Translation of "استعراض للبائعين" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

وهذا التجانس يجعل من السهل للبائعين الاتفاق على الشروط المنظمة لاتفاق كارتل.
This homogeneity makes it easier for sellers to agree on the terms of a cartel agreement.
6 تكرر طلبها إلى الأمين العام تقديم اقتراحات لتحقيق زيادة فعلية في فرص الشراء للبائعين من البلدان النامية وفي مشاركتهم
6. Reiterates its request to the Secretary General to submit proposals to effectively increase procurement opportunities for and the participation of vendors from developing countries
92 تتخذ دائرة المشتريات جميع التدابير الممكنة للزيادة من فرص الشراء المتاحة للبائعين من البلدان النامية والبلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقال.
The Procurement Service has been taking all possible measures to increase procurement opportunities for vendors from developing countries and countries with economies in transition.
4 ويستعمل المكتب الميداني في أوزبكستان، التابع للمكتب، نظام (بروفي) منذ كانون الثاني يناير 2005 للسداد للبائعين وللموظفين دون حاجة إلى مساعدة من برنامج الأمم المتحدة الانمائي (اليونديب).
The UNODC Field Office in Uzbekistan has been using ProFi since January 2005 to make payments to vendors and staff without requiring assistance from the United Nations Development Programme (UNDP).
وهي استعراض قطري وليست مجرد استعراض لأداء الحكومة.
This is a country review rather than merely a review of Government performance.
استعراض
Overview
3 استعراض دور وولاية لجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة.
Review of the role and mandate of the Persistent Organic Pollutants Review Committee.
استعراض التقارير
Review of reports
استعراض عام
Official Records of the General Assembly, Fifty ninth Session, Supplement No. 6 (A 59 6 Rev.1).
استعراض الأقران
Peer review
استعراض عام
General
استعراض الوثائق
Review of documentation
(ج) استعراض الإطار المرجعي لإجراء استعراض خارجي مستقل لأداء استثمارات الصندوق
(c) To review terms of reference for an independent external performance review of the investments of the Fund
باء استعراض اختصاصات لجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية، وعملها، والجدول الزمني لاجتماعاتها
Review of the terms of reference, operations and schedule of meetings of the CRIC
55 ينبغي إجراء استعراض الجرد السنوي باعتباره عملية استعراض نظرية أو مركزية.
The annual inventory review should be conducted as a desk or centralized review.
7 تطلب كذلك إلى الأمين العام التأكد من تطبيق معايير السلامة الجوية، بجملة وسائل من بينها التقييم الفني للبائعين، على كافة عمليات النقل الجوي التابعة للأمم المتحدة وعلى شحن البضائع، كلما أمكن
7. Further requests the Secretary General to ensure, through, inter alia, the technical assessment of vendors, that air safety standards are met for all United Nations air transport operations and, where feasible, for freight forwarding
5 تطلب إلى الأمين العام، في ظل العدد المحدود من الزيارات الموقعية التي يضطلع بها خبراء الطيران إلى القواعد التشغيلية لشركات الطيران، أن يكفل قدرة الخبراء على إجراء التقييم الفني اللازم للبائعين
Requests the Secretary General, in view of the limited number of site visits by aviation experts to operational bases of air carriers, to ensure that experts are able to conduct the necessary technical assessment of vendors
زاي استعراض البدلات
G. Review of allowances
استعراض الاجتهادات القانونية
Review of Jurisprudence
2007 (استعراض 2009)
2007 (review 2009) Elimination of discrimination against the girl child
2008 (استعراض 2010)
2008 (review 2010) Financing for gender equality and the empowerment of women
2009 (استعراض 2011)
2009 (review 2011) Sharing of responsibilities for home and family, including caregiving in the context of HIV AIDS
2007 ( استعراض 2009)
2007 (review 2009) Elimination of discrimination against the girl child
2008 ( استعراض 2010)
2008 (review 2010) Financing for gender equality and the empowerment of women
2009 ( استعراض 2011)
2009 (review 2011) Sharing of responsibilities for home and family, including caregiving in the context of HIV AIDS
3 استعراض النظراء
Peer review
استعراض عام للتوصيات
Overview of recommendations
الجدول 1 مهام فريق الخبراء في استعراض لجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية للتقارير الوطنية
Table 1. GoE assignments for CRIC review of national reports
91 وفي الفقرة 529، وافقت الإدارة على ما أوصى به المجلس من الامتثال لقرار الجمعية 57 279 الذي يقضي بزيادة فرص الشراء المتاحة للبائعين من البلدان النامية والبلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقال.
In paragraph 529, the Administration agreed with the Board's recommendation that it comply with General Assembly resolution 57 279 by increasing procurement opportunities for vendors from developing countries and countries with economies in transition.
لكن الرغبة في استعراض القوة لمجرد استعراض القوة تبدو في غاية الإلحاح في الكرملين.
But the urge to project strength for the mere sake of doing so now seems overwhelming for the Kremlin.
استعراض الحزم بحسب الصنف
Browse packages by category
منحة التعليم استعراض المستوى
Education grant review of the level
استعراض السبعينيات في روسيا
That 70 s Show in Russia
8 استعراض المكاتب الميدانية
Field office review
9 استعراض مكتب نيويورك
New York Office review
8 استعراض المكاتب الميدانية
Field office review
9 استعراض مكتب نيويورك
New York Office review
ثانيا استعراض التقدم المحرز
Review of progress
استعراض النظر في المقبولية
Review of consideration of admissibility
4 استعراض التطورات الحاصلة.
Review of development
ثالثا استعراض عام للمعلومات
The majority of activities that were reported in the initial national communications were in the energy, agriculture, LUCF, and waste management sectors.
باء طلب إجراء استعراض
Request for review
(ب) تشكيل فريق استعراض.
The composition of a review team.
استعراض المعاملة الخاصة والتفضيلية
Review of special and differential treatment
لجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية
REPORT OF THE COMMITTEE ON ITS THIRD SESSION,