Translation of "استمعت للموسيقى" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| استمعت له. | She listened to him. |
| استمعت لي. | She listened to me. |
| كان يستمع للموسيقى. | He was listening to music. |
| استمعت القطة لخطواتها. | The cat listened to its steps. |
| سامي يستمع للموسيقى المسيحي ة. | Sami listens to Christian music. |
| كان سامي يستمع للموسيقى. | Sami was listening to music. |
| عمل سامي في محل للموسيقى. | Sami worked for a music store. |
| كان سامي يستمع للموسيقى المسيحي ة. | Sami listened to Christian music. |
| سامي لا يستمع إل ا للموسيقى الكلاسيكي ة. | Sami only listens to classical music. |
| في الإكوادور هو النوع الوطني للموسيقى . | In Ecuador it is the national genre of music . |
| كلما استمعت إلى هذه الأغنية بكيت. | Every time I listen to this song, I cry. |
| واعترف مساهمة غلاسكو للموسيقى في عام 2008 عندما سميت مدينة اليونسكو للموسيقى، واحدة من ثلاث مدن فقط في العالم على هذا الشرف. | Glasgow's contribution to music was recognised in 2008 when it was named a UNESCO City of Music, one of only three cities in the world to have this honour. |
| أتذكر أسمه، كلما استمعت إلى هذه الأغنية. | Every time I hear this song, I think of his name. |
| وفي تلك اللحظة، عندما استمعت إلى ذلك، | And at that moment, when I heard that, |
| كانت والدتها شوبا ياجنيك مغنية للموسيقى الكلاسيكية الهندية. | Her mother Shubha Yagnik was a singer of Indian classical music. |
| أنشأ مدرسة للموسيقى في كلكتا (Calcutta) عام 1956، ووكلية علي أكبر للموسيقى عام 1967، ومقرها الحالي سان رافاييل، ولها فرع في بازل، بسويسرا. | He established a music school in Calcutta in 1956, and the Ali Akbar College of Music in 1967, which is now located in San Rafael, California and has a branch in Basel, Switzerland. |
| هل سبق و أن استمعت لهذه الأغنية بالفرنسية | Have you ever heard that song sung in French? |
| أقصد، معظمنا يعرف أن النغمة هي لبنة أساسية للموسيقى. | I mean, most of us know that pitch is a fundamental building block of music. |
| سيمون شاهين قام بعمل مدهش كسفير للموسيقى العربية هنا. | Simon Shaheen has been doing an incredible job as an ambassador of Arabic music here. |
| كما استمعت إلى بيان شفوي أدلى به ممثل جورجيا. | It also heard an oral representation by a representative of Georgia. |
| كما استمعت إلى بيان شفوي أدلى به ممثل العراق. | It also heard an oral representation by a representative of Iraq. |
| هذا العدد الافتتاحي لــ وهي عبارة عن ترجمتي الشخصية للموسيقى. | This is an opener for Brian Eno, and it's just kind of my personal interpretation of the music. |
| بودكاست الأصوات العالمية، العالم يتحدث، نأمل أن تكون قد استمعت! | The Global Voices Podcast, the world is talking, we hope you re listening! |
| لانك انت يا الله استمعت نذوري. اعطيت ميراث خائفي اسمك . | For you, God, have heard my vows. You have given me the heritage of those who fear your name. |
| لانك انت يا الله استمعت نذوري. اعطيت ميراث خائفي اسمك . | For thou, O God, hast heard my vows thou hast given me the heritage of those that fear thy name. |
| كما استمعت إلى بيان شفوي أدلى به ممثل جزر القمر. | It also heard an oral representation by a representative of the Comoros. |
| كما استمعت إلى بيان شفوي أدلى به ممثل غينيا بيساو. | It also heard an oral representation by a representative of Guinea Bissau. |
| كما استمعت إلى بيان شفوي أدلى به ممثل جمهورية مولدوفا. | It also heard an oral representation by the Permanent Representative of the Republic of Moldova. |
| أحب دائما أن أستمع للموسيقى الكلاسيكية عندما يكون لدي وقت فارغ. | I always enjoy listening to classical music when I have some free time. |
| قام بالتدريس في أكادمية زغرب للموسيقى بين عامي 1987 و 2004. | Between 1987 and 2004 Josipović was also a lecturer at the Zagreb Music Academy. |
| الفيلم يذكر خاصة بالنسبة للموسيقى التي أصبحت chartbusters في ذلك العام. | The film is especially remembered for its music which became chartbusters in that year. |
| وقد استمعت لهذه المعزوفة 200 مرة ومازلت حتى اليوم معجب بها | And I've listened to that solo 200 times, and I still like it. |
| كما استمعت إلى بيان شفوي أدلى به ممثل جمهورية أفريقيا الوسطى. | It also heard an oral representation by a representative of the Central African Republic. |
| عرف ت حينها أنه لا يزال هناك مطرحا مميزا للموسيقى العربية في قلبي. | I knew then, that there was still a chance for Arabic music to have a special place in my heart. |
| كلاوس شولتزه (4 أغسطس 1947 )، (Klaus Schulze) هو مؤلف ألماني للموسيقى الإلكترونية. | Klaus Schulze (born 4 August 1947) is a German electronic music composer and musician. |
| وقال انه حضر للدولة التركية الموسيقى للموسيقى في جامعة بحر إيجة التركي. | He attended state Turkish Music in The Turk Music Conservatory of Aegean University. |
| ولكن إن كنت قد استمعت إلى كل ذلك فقد بلغتك معلومات مضللة. | You would have been misinformed. |
| أود أن أقول أيضا إنني استمعت إلى العديد من الملاحظات المتشائمة جدا. | I should like to say as well that I have heard many very pessimistic remarks. |
| 11 الدائرة الابتدائية الثالثة استمعت إلى ثلاث دعاوى متزامنة في ولايتها الثانية. | Trial Chamber III heard three trials contemporaneously during the second mandate. |
| وفي الجلسة الرابعة أيضا استمعت اللجنة إلى بيان أدلى به ممثل إسبانيا. | Also at the 4th meeting, the Committee heard a statement by the representative of Spain. |
| لذا .. وللإلهام فإني أستمع ل ليسزت و تشايكوفيسكي وكل المؤلفين العظام للموسيقى الرومانسية | So, for inspiration I listened to Liszt and Tchaikovsky and all the great Romantic composers. |
| الأنواع الثلاثة من التعليم هي grammatistes لحسابي، kitharistes للموسيقى والرقص، وPaedotribae للألعاب الرياضية. | The three types of teachings were grammatistes for arithmetic, kitharistes for music and dancing, and Paedotribae for sports. |
| في عام 1985، أنشأ فرع ا آخر لـكلية على أكبر للموسيقى في بازل، سويسرا. | In 1985 he founded another branch of the Ali Akbar College of Music in Basel, Switzerland. |
| وقد استمعت الدائرة الابتدائية إلى عشرة من شهود الادعاء خلال الأيام الثمانية الماضية. | The Chamber heard 10 prosecution witnesses over the course of eight days. |
| لقد استمعت إلى من وصفوا نتائج مؤتمر قمة الأمم المتحدة هذا بأنها متواضعة. | I have heard people describe the outcomes of this United Nations summit as modest. |