Translation of "افعل ذلك" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| افعل ذلك الآن. | Do it now. |
| فالآن لست بعد افعل ذلك انا بل الخطية الساكنة في . | So now it is no more I that do it, but sin which dwells in me. |
| فالآن لست بعد افعل ذلك انا بل الخطية الساكنة في . | Now then it is no more I that do it, but sin that dwelleth in me. |
| فيكون اني افعل بكم كما هممت ان افعل بهم | It shall happen that as I thought to do to them, so will I do to you. |
| فيكون اني افعل بكم كما هممت ان افعل بهم | Moreover it shall come to pass, that I shall do unto you, as I thought to do unto them. |
| فقط لماذا ,لماذا لم افعل ذلك بشكل افضل لماذا لماذا لماذا | Just why, why didn't I do it better? Why? Why? Why? |
| نعم , افعل هذا, اعرف اين هي، لانني استرقت النظر مسبقا وافعل ذلك الان. | Yeah, I do this. I know where it is, because I peeked before and then I do this. |
| افعل كما أقول | Do as I say. |
| افعل ما شئت. | Do what you will. |
| افعل ما تريد. | Do as you want. |
| وافعل بك ما لم افعل وما لن افعل مثله بعد بسبب كل ارجاسك. | I will do in you that which I have not done, and whereunto I will not do any more the like, because of all your abominations. |
| لاني لست افعل الصالح الذي اريده بل الشر الذي لست اريده فاياه افعل. | For the good which I desire, I don't do but the evil which I don't desire, that I practice. |
| وافعل بك ما لم افعل وما لن افعل مثله بعد بسبب كل ارجاسك. | And I will do in thee that which I have not done, and whereunto I will not do any more the like, because of all thine abominations. |
| لاني لست افعل الصالح الذي اريده بل الشر الذي لست اريده فاياه افعل. | For the good that I would I do not but the evil which I would not, that I do. |
| نعم، افعل ما أقوله! | Yes, do as I say! |
| لاني لست اعرف ما انا افعله اذ لست افعل ما اريده بل ما ابغضه فاياه افعل. | For I don't know what I am doing. For I don't practice what I desire to do but what I hate, that I do. |
| لاني لست اعرف ما انا افعله اذ لست افعل ما اريده بل ما ابغضه فاياه افعل. | For that which I do I allow not for what I would, that do I not but what I hate, that do I. |
| من فضلك افعل هذا حالا | Please do this immediately. |
| افعل كل ما يحتاجه الأمر | Do whatever it takes. |
| افعل كل ما يقوله لك. | Do whatever he tells you. |
| الا اني لا افعل ذلك في ايامك من اجل داود ابيك بل من يد ابنك امزقها. | Notwithstanding I will not do it in your days, for David your father's sake but I will tear it out of the hand of your son. |
| الا اني لا افعل ذلك في ايامك من اجل داود ابيك بل من يد ابنك امزقها. | Notwithstanding in thy days I will not do it for David thy father's sake but I will rend it out of the hand of thy son. |
| اخبرتك ان لم اريد ان افعل هذا. | I told you I didn't want to do this. |
| فقال لهما ماذا تريدان ان افعل لكما. | He said to them, What do you want me to do for you? |
| فقال له بالصواب اجبت. افعل هذا فتحيا. | He said to him, You have answered correctly. Do this, and you will live. |
| فقال لهما ماذا تريدان ان افعل لكما. | And he said unto them, What would ye that I should do for you? |
| فقال له بالصواب اجبت. افعل هذا فتحيا. | And he said unto him, Thou hast answered right this do, and thou shalt live. |
| انا لم افعل ذلك ابدا، تجاهلته بكل سهوله لأنه اذا فعلت ذلك ...اي شخص يلهث وراء المال فان حياته تفقد رونقها، تصبح ممله | I never did this. I dropped it just like this, because you do this, if anyone runs after money, their life will not have any beauty. It is boredom. |
| أندي هوبسباوم يقول افعل ما هو صديق للبيئة | Andy Hobsbawm says Do the green thing |
| انه يكسب ثلاثة أضعاف أكثر مما افعل انا . | He earns three times more than I do. |
| فوقف يسوع وناداهما وقال ماذا تريدان ان افعل بكما. | Jesus stood still, and called them, and asked, What do you want me to do for you? |
| فوقف يسوع وناداهما وقال ماذا تريدان ان افعل بكما. | And Jesus stood still, and called them, and said, What will ye that I shall do unto you? |
| ثم قررنا ان نخلق مخططات مفتوحة المصدر ، DIY ، لنسخة افعل ذلك بنفسك تمكن أي شخص من بناء وصيانة بجزء صغير من التكلفة. | Then we set out to create an open source, DIY, do it yourself version that anyone can build and maintain at a fraction of the cost. |
| ان افعل مشيئتك يا الهي سررت. وشريعتك في وسط احشائي | I delight to do your will, my God. Yes, your law is within my heart. |
| افعل بك هذا لانك زنيت وراء الامم لانك تنجست باصنامهم. | These things shall be done to you, because you have played the prostitute after the nations, and because you are polluted with their idols. |
| ان افعل مشيئتك يا الهي سررت. وشريعتك في وسط احشائي | I delight to do thy will, O my God yea, thy law is within my heart. |
| افعل بك هذا لانك زنيت وراء الامم لانك تنجست باصنامهم. | I will do these things unto thee, because thou hast gone a whoring after the heathen, and because thou art polluted with their idols. |
| وحرفيا منذ تلك اللحظة، لا ترفع يدها ثانية، لا تتطلع الى ترقية، لا تقدم مشروعا جديدا، لا تقول انا اريد ان افعل ذلك | And literally from that moment, she doesn't raise her hand anymore, she doesn't look for a promotion, she doesn't take on the new project, she doesn't say, Me. I want to do that. |
| وقال حاشا لي يا رب ان افعل ذلك. هذا دم الرجال الذين خاطروا بانفسهم. فلم يشأ ان يشربه. هذا ما فعله الثلاثة الابطال | He said, Be it far from me, Yahweh, that I should do this! Isn't it the blood of the men who went in jeopardy of their lives? Therefore he would not drink it. The three mighty men did these things. |
| وقال حاشا لي يا رب ان افعل ذلك. هذا دم الرجال الذين خاطروا بانفسهم. فلم يشأ ان يشربه. هذا ما فعله الثلاثة الابطال | And he said, Be it far from me, O LORD, that I should do this is not this the blood of the men that went in jeopardy of their lives? therefore he would not drink it. These things did these three mighty men. |
| فقال ناثان للملك اذهب افعل كل ما بقلبك لان الرب معك. | Nathan said to the king, Go, do all that is in your heart for Yahweh is with you. |
| قال داود للجبعونيين ماذا افعل لكم وبماذا اكف ر فتباركوا نصيب الرب. | and David said to the Gibeonites, What shall I do for you? And with what shall I make atonement, that you may bless the inheritance of Yahweh? |
| فقال ناثان لداود افعل كل ما في قلبك لان الله معك. | Nathan said to David, Do all that is in your heart for God is with you. |
| افعل بهم كما بمديان كما بسيسرا كما بيابين في وادي قيشون . | Do to them as you did to Midian, as to Sisera, as to Jabin, at the river Kishon |
| قائلا ماذا تريد ان افعل بك. فقال يا سيد ان ابصر. | What do you want me to do? He said, Lord, that I may see again. |