Translation of "استنتاجات الخفافيش" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| أنا اخشى الخفافيش | I'm afraid of bats. |
| تتغذى معظم الخفافيش الصغيرة على الحشرات. | Most microbats feed on insects. |
| أما الخفافيش الصغيرة التي تتغذى على دماء الثدييات الضخمة (الخفافيش مصاصة الدماء)، فتوجد في الأمريكتين في جنوب الولايات المتحدة. | The three species of microbats that feed on the blood of large mammals or birds (vampire bats) exist in the Americas south of the United States. |
| تم اكتشاف فايروس lyssavirus في الخفافيش الأسترالية (ABLV) عام 1996 و هو مماثل لداء الكلب، ويعتقد أنها السبب الرئيسي لانتشار المرض في الخفافيش. | Australian bat lyssavirus (ABLV), discovered in 1996, is similar to rabies and is believed to be prevalent in native bat populations. |
| ي عتقد أن الخفافيش مصاصة الدماء هي النوع الوحيد من الخفافيش في العالم التي تتبنى خفاش ا صغير ا غير ولدها إذا حدث مكروه لأم الصغير. | Vampire bats are believed to be the only species of bats in the world to adopt another young bat if something happens to the bat's mother. |
| تشكل خفافيش الفاكهة الرتيبة Megachiroptera، العائلة Pteropodidae للرتبة Chiroptera (الخفافيش). | Megabats constitute the suborder Megachiroptera, and its only family Pteropodidae of the order Chiroptera (bats). |
| الخفافيش مصاصة الدماء هي الثدييات الوحيدة التي تتغذى حصري ا على الدم. | Vampire bats are the only mammals that feed exclusively on blood. |
| البحث في جامايكا قد أظهرت أن التعدين لالخفافيش ذرق الطائر ترتبط مباشرة إلى فقدان أنواع من الخفافيش، يرتبط بها من اللافقاريات والفطريات، ويشكل أكبر تهديد للكهوف الخفافيش على الجزيرة. | Research in Jamaica has shown that mining for bat guano is directly related to the loss of bat species, associated invertebrates and fungi, and is the greatest threat to bat caves on the island. |
| http www.batcrew.com vampires.html ref a كما تتشارك الخفافيش مصاصة الدماء في رابطة عائلية قوية مع أفراد المستعمرة، والذي ي عتقد أنه السبب في كونها الخفافيش الوحيدة التي تتسم بصفة التبني هذه. | Vampire bats also share a strong family bond with members of the colony, which is believed to be why they are the only bats to take up this adoption characteristic. |
| رابعا استنتاجات | Conclusions |
| 1 استنتاجات | Conclusions |
| عاشرا استنتاجات | CONCLUSIONs |
| سين استنتاجات | Conclusions |
| ألف استنتاجات | Conclusions |
| سادسا استنتاجات | Conclusion |
| ويمكن أن تصل أعداد مستعمرة الخفافيش مصاصة الدماء إلى الآلاف في المجاثم. | Vampire bat colony numbers can range in the thousands in roosting sites. |
| ثالثا استنتاجات الاجتماع | Conclusions of the meeting |
| رابعا استنتاجات وتأملات | Conclusions and Reflections |
| ثانيا استنتاجات وتوصيات | ICCD COP(6) 11 Report of the Conference of the Parties on its sixth session Proceedings |
| استنتاجات اللجنة وتوصياتها | Conclusions and recommendations of the Committee |
| سابعا استنتاجات وتوصيات | OHCHR circulated a questionnaire among the NGOs to collect data for this report. |
| خامسا استنتاجات وتوصيات | Conclusion and recommendations |
| ثامنا استنتاجات وتوصيات | Conclusion and recommendations |
| دال استنتاجات وتوصيات | Conclusions and recommendation |
| باء استنتاجات عامة | General conclusions |
| استنتاجات متفق عليها | Agreed conclusions |
| تاسعا استنتاجات وتوصيات | Conclusions and recommendations |
| رابعا استنتاجات وتوصيات | Conclusions and Recommendations |
| مشروع استنتاجات يقترحه الرئيس | Draft conclusions proposed by the Chair |
| مشروع استنتاجات متفق عليها | Draft agreed conclusions |
| 3 استنتاجات المقرر الخاص | Conclusions of the Special Rapporteur |
| مشروع استنتاجات مقترح من الرئيس | Draft decision CMP.1 |
| (ب) استنتاجات أو توصيات اللجنة | (b) The conclusions or recommendations of the Committee |
| مشروع استنتاجات مقترح من الرئيس | Programme budget for the biennium 2006 2007 |
| واو استنتاجات بشأن الدراسة الاستقصائية | Conclusions regarding the survey |
| ثالثا استنتاجات اللجنة التنفيذية ومقرراتها | Conclusions and decisions of the Executive Committee |
| مشروع استنتاجات مقترح من الرئيس | The SBI recalled that national statements would be the mode for exchanges between ministers and other heads of delegation in the joint meetings of the COP and COP MOP during the high level segment. |
| مشروع استنتاجات من اقتراح الرئيس | Draft conclusions proposed by the Chair |
| 68 استنتاجات اللجنة وتوصياتها 165 | Conclusions and recommendations by the Committee 149 |
| يمكن في حالات نادرة مشاهدة الخفافيش التي تنقلها الرياح إلى الجزيرة ولكنها ليست قادرة على التكاثر. | On rare occasions, bats have been carried to the island with the winds, but they are not able to breed there. |
| أكبر الأضرار الناجمة عن التعدين إلى الكهوف موجودة مع ذرق الطائر الودائع إلى الخفافيش المستعمرات أنفسهم. | The greatest damage caused by mining to caves with extant guano deposits is to the bat colonies themselves. |
| ويوجد أعلى ظهور لداء الكلب في الخفافيش مصاصة الدماء في التجمعات الكبيرة الموجودة في أمريكا الجنوبية. | The highest occurrence of rabies in vampire bats occurs in the large populations found in South America. |
| ومع ذلك، فإن احتمالات انتقال العدوى إلى البشر أقل من نسبتها في الماشية المعرضة لعضات الخفافيش. | However, the risk of infection to the human population is less than to livestock exposed to bat bites. |
| ثانيا استنتاجات وتوصيات 4 5 2 | The text of rule 47 of the rules of procedure as amended by decision 21 COP.2 is attached to ICCD COP(3) 13. |
| استنتاجات مكتب لجنة السكان والتنمية وتوصياته | Conclusions and recommendations of the Bureau of the Commission on Population and Development |