Translation of "اشعل حريقا" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| اشعل الاضاءة | Turn the lights on |
| يمكنكم ان تروا .. انني لم اشعل نفسي .. | You may have guessed by now, I did not light myself on fire. |
| حريق روما الكبير كان حريقا كبيرا دمر نحو ثلثي مدينة روما وذلك في سنة 64 ميلادية. | The Great Fire of Rome was an urban fire that started on the night between 18 and 19 July in the year 64 CE. |
| ونحن نخشى من إمكان انتشار هذه الأزمة بحيث تصبح حريقا مدمرا يعصف بالمنطقة دون الإقليمية بكاملها. | Our fear is that that crisis may spread and become a firestorm engulfing the entire subregion. |
| ان التخفيف الكمي في تلك البلدان قد اشعل ايضا فقاعات الاصول في الاقتصاد العالمي . | And these countries QE has also fueled asset bubbles in the world economy. |
| ولكن ان لم تسمعوا لي لتقدسوا يوم السبت لكي لا تحملوا حملا ولا تدخلوه في ابواب اورشليم يوم السبت فاني اشعل نارا في ابوابها فتأكل قصور اورشليم ولا تنطفئ | But if you will not listen to me to make the Sabbath day holy, and not to bear a burden and enter in at the gates of Jerusalem on the Sabbath day then will I kindle a fire in its gates, and it shall devour the palaces of Jerusalem, and it shall not be quenched. |
| ولكن ان لم تسمعوا لي لتقدسوا يوم السبت لكي لا تحملوا حملا ولا تدخلوه في ابواب اورشليم يوم السبت فاني اشعل نارا في ابوابها فتأكل قصور اورشليم ولا تنطفئ | But if ye will not hearken unto me to hallow the sabbath day, and not to bear a burden, even entering in at the gates of Jerusalem on the sabbath day then will I kindle a fire in the gates thereof, and it shall devour the palaces of Jerusalem, and it shall not be quenched. |
| ان قيام الحزب بتشويه سمعة بو بشكل قاسي بعد ان تم امتداحه على قيادته في توشنجينج قد اشعل سخرية العامة من هذا السقوط المدبر وكشف بشكل جلي الغطاء الايدولوجي الضعيف للقيادة. | The Party s abrupt vilification of Bo after lauding him for his leadership in Chongqing has fueled public cynicism over his orchestrated downfall and laid bare the leadership s thin ideological core. |