Translation of "اصلي لاجلك" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| فقال موسى لفرعون عي ن لي متى اصلي لاجلك ولاجل عبيدك وشعبك لقطع الضفادع عنك وعن بيوتك. ولكنها تبقى في النهر. | Moses said to Pharaoh, I give you the honor of setting the time that I should pray for you, and for your servants, and for your people, that the frogs be destroyed from you and your houses, and remain in the river only. |
| فقال موسى لفرعون عي ن لي متى اصلي لاجلك ولاجل عبيدك وشعبك لقطع الضفادع عنك وعن بيوتك. ولكنها تبقى في النهر. | And Moses said unto Pharaoh, Glory over me when shall I intreat for thee, and for thy servants, and for thy people, to destroy the frogs from thee and thy houses, that they may remain in the river only? |
| يا ايها المفترس نفسه في غيظه هل لاجلك تخلى الارض او يزحزح الصخر من مكانه | You who tear yourself in your anger, shall the earth be forsaken for you? Or shall the rock be removed out of its place? |
| يا ايها المفترس نفسه في غيظه هل لاجلك تخلى الارض او يزحزح الصخر من مكانه | He teareth himself in his anger shall the earth be forsaken for thee? and shall the rock be removed out of his place? |
| انت يا رب عرفت. اذكرني وتعهدني وانتقم لي من مضطهدي . بطول اناتك لا تأخذني. اعرف احتمالي العار لاجلك. | Yahweh, you know remember me, and visit me, and avenge me of my persecutors don't take me away in your longsuffering know that for your sake I have suffered reproach. |
| انت يا رب عرفت. اذكرني وتعهدني وانتقم لي من مضطهدي . بطول اناتك لا تأخذني. اعرف احتمالي العار لاجلك. | O LORD, thou knowest remember me, and visit me, and revenge me of my persecutors take me not away in thy longsuffering know that for thy sake I have suffered rebuke. |
| وعادة نسخه واحده من الكائن المعقد يتم إنشاؤه، وكائنات وكيل متعددة يتم إنشاؤها، وجميعها تتضمن إشارة إلى كائن معقد اصلي واحد. | Typically, one instance of the complex object and multiple proxy objects are created, all of which contain a reference to the single original complex object. |
| ولكن لم يشإ الرب الهك ان يسمع لبلعام فحول لاجلك الرب الهك اللعنة الى بركة لان الرب الهك قد احبك. | Nevertheless Yahweh your God wouldn't listen to Balaam but Yahweh your God turned the curse into a blessing to you, because Yahweh your God loved you. |
| ولكن لم يشإ الرب الهك ان يسمع لبلعام فحول لاجلك الرب الهك اللعنة الى بركة لان الرب الهك قد احبك. | Nevertheless the LORD thy God would not hearken unto Balaam but the LORD thy God turned the curse into a blessing unto thee, because the LORD thy God loved thee. |
| فالآن رد امرأة الرجل فانه نبي فيصل ي لاجلك فتحيا. وان كنت لست تردها فاعلم انك موتا تموت انت وكل من لك | Now therefore, restore the man's wife. For he is a prophet, and he will pray for you, and you will live. If you don't restore her, know for sure that you will die, you, and all who are yours. |
| فالآن رد امرأة الرجل فانه نبي فيصل ي لاجلك فتحيا. وان كنت لست تردها فاعلم انك موتا تموت انت وكل من لك | Now therefore restore the man his wife for he is a prophet, and he shall pray for thee, and thou shalt live and if thou restore her not, know thou that thou shalt surely die, thou, and all that are thine. |
| فقال لهم ارميا النبي قد سمعت. هانذا اصلي الى الرب الهكم كقولكم ويكون ان كل الكلام الذي يجيبكم الرب اخبركم به. لا امنع عنكم شيئا. | Then Jeremiah the prophet said to them, I have heard you behold, I will pray to Yahweh your God according to your words and it shall happen that whatever thing Yahweh shall answer you, I will declare it to you I will keep nothing back from you. |
| فقال لهم ارميا النبي قد سمعت. هانذا اصلي الى الرب الهكم كقولكم ويكون ان كل الكلام الذي يجيبكم الرب اخبركم به. لا امنع عنكم شيئا. | Then Jeremiah the prophet said unto them, I have heard you behold, I will pray unto the LORD your God according to your words and it shall come to pass, that whatsoever thing the LORD shall answer you, I will declare it unto you I will keep nothing back from you. |
| ومن ثمة، فإن الأفعال التي تستوجب العقوبة بموجب الجزء الخامس تشمل الأفعال التي لا ترتبط ارتباطا وثيقا بجريمة الإرهاب في حد ذاتها أو بالتحضير لها التي ي دان ممولها كفاعل اصلي أو شريك في ارتكاب تلك الجرائم المذكورة أعلاه. | Thus, acts punishable under section 5 include those that are not so closely connected with the terrorist offence itself or its preparation that the financier could be convicted as an offender or accomplice in the commission of the aforementioned offences. |
| وكتب حمزة الذي حذف تويتاته فيما بعد يقول في يوم مولدك سأقول أنني أحببت الثائر فيك، لطالما كان ملهما، وإنني لم أحب هالات القداسة حولك، لن اصلي عليك وكتب أيضا في يوم مولدك لن أنحني لك، لن أقبل يديك، سأصافحك مصافحة الند للند، وأبتسم لك كما تبتسم لي، وأتحدث معك كصديق فقط. | In his tweets, which have since been deleted, he wrote to the Prophet I have loved the rebel in you but I do not like the halos of divinity around you. |
