Translation of "اعلم الجواب" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| وفاجأني الجواب | And he surprised me with the answer. |
| الجواب صحيح. | The answer is right. |
| الجواب بسيط. | As to why ... it's simple. |
| فاجاب ذاك وقال أخاطئ هو. لست اعلم. انما اعلم شيئا واحدا. اني كنت اعمى والآن ابصر. | He therefore answered, I don't know if he is a sinner. One thing I do know that though I was blind, now I see. |
| فاجاب ذاك وقال أخاطئ هو. لست اعلم. انما اعلم شيئا واحدا. اني كنت اعمى والآن ابصر. | He answered and said, Whether he be a sinner or no, I know not one thing I know, that, whereas I was blind, now I see. |
| آلم الله اعلم بمراده بذلك . | ALIF LAM MIM . |
| آلم الله اعلم بمراده بذلك . | Alif Laam Meem . ( Alphabets of the Arabic language Allah and to whomever He reveals , know their precise meanings . ) |
| آلم الله اعلم بمراده بذلك . | Alif Lam Mim |
| آلم الله اعلم بمراده بذلك . | Alif , Lam , Mim , |
| آلم الله اعلم بمراده بذلك . | Alif Lam Mim . These letters are one of the miracles of the Quran and none but Allah ( Alone ) knows their meanings . |
| آلم الله اعلم بمراده بذلك . | Alif , Lam , Meem . |
| آلم الله اعلم بمراده بذلك . | Alif , Lam , Mim . |
| آلم الله اعلم بمراده بذلك . | Alim . Lam . |
| آلم الله اعلم بمراده بذلك . | AlifLaamMeem . |
| آلم الله اعلم بمراده بذلك . | Alif . Lam . |
| آلم الله اعلم بمراده بذلك . | Alif Lam Mim . |
| آلم الله اعلم بمراده بذلك . | A. L. M. |
| النفي هو الجواب حتما . | The answer is no. |
| الجواب بالطبع هو لا. | The answer, of course, is no. |
| الجواب للأسف هو كلا . | The answer, unfortunately, is no. |
| شرح الطالب الجواب كمايلي | The student decoded the formula |
| و انا اعلم انكم غاضبون, و اعلم انكم تقريبا تتمنون ان تكون لديكم الفرصة للدخول في نشاطات للانتقام و لكن قال, ما اريدكم حقا ان تعلموه هو اني اعلم كيف تشعرون | I know that you are angry, and I know that you would almost wish to have the opportunity to enter now into activities of revenge. But, he said, what I really want you to know is that I know how you feel. |
| انا فقط لا اعلم ماذا اقول | I just don't know what to say. |
| الجواب الصحيح أخلاقيا بالغ الوضوح، ولا علاقة لهذا الجواب بالخفض الفوري للانبعاثات من ثاني أكسيد الكربون. | The morally defensible answer is clear, and it has nothing to do with immediate reductions in CO2 emissions. |
| يعتقد فاضل أن ه وجد الجواب. | Fadil thinks he has found the answer. |
| اعلم بانه ليس لدي اي فرصة للفوز. | I know I don't have any chance of winning. |
| هانذا قد احسنت الدعوى. اعلم اني اتبرر. | See now, I have set my cause in order. I know that I am righteous. |
| شهود زور يقومون وعما لم اعلم يسألونني . | Unrighteous witnesses rise up. They ask me about things that I don't know about. |
| فقالوا له اين ذاك. قال لا اعلم | Then they asked him, Where is he? He said, I don't know. |
| هانذا قد احسنت الدعوى. اعلم اني اتبرر. | Behold now, I have ordered my cause I know that I shall be justified. |
| شهود زور يقومون وعما لم اعلم يسألونني . | False witnesses did rise up they laid to my charge things that I knew not. |
| فقالوا له اين ذاك. قال لا اعلم | Then said they unto him, Where is he? He said, I know not. |
| رجاء ضع دائرة حول الجواب الصحيح. | Please circle the right answer. |
| لم يجد فاضل ذلك الجواب مقنعا. | Fadil wasn't satisfied with the answer. |
| فقال ايها السيد الرب بماذا اعلم اني ارثها. | He said, Lord Yahweh, how will I know that I will inherit it? |
| فقال ايها السيد الرب بماذا اعلم اني ارثها. | And he said, Lord GOD, whereby shall I know that I shall inherit it? |
| وهذا هو الجواب للسؤال الاول الذي طرحته | So, that answers that sort of first question I was talking about. |
| هذا هو السؤال الصعب والذي ينتظر الجواب | This is a difficult question which is still awaiting an answer. |
| نحن ننظر واقعيا إلى ما سيكون الجواب . | Now we actually looked at what the answer would be. |
| ليس من الصعب ايجاد الجواب على ذلك . | The answer is not hard to find. |
| إذا كان الجواب نعم ، فيرجى تحديد ذلك. | If the answer is Yes , please specify. |
| إذا كان الجواب نعم ، فيرجى تحديد ذلك. | ( ) Yes ( ) No |
| اعرف انسانا في المسيح قبل اربع عشرة سنة أفي الجسد لست اعلم ام خارج الجسد لست اعلم. الله يعلم. اختطف هذا الى السماء الثالثة. | I know a man in Christ, fourteen years ago (whether in the body, I don't know, or whether out of the body, I don't know God knows), such a one caught up into the third heaven. |
| اعرف انسانا في المسيح قبل اربع عشرة سنة أفي الجسد لست اعلم ام خارج الجسد لست اعلم. الله يعلم. اختطف هذا الى السماء الثالثة. | I knew a man in Christ above fourteen years ago, (whether in the body, I cannot tell or whether out of the body, I cannot tell God knoweth ) such an one caught up to the third heaven. |
| وانا اعلم ان الاطفال يصابون بارتجاج الدماغ كل عام | And I know that kids get concussed every year. |