Translation of "اعطي هدية" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| دعوني اعطي مثالا | Let me give you an example. |
| أعطتني هدية. | She gave me a present. |
| أعطاه عمي هدية. | My uncle gave him a present. |
| أبحث عن هدية لأبي. | I'm looking for a gift for my father. |
| هل هذه هدية لي | Is this a gift for me? |
| أرسل سامي هدية لليلى. | Sami sent Layla a gift. |
| هدية الصين إلى أوروبا | China s Gift to Europe |
| وسوف اعطي هنا هذه القطعة وسوف اعطي لهنا هذه القطعة واريد ان اتذوق انا بنفسي ايضا هذا الخبز .. قبل الغداء | We'll start a little piece here, and I'm going to take a little piece here I think I'd better taste it myself before you have it at lunch. |
| تلك الدمية هدية من عمتي. | This doll is a gift from my aunt. |
| هذه الدمية هدية من خالتي. | This doll is a gift from my aunt. |
| لطيف منك أن تهديني هدية. | It is so nice of you to give me a present. |
| إنها تريد شراء هدية لصديقها. | She wants to buy a present for her boyfriend. |
| أريد أن أشتري هدية لك. | I want to buy a gift for you. |
| قائلا لك اعطي ارض كنعان حبل ميراثكم. | saying, I will give you the land of Canaan, The lot of your inheritance, |
| قائلا لك اعطي ارض كنعان حبل ميراثكم . | saying, To you I will give the land of Canaan, the lot of your inheritance |
| لا اعطي وسنا لعيني ولا نوما لاجفاني | I will not give sleep to my eyes, or slumber to my eyelids |
| قائلا لك اعطي ارض كنعان حبل ميراثكم. | Saying, Unto thee will I give the land of Canaan, the lot of your inheritance |
| قائلا لك اعطي ارض كنعان حبل ميراثكم . | Saying, Unto thee will I give the land of Canaan, the lot of your inheritance |
| لا اعطي وسنا لعيني ولا نوما لاجفاني | I will not give sleep to mine eyes, or slumber to mine eyelids, |
| ستايسي كارمير أفضل هدية حصلت عليها | Stacey Kramer The best gift I ever survived |
| أرسلت لي أمي هدية لعيد ميلادي. | My mother sent me a birthday present. |
| لسليمان . اللهم اعطي احكامك للملك وبرك لابن الملك . | lt lt By Solomon. gt gt God, give the king your justice your righteousness to the royal son. |
| لسليمان . اللهم اعطي احكامك للملك وبرك لابن الملك . | Give the king thy judgments, O God, and thy righteousness unto the king's son. |
| أنا متأكد أني سأجد هدية جيدة لتوم. | I'm sure I'll find a good gift for Tom. |
| سبق أن أعطيت توم هدية عيد ميلاده. | I've already given Tom his birthday present. |
| الصورة من فيلم وثائقي بعنوان هدية إيمانويل. | Screenshot from the documentary Emmanuel's Gift |
| و اوراق اللعب هذه هي هدية لك بعد البرنامج، لذلك دعي المشككين هنا وهنا دعيهم يفحصونها, حسنا ذكريني. انها هدية لك. | And the deck is a gift to you after, so let the skepticals here, in this, examine them, right? Remind me. It's a gift. |
| الرسالة الأخيرة ، هي قدمت الهند هدية عظيمة للعالم. | The message, the final message, is this India gave a great gift to the world. |
| الفصل الأخير من كتابي اسمه هدية البداية الصالحة | The last chapter in my book is called The Gift of a Good Start. |
| ليست كأي هدية من حائز على جائزة نوبل! | ggreenwald Not just any gift from a Nobel laureate! RT imothanaYemen 2 US drone strikes in Yemen today. Should we consider them a Christmas gift?! |
| تأمل باترسن أن يكون مشروعها هدية للأجيال القادمة. | Paterson hopes her project will be a treat for future generations. |
| هدية الانسان ترحب له وتهديه الى امام العظماء. | A man's gift makes room for him, and brings him before great men. |
| هدية الانسان ترحب له وتهديه الى امام العظماء. | A man's gift maketh room for him, and bringeth him before great men. |
| اعطي الناس مبادىء عامة وليس كتيبات تتضمن ارشادات عن المنتج . | Give people rules of thumb, not product manuals. |
| لان الناموس بموسى اعطي. اما النعمة والحق فبيسوع المسيح صارا. | For the law was given through Moses. Grace and truth were realized through Jesus Christ. |
| لان الناموس بموسى اعطي. اما النعمة والحق فبيسوع المسيح صارا. | For the law was given by Moses, but grace and truth came by Jesus Christ. |
| إنه موسم الأعياد، رجاء تذكرو إعطاء هدية للأصوات العالمية. | This holiday season, please consider a gift to Global Voices. |
| محمد حماوي يغلف عيد سوريا في هدية ملطخة بالدماء. | Mohammad Hamawi wraps Syria's Eid in a bloodied gift. |
| هؤلاء الاطفال هم .. شيء آخر .. أريد ان اعطي السكان الاصلين صوتا | The other thing I wanted to give indigenous people a voice. |
| يقول العراف انا اعطي خصومات للمدخنين لأنه لا يوجد الكثير لقوله | The fortuneteller says, I give smokers a discount because there s not as much to tell. |
| اعطي مطركم في حينه وتعطي الارض غلتها وتعطي اشجار الحقل اثمارها. | then I will give you your rains in their season, and the land shall yield its increase, and the trees of the field shall yield their fruit. |
| اعطي مطر ارضكم في حينه المبكر والمتأخر. فتجمع حنطتك وخمرك وزيتك. | that I will give the rain of your land in its season, the former rain and the latter rain, that you may gather in your grain, and your new wine, and your oil. |
| فخذ الذي لك واذهب. فاني اريد ان اعطي هذا الاخير مثلك. | Take that which is yours, and go your way. It is my desire to give to this last just as much as to you. |
| اعطي مطركم في حينه وتعطي الارض غلتها وتعطي اشجار الحقل اثمارها. | Then I will give you rain in due season, and the land shall yield her increase, and the trees of the field shall yield their fruit. |
| اعطي مطر ارضكم في حينه المبكر والمتأخر. فتجمع حنطتك وخمرك وزيتك. | That I will give you the rain of your land in his due season, the first rain and the latter rain, that thou mayest gather in thy corn, and thy wine, and thine oil. |