Translation of "اشعار الرسالة" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

لاشعار هذا الشخص... اشعار ماذا هل هذه عام 1975
To page this person ... Page? What is this, 1975?
وسحبت حكومة كندا ذلك الاعلان في اشعار ورد في 31 تموز يوليه 1992.
In a notification received on 31 July 1992, Canada withdrew that declaration.
انه اشعار نقل مكان مكتب جديد لكي يتسنى للجوار ان يعلموا مالذي يحدث في حيهم
It's a notice of a zoning application change for a new office building so the neighborhood knows what's happening.
وفي اشعار ورد في 29 حزيران يونيه 1992، مددت كندا تطبيق الاتفاقية إلى ولاية يوكون أيضا.
In a notification received on 29 June 1992, Canada extended the application of the Convention to the Yukon Territory.
وفي اشعار ورد في 18 حزيران يونيه 2003، مددت كندا تطبيق الاتفاقية إلى اقليم نونافوت أيضا.
In a notification received on 18 June 2003, Canada extended the application of the Convention to the Territory of Nunavut.
لكن شارون كان حامل الرسالة وليس الرسالة ذاتها.
But Sharon was the messenger, not the message.
نوع الرسالة
Message type
الرسالة الإيرانية
The Iranian Message
تقول الرسالة
وتم الإفراج عني بعد أن وقعت علي تعهد بعدم إنتقاد النظام المصري علي المدونة أوعلي أي موقع علي شبكة الإنترنيت
سجل الرسالة
Message Log
هل استلمت الرسالة
Did you receive the letter?
من كتب الرسالة
Who wrote the letter?
رأيته يقط ع الرسالة.
I saw him tear up the letter.
رأيته يمز ق الرسالة.
I saw him tear up the letter.
مزقت الرسالة تمزيقا .
She tore the letter into pieces.
أنا قرأت الرسالة.
I read a letter.
إن الرسالة واضحة.
The message is clear.
ورد في الرسالة
The message says
الرسالة تبدأ بـ
The message begins with
تقول الرسالة بوضوح
Urgent
اعرض سجل الرسالة
Show Message Log
المدعية صاحبة الرسالة
Alleged victim The author
تعليقات صاحبة الرسالة على الملاحظات المقدمة من الدولة الطرف بشأن مقبولية الرسالة ووجاهة موضوعها
The author's comments on the State party's observations on admissibility and merits
هذه الرسالة موجهة إليك.
This letter is addressed to you.
أيمكنك كتابة الرسالة بالإنجليزية
Can you write a letter in English?
أذكر أنني أرسلت الرسالة.
I remember mailing the letter.
انتهت من قراءة الرسالة.
She finished reading the letter.
لقد أنهت قراءة الرسالة.
She finished reading the letter.
ولكن هل إستلمت الرسالة
But did you receive the messages?
الرسالة الجيوسياسية من ليبيا
The Geopolitical Message from Libya
وقد تم تجاهل الرسالة.
The letter was ignored.
للأسف، فقدت تلك الرسالة .
Unfortunately, that letter is lost.
أولا بشأن صاحبة الرسالة
Concerning the author of the communication
وهذه هي الرسالة التي لدي .
And so that s the message that I had.
عدم إظهار هذه الرسالة مجددا .
Never display this message again.
هل أنهيت كتابة الرسالة بعد
Have you finished writing the letter yet?
أذكر أني بعثت الرسالة بالبريد.
I remember mailing the letter.
لم يقرأ الرسالة أحد غيره.
Only he read the letter.
قرأ الرسالة مرة بعد مرة.
He read the letter over and over.
وافقت على كتابة تلك الرسالة.
I agreed to write that letter.
رجاء أعطه الرسالة عندما يعود.
Please give him the message when he comes back.
لم يقرأ توم الرسالة بعد.
Tom hasn't read the letter yet.
ولعل إسرائيل بدأت تستوعب الرسالة.
Israel may be starting to get the message.
ولقد تلقى الناس الرسالة بوضوح.
The message has been received loud and clear.
ولقد كانت هذه الرسالة واضحة.
The message was sobering.