hundreds of indigenous people invaded a plenary session of the Chamber of Deputies and took the congressmen's seats. |
| وفي وقت لاحق من العام، اقتحم لورين البلاد بجيشه واستولى على جزء كبير منها. | Later in the year he entered Lorraine with an army, capturing a large part of the country. |
| فاغتاظ داود لان الرب اقتحم عز ة اقتحاما وسم ى ذلك الموضع فارص عز ة الى هذا اليوم. | David was displeased, because Yahweh had broken forth on Uzzah and he called that place Perez Uzzah, to this day. |
| فاغتاظ داود لان الرب اقتحم عز ا اقتحاما وسم ى ذلك الموضع فارص عز ا الى هذا اليوم. | David was displeased, because Yahweh had broken forth on Uzza and he called that place Perez Uzza, to this day. |
| فاغتاظ داود لان الرب اقتحم عز ة اقتحاما وسم ى ذلك الموضع فارص عز ة الى هذا اليوم. | And David was displeased, because the LORD had made a breach upon Uzzah and he called the name of the place Perez uzzah to this day. |
| فاغتاظ داود لان الرب اقتحم عز ا اقتحاما وسم ى ذلك الموضع فارص عز ا الى هذا اليوم. | And David was displeased, because the LORD had made a breach upon Uzza wherefore that place is called Perez uzza to this day. |
| اقتحم ثلاثة رجال مسلحون منزل في مانسهري في يونيو حزيران في محاولة لاغتصاب ساكنيه، انتهى الأمر بعدة طلقات نارية. | In June, three armed men broke into a home in Mansehra and attempted to rape the person living there, whom they ended up shooting several times. |
| أعتقد أن الإخوان المسلمين يتمنون لو اقتحم المتظاهرون السفارة الأمريكية ليخسر خصومهم السياسيون، خاصة الجيش المصري، كل أوراقهم مع واشنطن. | I believe the MB would love to protesters storm the US embassy this happen so their political opponents as well the Egyptian army lose all the cards with Washington. |
| فقد اقتحم العنب الشيلي الأسواق العالمية بفضل مشاريع البحث والتطوير التي مولتها الحكومة. وكان الجنرال أوجستو بينوشيه يخصص دعما كبيرا لمنتجات الغابات. | Chilean grapes broke into world markets thanks to publicly financed R D. Forest products were heavily subsidized by none other than General Augusto Pinochet. |
| بالاستناد إلى هذه المعلومات، اقتحم منزل أحد المدافعين عن حقوق الإنسان اقتحاما عشوائيا ، على غرار مقر منظمة غير حكومية في محافظة سانتاندير. | Based on this information, the residence of a human rights defender was raided in an arbitrary way, as well as the premises of an NGO in the department of Santander. |
| فجاء داود الى بعل فراصيم وضربهم داود هناك وقال قد اقتحم الرب اعدائي امامي كاقتحام المياه. لذلك دعا اسم ذلك الموضع بعل فراصيم. | David came to Baal Perazim, and David struck them there and he said, Yahweh has broken my enemies before me, like the breach of waters. Therefore he called the name of that place Baal Perazim. |
| فصعدوا الى بعل فراصيم وضربهم داود هناك. وقال داود قد اقتحم الله اعدائي بيدي كاقتحام المياه. لذلك دعوا اسم ذلك الموضع بعل فراصيم. | So they came up to Baal Perazim, and David struck them there and David said, God has broken my enemies by my hand, like the breach of waters. Therefore they called the name of that place Baal Perazim. |
| فجاء داود الى بعل فراصيم وضربهم داود هناك وقال قد اقتحم الرب اعدائي امامي كاقتحام المياه. لذلك دعا اسم ذلك الموضع بعل فراصيم. | And David came to Baal perazim, and David smote them there, and said, The LORD hath broken forth upon mine enemies before me, as the breach of waters. Therefore he called the name of that place Baal perazim. |
| فصعدوا الى بعل فراصيم وضربهم داود هناك. وقال داود قد اقتحم الله اعدائي بيدي كاقتحام المياه. لذلك دعوا اسم ذلك الموضع بعل فراصيم. | So they came up to Baal perazim and David smote them there. Then David said, God hath broken in upon mine enemies by mine hand like the breaking forth of waters therefore they called the name of that place Baal perazim. |
| أثناء الليالي الأخيرة اقتحم أتباع الحكومة العسكرية الأديرة، فأوقفوا الرهبان الذين أفاقوا من نومهم للتو في صفوف، وضربوا رؤوسهم الحليقة بجدران الأديرة فلطختها دماؤهم. | In recent nights, the junta s henchmen have burst into monasteries, lined up sleepy monks, and smashed their shaved heads against the walls, spattering them with blood. |
| في 16 سبتمبر استأنفت الدولة الإسلامية حصار المدينة بهجوم واسع النطاق من غرب وجنوب المدينة وما لبث أن اقتحم المدينة وسيطر على معظم مناطقها. | On September 16, ISIL resumed its siege of Kobanî with a full scale assault from the west and the south of the city. |
| وتنبأ اليعزر بن دوداواهو من مريشة على يهوشافاط قائلا لانك اتحدت مع اخزيا قد اقتحم الرب اعمالك. فتكسرت السفن ولم تستطع السير الى ترشيش | Then Eliezer the son of Dodavahu of Mareshah prophesied against Jehoshaphat, saying, Because you have joined yourself with Ahaziah, Yahweh has destroyed your works. The ships were broken, so that they were not able to go to Tarshish. |