then he shows them their work, and their transgressions, that they have behaved themselves proudly.

Yahweh gave me knowledge of it, and I knew it then you showed me their doings.

Then he sheweth them their work, and their transgressions that they have exceeded.

And the LORD hath given me knowledge of it, and I know it then thou shewedst me their doings.

Tell the righteous Good! For they shall eat the fruit of their deeds.

Say ye to the righteous, that it shall be well with him for they shall eat the fruit of their doings.

Yet the land will be desolate because of those who dwell therein, for the fruit of their doings.

Notwithstanding the land shall be desolate because of them that dwell therein, for the fruit of their doings.

Their deeds won't allow them to turn to their God for the spirit of prostitution is within them, and they don't know Yahweh.

They will not frame their doings to turn unto their God for the spirit of whoredoms is in the midst of them, and they have not known the LORD.

They don't consider in their hearts that I remember all their wickedness. Now their own deeds have engulfed them. They are before my face.

And they consider not in their hearts that I remember all their wickedness now their own doings have beset them about they are before my face.

All their wickedness is in Gilgal for there I hated them. Because of the wickedness of their deeds I will drive them out of my house! I will love them no more. All their princes are rebels.

All their wickedness is in Gilgal for there I hated them for the wickedness of their doings I will drive them out of mine house, I will love them no more all their princes are revolters.

But it happened, when the judge was dead, that they turned back, and dealt more corruptly than their fathers, in following other gods to serve them, and to bow down to them they didn't cease from their doings, nor from their stubborn way.

And it came to pass, when the judge was dead, that they returned, and corrupted themselves more than their fathers, in following other gods to serve them, and to bow down unto them they ceased not from their own doings, nor from their stubborn way.

The first printed edition was made in 1508. In the 1640s, parliamentarians saw in it a legal basis for their overthrow of King Charles I. Later rebels, including the American revolutionaries and Nelson Mandela, have similarly justified their actions by appealing to Magna Carta.