Translation of "استنفذت" to English language:

  Dictionary Arabic-English

Keywords : Exhausted Depleted Appeals Patience Options

  Examples (External sources, not reviewed)

وبذلك ي فترض أن كافة وسائل الانتصاف المحلية قد استنفذت.
With this it is submitted that all domestic remedies are exhausted.
انتهت الحرب في سنة 1721 عندما استنفذت قوى السويد وآثرت السلام مع روسيا.
The war ended in 1721 when an exhausted Sweden asked for peace with Russia.
بينما كانت الأسلحة في طريقها إلى السويس، استنفذت معظم هذه الأسلحة في اشتباك مع الدبابات الإسرائيلية، وتم تدمير أكثر من تسع دبابات.
On its way to Suez, the company had expended its missiles in an engagement with Israeli tanks, destroying more than nine tanks.
وبالإضافة إلى ذلك، خلصت اللجنة إلى أن الشركة، وليس صاحب البلاغ، هي التي استنفذت سبل الانتصاف المحلية، وهو ما ينطبق على هذه القضية أيضا .
In addition, the Committee has held that domestic remedies had been exhausted by the corporation, rather than the author's name.
وفي ضوء ذلك، تخلص اللجنة إلى أن صاحبة البلاغ قد استنفذت جميع سبل الانتصاف المحلية المتاحة، بموجب الفقرة 2(ب) من المادة 5 من البروتوكول الاختياري.
The Committee therefore considers that the author did exhaust all available domestic remedies, in accordance with article 5, paragraph 2 (b), of the Optional Protocol.

 

عرض هذه الصفحة باللغة العربية عرض هذه الصفحة باللغة العربية