Translation of "اصنع صورا" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

كان سامي يرسم صورا عارية.
Sami drew nudes.
أرى سامي ليلى صورا لها و عشيقها.
Sami showed Layla pictures of her and her lover.
كان فاضل يملك صورا إيباحية لأطفال في حاسوبه.
Fadil had child pornographic images on his computer.
سوف اصنع طبلتي الخاصة
I will craft my own drum.
اصنع وادي سيليكون خاص بك
Make Your Own Silicon Valley
ماذا اصنع بك يا افرايم. ماذا اصنع بك يا يهوذا. فان احسانكم كسحاب الصبح وكالندى الماضي باكرا.
Ephraim, what shall I do to you? Judah, what shall I do to you? For your love is like a morning cloud, and like the dew that disappears early.
لذلك هكذا اصنع بك يا اسرائيل. فمن اجل اني اصنع بك هذا فاستعد للقاء الهك يا اسرائيل.
Therefore thus will I do to you, Israel because I will do this to you, prepare to meet your God, Israel.
ماذا اصنع بك يا افرايم. ماذا اصنع بك يا يهوذا. فان احسانكم كسحاب الصبح وكالندى الماضي باكرا.
O Ephraim, what shall I do unto thee? O Judah, what shall I do unto thee? for your goodness is as a morning cloud, and as the early dew it goeth away.
لذلك هكذا اصنع بك يا اسرائيل. فمن اجل اني اصنع بك هذا فاستعد للقاء الهك يا اسرائيل.
Therefore thus will I do unto thee, O Israel and because I will do this unto thee, prepare to meet thy God, O Israel.
في بعض الأحياء يرسلون لكم صورا و هم يستعملون المجهر
Sometimes they send you pictures of them using the microscope.
أخذ كلبك لمتنزه تتفتح في أزهار الكرز يصنع صورا جميلة.
Taking your puppy to a park where cherry blossoms are in bloom will make for great photo ops.
ويجب أن ينسحب هذا على الكتب التي تتضمن صورا نمطية.
It must happen regarding books containing stereotyped images.
فقالت لها كل ما قلت اصنع
She said to her, All that you say I will do.
فقالت لها كل ما قلت اصنع
And she said unto her, All that thou sayest unto me I will do.
اصنع مع عبدك حسب رحمتك وفرائضك علمني .
Deal with your servant according to your loving kindness. Teach me your statutes.
اصنع مع عبدك حسب رحمتك وفرائضك علمني .
Deal with thy servant according unto thy mercy, and teach me thy statutes.
أضفت لها صورا جديدة لأني أتعلم عنها المزيد في كل مرة أقدم.
I add new images because I learn more about it every time I give it.
عندما أجني بعض المال, سوف اصنع واحدة لنفسي
When I do make some money, I'll have one machined for myself.
أفليس كما صنعت بالسامرة وباوثانها اصنع باورشليم واصنامها.
shall I not, as I have done to Samaria and her idols, so do to Jerusalem and her idols?
وبعد سنين كثيرة جئت اصنع صدقات لامتي وقرابين .
Now after some years, I came to bring gifts for the needy to my nation, and offerings
أفليس كما صنعت بالسامرة وباوثانها اصنع باورشليم واصنامها.
Shall I not, as I have done unto Samaria and her idols, so do to Jerusalem and her idols?
وبعد سنين كثيرة جئت اصنع صدقات لامتي وقرابين .
Now after many years I came to bring alms to my nation, and offerings.
leila_na أتمنى أن يأتي اليوم الذي أفتح فيه الكمبيوتر ولا أرى صورا لأطفالا يتم ذبحهم.
leila_na Looking forward to the day when I'll open my computer and will not find pictures of beautiful children slaughtered. ThisIsSyria
يعرض موقع أخبار الصين iFeng. com صورا لأشخاص نائمين على أرض المحطات أثناء انتظارهم للقطار.
China's news website iFeng.com shows images of people sleeping on the ground of the train stations while waiting for the train.
فماذا كنت اصنع حين يقوم الله واذا افتقد فبماذا اجيبه.
What then shall I do when God rises up? When he visits, what shall I answer him?
فماذا كنت اصنع حين يقوم الله واذا افتقد فبماذا اجيبه.
What then shall I do when God riseth up? and when he visiteth, what shall I answer him?
في الواقع، أنت تذكر ذلك لأنك رأيت مؤخرا صورا للمصور المذكورعلى صفحة الغلاف لجريدة نيويورك تايمز.
In fact, you recall this because you saw a recent image by said photographer on the front cover of lt i gt The New York Times lt i gt .
وتوفر الوكالات السبع التابعة له صورا آنية دون مقابل لسلطات الحماية المدنية التي تتصدى للكوارث الكبرى.
Its seven member agencies provided free, real time Earth observation images to civil protection authorities responding to major disasters.
هكذا قال الرب لي. اصنع لنفسك ربطا وانيارا واجعلها على عنقك.
Thus says Yahweh to me Make bonds and bars, and put them on your neck
هكذا قال الرب لي. اصنع لنفسك ربطا وانيارا واجعلها على عنقك.
Thus saith the LORD to me Make thee bonds and yokes, and put them upon thy neck,
وقلت لنفسي .. ان استطعت أن اصنع هذا المجسم .. فيمكنني صنع أي شيء
And so, I thought, if this could work, anything could work.
فامد يدي واضرب مصر بكل عجائبي التي اصنع فيها. وبعد ذلك يطلقكم.
I will reach out my hand and strike Egypt with all my wonders which I will do in its midst, and after that he will let you go.
هكذا اصنع لهذا الموضع يقول الرب ولسكانه واجعل هذه المدينة مثل توفه.
Thus will I do to this place, says Yahweh, and to its inhabitants, even making this city as Topheth
فامد يدي واضرب مصر بكل عجائبي التي اصنع فيها. وبعد ذلك يطلقكم.
And I will stretch out my hand, and smite Egypt with all my wonders which I will do in the midst thereof and after that he will let you go.
هكذا اصنع لهذا الموضع يقول الرب ولسكانه واجعل هذه المدينة مثل توفه.
Thus will I do unto this place, saith the LORD, and to the inhabitants thereof, and even make this city as Tophet
اصنع لك بوقين من فضة مسحولين تعملهما فيكونان لك لمناداة الجماعة ولارتحال المحلات.
Make two trumpets of silver. You shall make them of beaten work. You shall use them for the calling of the congregation, and for the journeying of the camps.
فالآن اعر فكم ماذا اصنع بكرمي. انزع سياجه فيصير للرعي. اهدم جدرانه فيصير للدوس.
Now I will tell you what I will do to my vineyard. I will take away its hedge, and it will be eaten up. I will break down its wall of it, and it will be trampled down.
اصنع السلسلة لان الارض قد امتلأت من احكام الدم والمدينة امتلأت من الظلم.
Make the chain for the land is full of bloody crimes, and the city is full of violence.
اصنع لك بوقين من فضة مسحولين تعملهما فيكونان لك لمناداة الجماعة ولارتحال المحلات.
Make thee two trumpets of silver of a whole piece shalt thou make them that thou mayest use them for the calling of the assembly, and for the journeying of the camps.
فالآن اعر فكم ماذا اصنع بكرمي. انزع سياجه فيصير للرعي. اهدم جدرانه فيصير للدوس.
And now go to I will tell you what I will do to my vineyard I will take away the hedge thereof, and it shall be eaten up and break down the wall thereof, and it shall be trodden down
اصنع السلسلة لان الارض قد امتلأت من احكام الدم والمدينة امتلأت من الظلم.
Make a chain for the land is full of bloody crimes, and the city is full of violence.
ومازالت الكتب تحتوي صورا ومفاهيم تصور الدور التقليدي للمرأة والفتاة على أنه القيام بالأعمال المنزلية والأعمال اليدوية وفي الزراعة.
Images and concepts introduced in textbooks still depict the traditional role of women and girl children in doing housework, manual work and farming.
وبدعم من خدمة اليونوسات، تتلقى عدة مشاريع في أمريكا اللاتينية صورا ساتلية لتقييم المخاطر ورسم الخرائط لها والتنبؤ بها.
Supported by the UNOSAT service, several projects in Latin America receive satellite imagery for risk assessment, mapping and forecast.
فقلت .. في نفسي .. حسنا اريد ان احاول ان اصنع محمصة خبز كهربائية من الصفر
So I thought, okay, I'll try and make an electric toaster from scratch.
هكذا يصنع الله بابنير وهكذا يزيده انه كما حلف الرب لداود كذلك اصنع له
God do so to Abner, and more also, if, as Yahweh has sworn to David, I don't do even so to him