Translation of "اعضاء داخلية" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| ألستم تعلمون ان اجسادكم هي اعضاء المسيح. أفآخذ اعضاء المسيح واجعلها اعضاء زانية. حاشا. | Don't you know that your bodies are members of Christ? Shall I then take the members of Christ, and make them members of a prostitute? May it never be! |
| ألستم تعلمون ان اجسادكم هي اعضاء المسيح. أفآخذ اعضاء المسيح واجعلها اعضاء زانية. حاشا. | Know ye not that your bodies are the members of Christ? shall I then take the members of Christ, and make them the members of an harlot? God forbid. |
| اللجنة تشمل عشر اعضاء. | The committee comprises ten members. |
| اللجنة تتالف من عشر اعضاء. | The committee is comprised of ten members. |
| كان يمكن ان تمزق اعضاء التناسل .. | Yes. You would have torn reproductive organs. |
| وتدقيق المواعيد لمقابلة اعضاء مجلس الشيوخ | They checked schedules. They were meeting with secretaries. |
| فالآن اعضاء كثيرة ولكن جسد واحد. | But now they are many members, but one body. |
| فالآن اعضاء كثيرة ولكن جسد واحد. | But now are they many members, yet but one body. |
| كيف حالكم اعضاء تيد دعوني اسمع صوتكم | What's up TED people? Let me hear you make some noise. |
| ياكل اعضاء جسده يأكل اعضاءه بكر الموت. | The members of his body shall be devoured. The firstborn of death shall devour his members. |
| لاننا اعضاء جسمه من لحمه ومن عظامه. | because we are members of his body, of his flesh and bones. |
| ياكل اعضاء جسده يأكل اعضاءه بكر الموت. | It shall devour the strength of his skin even the firstborn of death shall devour his strength. |
| لاننا اعضاء جسمه من لحمه ومن عظامه. | For we are members of his body, of his flesh, and of his bones. |
| لانه كما ان الجسد هو واحد وله اعضاء كثيرة وكل اعضاء الجسد الواحد اذا كانت كثيرة هي جسد واحد كذلك المسيح ايضا. | For as the body is one, and has many members, and all the members of the body, being many, are one body so also is Christ. |
| لانه كما ان الجسد هو واحد وله اعضاء كثيرة وكل اعضاء الجسد الواحد اذا كانت كثيرة هي جسد واحد كذلك المسيح ايضا. | For as the body is one, and hath many members, and all the members of that one body, being many, are one body so also is Christ. |
| ولكن اعضاء الفريق الآخر كانوا يعملون من اجل المال | The others just worked for the paycheck. |
| فان الجسد ايضا ليس عضوا واحدا بل اعضاء كثيرة. | For the body is not one member, but many. |
| بل بالأولى اعضاء الجسد التي تظهر اضعف هي ضرورية. | No, much rather, those members of the body which seem to be weaker are necessary. |
| بل بالأولى اعضاء الجسد التي تظهر اضعف هي ضرورية. | Nay, much more those members of the body, which seem to be more feeble, are necessary |
| مصادقة داخلية | Internal Validation |
| وقد تحدى اعضاء مجتمع الاعمال الصيني في تورونتو هذا الحظر. | Members of Toronto s Chinese business community had also challenged the ban. |
| الاستعانة بمصادر داخلية | In sourcing |
| ولكن في بداية عمله يوجد حلم الذي يبرز فكرة داخلية أو رغبة داخلية. | At the beginning of his work however there is a dream, which evokes an inner image or inner desire. |
| فأن الناتج المحلي الإجمالي للنفقات الدفاع اعضاء يجب ان تصبح بنسبة 2 . | Members' defense spending is supposed to amount to 2 percent of GDP. |
| لا يوجد دوري للمحترفين في الأرجنتين، تقريبا جميع اعضاء هم لاعبين هواة. | Since there is no professional league in Argentina, almost all its members are amateur players. |
| ويقوم أيضا بمراجعة داخلية للحسابات. | For more information, please contact |
| اعضاء فريق الاخوين رايت الذين يؤمنون بهدفهم عملوا بكل اخلاص وكد وتعب معهم | The people who believed in the Wright brothers' dream worked with them with blood and sweat and tears. |
| أعتقد حقا أن هناك رغبة داخلية. | I really think that's there's this inner desire. |
| استحدثت إجراءات داخلية لمراقبة وتأهيل الموظفين. | Internal screening and clearance procedures of personnel are in place. |
| اذا كان اعضاء وفد التصويت مختلفة ثم التصويت كاملة من الدولة المعنية غير صالح. | If the members of a delegation cast different votes then the entire vote of the respective state is invalid. |
| أعضاء غوتس سكيوريتي المشاركون في اختراق حاسوب الآيباد اللوحي هم ايضا اعضاء في GNAA. | Members of Goatse Security involved with the iPad hack are also members of GNAA. |
| لذلك اطرحوا عنكم الكذب وتكلموا بالصدق كل واحد مع قريبه. لاننا بعضنا اعضاء البعض. | Therefore putting away falsehood, speak truth each one with his neighbor. For we are members of one another. |
| لذلك اطرحوا عنكم الكذب وتكلموا بالصدق كل واحد مع قريبه. لاننا بعضنا اعضاء البعض. | Wherefore putting away lying, speak every man truth with his neighbour for we are members one of another. |
| جاء احد اعضاء مجلس المدرسة وقال ماذا لو كان لديك تفويض مطلق في فصل دراسي | Someone from their board came and said, What would you do if you had carte blanche in a classroom? |
| في مارس 2006 بدأت (SM entertainment) بجمع اعضاء جدد لضمهم للجيل الثاني من سوبر جونيور. | In March 2006, SM Entertainment began to recruit new members for the next Super Junior generation. |
| فانه كما في جسد واحد لنا اعضاء كثيرة ولكن ليس جميع الاعضاء لها عمل واحد | For even as we have many members in one body, and all the members don't have the same function, |
| فانه كما في جسد واحد لنا اعضاء كثيرة ولكن ليس جميع الاعضاء لها عمل واحد | For as we have many members in one body, and all members have not the same office |
| فانخرطنا وعملنا في مدن داخلية وأماكن أخرى. | So we got involved in and worked in inner cities and elsewhere. |
| وأنشئ ما يقرب من 230 مدرسة داخلية. | Some 230 such boarding schools had been opened. |
| وهذه عمليات داخلية ولا تتوافر نتائجها للجمهور. | These are internal processes the results are not publicly available. |
| يتكلم اوباما عن التعامل مع اعضاء طالبان الذين يوافقون على الانفصال عن القاعدة والالتزام بالدستور الافغاني . | Obama speaks of dealing with Taliban members who agree to break with Al Qaeda and abide by the Afghan Constitution. |
| وأيضا يتم إنتاجه بكميات صغيرة من قبل بعض النباتات البرية مثل بعض اعضاء نباتات العائلة الصليبية. | It is also produced in small quantities by certain terrestrial plants, such as members of the Brassicaceae family. |
| سيذهب توم إلى مدرسة داخلية في العام القادم. | Tom is going to boarding school next year. |
| (ب) اجتماعات عمل داخلية مع الفريق التقني الصغير | For practical and financial reasons, workshops will be planned to take place simultaneously with planned GoE meetings. |
| 65 هناك عقبات داخلية عديدة تعوق التجارة الأفريقية. | There are several internal obstacles to African trade. |