Translation of "اضف الى ذلك" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| اضف التغذية إلى Akregator | Add Feed to Akregator |
| اضف التغذيات إلى Akregator | Add Feeds to Akregator |
| فشل إلى اضف إلى قاعدة بيانات | Failed to add album to database |
| انتق حد نوع إلى اضف صورة. | Select the border type to add around the image here. |
| اضف كل التغذيات الموجودة إلى Akregator | Add All Found Feeds to Akregator |
| فشل إلى اضف بطاقة إلى قاعدة بيانات | Failed to add tag to database |
| ضبط خيار إلى اضف آلة التصوير التاريخ و وقت. | Set this option to visualize the correction grid to be applied. |
| إستعمل زر إلى اضف a جديد أسود إطار ملف م ستخد م أداء بكسلات المرش ح. | Use this button to add a new black frame file which will be used by the hot pixels removal filter. |
| ضبط حد العرض بوصة بكسلات إلى اضف صورة. first color for border effect | Set here the border width in pixels to add around the image. |
| وأقول ذلك بكل صراحة, الى حد ما لأنني أحتاج الى ذلك! | And I say that sincerely, partly because I need that! |
| فحسب له ذلك برا الى دور فدور الى الابد | That was credited to him for righteousness, for all generations to come. |
| فحسب له ذلك برا الى دور فدور الى الابد | And that was counted unto him for righteousness unto all generations for evermore. |
| في ذلك اليوم يلتفت الانسان الى صانعه وتنظر عيناه الى قدوس اسرائيل. | In that day, people will look to their Maker, and their eyes will have respect for the Holy One of Israel. |
| في ذلك اليوم يلتفت الانسان الى صانعه وتنظر عيناه الى قدوس اسرائيل. | At that day shall a man look to his Maker, and his eyes shall have respect to the Holy One of Israel. |
| ذلك , حسنا , انا ذاهب الى اميركا. | So, okay, I'm going to America. |
| ثم بعد شهر واحد ، ذهبت الى بطولة العالم ، وصلت الى الدور قبل النهائي. وبعد ذلك حطمت رقما قياسيا عالميا ، وبعد ذلك ، بعد ذلك بأسبوعين. | Then one month later, went to the world championships, made it to the semi final. And then set a world record, following that, two weeks later. |
| الان استمعوا الى سياسين اليوم وخططهم المكونة من 12 مرحلة شاملة وما الى ذلك | Listen to politicians now, with their comprehensive 12 point plans. |
| اضافه الى ذلك توقعات الحياة كانت قصيره | And you can see that life expectancy was also short. |
| أشعر بالحاجة الى ذلك لتتضح عندي الصورة. | I kind of feel like I need that for my picture. |
| وتضرعت الى الرب في ذلك الوقت قائلا. | I begged Yahweh at that time, saying, |
| فخرج ذلك الخبر الى تلك الارض كلها | The report of this went out into all that land. |
| وبعد ذلك جئت الى اقاليم سورية وكيليكية. | Then I came to the regions of Syria and Cilicia. |
| وتضرعت الى الرب في ذلك الوقت قائلا. | And I besought the LORD at that time, saying, |
| فخرج ذلك الخبر الى تلك الارض كلها | And the fame hereof went abroad into all that land. |
| وبعد ذلك جئت الى اقاليم سورية وكيليكية. | Afterwards I came into the regions of Syria and Cilicia |
| في ذلك اليوم تكون سكة من مصر الى اشور فيجيء الاشوريون الى مصر والمصريون الى اشور ويعبد المصريون مع الاشوريين. | In that day there will be a highway out of Egypt to Assyria, and the Assyrian shall come into Egypt, and the Egyptian into Assyria and the Egyptians will worship with the Assyrians. |
| في ذلك اليوم تكون سكة من مصر الى اشور فيجيء الاشوريون الى مصر والمصريون الى اشور ويعبد المصريون مع الاشوريين. | In that day shall there be a highway out of Egypt to Assyria, and the Assyrian shall come into Egypt, and the Egyptian into Assyria, and the Egyptians shall serve with the Assyrians. |
| والذي اطلق التيس الى عزازيل يغسل ثيابه ويرحض جسده بماء وبعد ذلك يدخل الى المحل ة | He who lets the goat go for the scapegoat shall wash his clothes, and bathe his flesh in water, and afterward he shall come into the camp. |
| والذي اطلق التيس الى عزازيل يغسل ثيابه ويرحض جسده بماء وبعد ذلك يدخل الى المحل ة | And he that let go the goat for the scapegoat shall wash his clothes, and bathe his flesh in water, and afterward come into the camp. |
| أنا أبحث في ذلك واتخذ القرارات. انها تحتاج الى مزيد الأحمر ، انها تحتاج الى مزيد الزرقاء ، انها تحتاج الى شكل مختلف. | I'm looking at it and making decisions It needs more red, it needs more blue, it needs a different shape. |
| وبعد ذلك ربما تصل الى شيء يشبه هذا | And then you might come up with something like this. |
| بالاضافة الى ذلك ، إلقاء الشعر .. وسيلة تواصل مباشرة | Plus, spoken word poetry allows for immediate connections. |
| فان المشتتات تدفع ذلك النفط الى اسفل البقع | The dispersants make the oil go right under the booms. |
| فرجع عيسو ذلك اليوم في طريقه الى سعير | So Esau returned that day on his way to Seir. |
| ففعلوا ذلك مرسلين الى المشايخ بيد برنابا وشاول | which they also did, sending it to the elders by the hands of Barnabas and Saul. |
| فرجع عيسو ذلك اليوم في طريقه الى سعير | So Esau returned that day on his way unto Seir. |
| ففعلوا ذلك مرسلين الى المشايخ بيد برنابا وشاول | Which also they did, and sent it to the elders by the hands of Barnabas and Saul. |
| تم عمل ذلك, واستخدمناه لوقت بسيط, قطعناه الى نصفين. | And so it showed up, we used it a little while, we cut it in half. |
| لهذا سمي ذلك الحقل حقل الدم الى هذا اليوم. | Therefore that field was called The Field of Blood to this day. |
| ثم بعد ذلك قال لتلاميذه لنذهب الى اليهودية ايضا. | Then after this he said to the disciples, Let's go into Judea again. |
| لهذا سمي ذلك الحقل حقل الدم الى هذا اليوم. | Wherefore that field was called, The field of blood, unto this day. |
| ثم بعد ذلك قال لتلاميذه لنذهب الى اليهودية ايضا. | Then after that saith he to his disciples, Let us go into Judaea again. |
| وهذه التباينات تجعل من الصعب عزو ثقل معين الى جريمة ما أو اﻹشارة الى خطورتها استنادا الى طريقة تعريف ذلك السلوك في صك بعينه. | These variations can make it difficult to attribute a particular weight or indication as to the seriousness of an offence based on the way in which that conduct is defined in a given instrument. |
| كما اننا بحاجة الى طاقة لصنع الحاسوب، وأهم من ذلك، الى وسيط إعلامي يدون تلك المعارف التي نكتشفها. | We also need energy to make the computer, and most important, to make the media in effect onto which we record the knowledge that we discover. |
| وكان بعد ذلك ان داود سأل الرب قائلا أأصعد الى احدى مدن يهوذا. فقال له الرب اصعد. فقال داود الى اين اصعد. فقال الى حبرون. | It happened after this, that David inquired of Yahweh, saying, Shall I go up into any of the cities of Judah? Yahweh said to him, Go up. David said, Where shall I go up? He said, To Hebron. |