Translation of "اشتقت" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| اشتقت إليك. | I miss you. |
| اشتقت إليك حقا | I really miss you. |
| اشتقت لحالي فيك | I miss myself in you |
| لكم اشتقت إليك! | How I've missed you! |
| هل اشتقت إلي | Did you miss me? |
| هل اشتقت لي | Did you miss me? |
| اشتقت لكل شي فيك | I miss everything in you |
| اشتقت لسوريا وفلسطين فيك | I miss Syria and Palestine in you |
| اشتقت الى خلاصك يا رب وشريعتك هي لذ تي . | I have longed for your salvation, Yahweh. Your law is my delight. |
| اشتقت الى خلاصك يا رب وشريعتك هي لذ تي . | I have longed for thy salvation, O LORD and thy law is my delight. |
| أه, الحرب الأهلية, أين كنت في منذ 18 عام لقد اشتقت اليك. | Oh Civil War, where have you been for 18 years? I've missed you. |
| والآن انت ذهبت لانك قد اشتقت الى بيت ابيك. ولكن لماذا سرقت آلهتي | Now, you want to be gone, because you greatly longed for your father's house, but why have you stolen my gods? |
| والآن انت ذهبت لانك قد اشتقت الى بيت ابيك. ولكن لماذا سرقت آلهتي | And now, though thou wouldest needs be gone, because thou sore longedst after thy father's house, yet wherefore hast thou stolen my gods? |
| عند الاستخدام مع ناقل 68020،فان 68030 لا تميز نفسها في الأداء عن 68020 التي اشتقت منها. | When used with a 68020 bus, the 68030 did not differentiate itself in performance from the 68020 that it was derived from. |
| )، إلا أنه كان بالفعل شائع الاستخدام ضمن نطاق الصناعات الدوائية حيث اشتقت أصوله عبر تسويق المخططات من شركات البيع. | ) it was already in common use within the pharmaceutical industry as its origin was driven by marketing strategies from vendor companies. |
| و عندما أرى كل تلك الأشكال المسدسة و الأشياء المعقدة ،وهي ما أراه أيضا، في الصداع النصفي البصري أتسائل إن كان الجميع يرون اشياء كهذه و اذا كانت اشياء مثل فن الكهوف، أو فنون الزخرفة قد اشتقت من مثل تلك الهلاوس بشكل ما. | And when I see all these hexagons and complex things, which I also have, in visual migraine, I wonder whether everyone sees things like this, and whether things like cave art or ornamental art may have been derived from them a bit. |