Translation of "اضف الى" to English language:


  Dictionary Arabic-English

اضف الى - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

اضف التغذية إلى Akregator
Add Feed to Akregator
اضف التغذيات إلى Akregator
Add Feeds to Akregator
فشل إلى اضف إلى قاعدة بيانات
Failed to add album to database
انتق حد نوع إلى اضف صورة.
Select the border type to add around the image here.
اضف كل التغذيات الموجودة إلى Akregator
Add All Found Feeds to Akregator
فشل إلى اضف بطاقة إلى قاعدة بيانات
Failed to add tag to database
ضبط خيار إلى اضف آلة التصوير التاريخ و وقت.
Set this option to visualize the correction grid to be applied.
إستعمل زر إلى اضف a جديد أسود إطار ملف م ستخد م أداء بكسلات المرش ح.
Use this button to add a new black frame file which will be used by the hot pixels removal filter.
ضبط حد العرض بوصة بكسلات إلى اضف صورة. first color for border effect
Set here the border width in pixels to add around the image.
وأتوا الى جلعاد والى ارض تحتيم الى حدشي ثم أتوا الى دان يعن واستداروا الى صيدون
then they came to Gilead, and to the land of Tahtim Hodshi and they came to Dan Jaan, and around to Sidon,
وأتوا الى جلعاد والى ارض تحتيم الى حدشي ثم أتوا الى دان يعن واستداروا الى صيدون
Then they came to Gilead, and to the land of Tahtim hodshi and they came to Dan jaan, and about to Zidon,
وخرج الى جنوب عقبة عقرب يم وعبر الى صين وصعد من جنوب قادش برنيع وعبر الى حصرون وصعد الى اد ار ودار الى القرقع
and it went out southward of the ascent of Akrabbim, and passed along to Zin, and went up by the south of Kadesh Barnea, and passed along by Hezron, went up to Addar, and turned about to Karka
وخرج الى جنوب عقبة عقرب يم وعبر الى صين وصعد من جنوب قادش برنيع وعبر الى حصرون وصعد الى اد ار ودار الى القرقع
And it went out to the south side to Maaleh acrabbim, and passed along to Zin, and ascended up on the south side unto Kadesh barnea, and passed along to Hezron, and went up to Adar, and fetched a compass to Karkaa
تصعد الى الجبال. تنزل الى البقاع الى الموضع الذي اسسته لها.
The mountains rose, the valleys sank down, to the place which you had assigned to them.
تصعد الى الجبال. تنزل الى البقاع الى الموضع الذي اسسته لها.
They go up by the mountains they go down by the valleys unto the place which thou hast founded for them.
يقدمه سيده الى الله ويقربه الى الباب او الى القائمة ويثقب سيده اذنه بالمثقب. فيخدمه الى الابد.
then his master shall bring him to God, and shall bring him to the door or to the doorpost, and his master shall bore his ear through with an awl, and he shall serve him for ever.
ولا صعدت الى اورشليم الى الرسل الذين قبلي بل انطلقت الى العربية ثم رجعت ايضا الى دمشق.
nor did I go up to Jerusalem to those who were apostles before me, but I went away into Arabia. Then I returned to Damascus.
يقدمه سيده الى الله ويقربه الى الباب او الى القائمة ويثقب سيده اذنه بالمثقب. فيخدمه الى الابد.
Then his master shall bring him unto the judges he shall also bring him to the door, or unto the door post and his master shall bore his ear through with an aul and he shall serve him for ever.
ولا صعدت الى اورشليم الى الرسل الذين قبلي بل انطلقت الى العربية ثم رجعت ايضا الى دمشق.
Neither went I up to Jerusalem to them which were apostles before me but I went into Arabia, and returned again unto Damascus.
ومن هناك عبر شرقا نحو الشروق الى جت حافر الى عت قاصين وخرج الى رم ون وامتد الى نيعة.
From there it passed along eastward to Gath Hepher, to Ethkazin and it went out at Rimmon which stretches to Neah.
الى ان ننتهي جميعنا الى وحدانية الايمان ومعرفة ابن الله. الى انسان كامل. الى قياس قامة ملء المسيح.
until we all attain to the unity of the faith, and of the knowledge of the Son of God, to a full grown man, to the measure of the stature of the fullness of Christ
ومن هناك عبر شرقا نحو الشروق الى جت حافر الى عت قاصين وخرج الى رم ون وامتد الى نيعة.
And from thence passeth on along on the east to Gittah hepher, to Ittah kazin, and goeth out to Remmon methoar to Neah
الى ان ننتهي جميعنا الى وحدانية الايمان ومعرفة ابن الله. الى انسان كامل. الى قياس قامة ملء المسيح.
Till we all come in the unity of the faith, and of the knowledge of the Son of God, unto a perfect man, unto the measure of the stature of the fulness of Christ
وخرجت من بيت ايل الى لوز وعبرت الى تخم الاركيين الى عطاروت
It went out from Bethel to Luz, and passed along to the border of the Archites to Ataroth
ونزل من ينوحة الى عطاروت ونعرات ووصل الى اريحا وخرج الى الاردن
It went down from Janoah to Ataroth, to Naarah, reached to Jericho, and went out at the Jordan.
وخرجت من بيت ايل الى لوز وعبرت الى تخم الاركيين الى عطاروت
And goeth out from Bethel to Luz, and passeth along unto the borders of Archi to Ataroth,
ونزل من ينوحة الى عطاروت ونعرات ووصل الى اريحا وخرج الى الاردن
And it went down from Janohah to Ataroth, and to Naarath, and came to Jericho, and went out at Jordan.
لكن قد رميناهم. هلكت حشبون الى ديبون. واخربنا الى نوفح التي الى ميدبا
We have shot at them. Heshbon has perished even to Dibon. We have laid waste even to Nophah, Which reaches to Medeba.
ولم يرسل ايليا الى واحدة منها الا الى امرأة ارملة الى صرفة صيدا.
Elijah was sent to none of them, except to Zarephath, in the land of Sidon, to a woman who was a widow.
لكن قد رميناهم. هلكت حشبون الى ديبون. واخربنا الى نوفح التي الى ميدبا
We have shot at them Heshbon is perished even unto Dibon, and we have laid them waste even unto Nophah, which reacheth unto Medeba.
ولم يرسل ايليا الى واحدة منها الا الى امرأة ارملة الى صرفة صيدا.
But unto none of them was Elias sent, save unto Sarepta, a city of Sidon, unto a woman that was a widow.
وقال لي هذه المياه خارجة الى الدائرة الشرقية وتنزل الى العربة وتذهب الى البحر. الى البحر هي خارجة فتشفى المياه.
Then he said to me, These waters issue forth toward the eastern region, and shall go down into the Arabah and they shall go toward the sea into the sea shall the waters go which were made to issue forth and the waters shall be healed.
وقال لي هذه المياه خارجة الى الدائرة الشرقية وتنزل الى العربة وتذهب الى البحر. الى البحر هي خارجة فتشفى المياه.
Then said he unto me, These waters issue out toward the east country, and go down into the desert, and go into the sea which being brought forth into the sea, the waters shall be healed.
واستدعى صموئيل الشعب الى الرب الى المصفاة.
Samuel called the people together to Yahweh to Mizpah
وتقرب نفسه الى القبر وحياته الى المميتين.
Yes, his soul draws near to the pit, and his life to the destroyers.
أمل قلبي الى شهاداتك لا الى المكسب .
Turn my heart toward your statutes, not toward selfish gain.
لكنك انحدرت الى الهاوية الى اسافل الجب.
Yet you shall be brought down to Sheol , to the depths of the pit.
وجاءوا الى عبر البحر الى كورة الجدريين.
They came to the other side of the sea, into the country of the Gadarenes.
واستدعى صموئيل الشعب الى الرب الى المصفاة.
And Samuel called the people together unto the LORD to Mizpeh
وتقرب نفسه الى القبر وحياته الى المميتين.
Yea, his soul draweth near unto the grave, and his life to the destroyers.
أمل قلبي الى شهاداتك لا الى المكسب .
Incline my heart unto thy testimonies, and not to covetousness.
لكنك انحدرت الى الهاوية الى اسافل الجب.
Yet thou shalt be brought down to hell, to the sides of the pit.
وجاءوا الى عبر البحر الى كورة الجدريين.
And they came over unto the other side of the sea, into the country of the Gadarenes.
وسرت الى الملك بالدهن واكثرت اطيابك وارسلت رسلك الى بعد ونزلت حتى الى الهاوية.
You went to the king with oil, and increased your perfumes, and sent your ambassadors far off, and debased yourself even to Sheol .
وسرت الى الملك بالدهن واكثرت اطيابك وارسلت رسلك الى بعد ونزلت حتى الى الهاوية.
And thou wentest to the king with ointment, and didst increase thy perfumes, and didst send thy messengers far off, and didst debase thyself even unto hell.

 

عمليات البحث ذات الصلة : اضف الى ذلك - اضف الى ذلك - اضف الى السلة - اضف الى الاسفل - اضف ملف - اضف معلومات - اضف زيت - اضف اسما - اضف وصفا - اضف رسالة - اضف تعليق - اضف جهاز - اضف سطر - اضف ملاحظة