Translation of "استعراض الوثائق المستلمة" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

استعراض الوثائق
Review of documentation
(أ) استعراض الوثائق المتعلقة بالسجلات وسجلات المعاملات التكميلية
The initialization of registry and STL connections to the ITL will be coordinated by the operator, under the management of the ITL administrator.
ويقدم استعراض لحالة الوثائق في عام 2004 صورة مختلطة.
A review of the issuance of documentation in 2004 indicates a mixed picture.
الوثائق المعروضة على لجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية في دورتها الثالثة
ICCD CRIC(3) 2 Add.2 Progress made in the formulation and implementation of subregional and regional action programmes in Africa
الوثائق المعروضة على لجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية في دورتها الثالثة 24
The third session of the Committee for the Review of the Implementation of the Convention (CRIC 3), convened pursuant to decision 1 COP.5, was officially opened in Bonn, Germany, on 2 May 2005, by Mr. Mohamed Mahmoud Ould El Ghaouth, Chairperson of the CRIC.
وقد يرغب الأطراف في استعراض الوثائق والتوصية بما يجب أن يتخذه الأمين التنفيذي من إجراءات.
The Parties may wish to review the documents and advise the Executive Secretary of action to be taken.
والشكل 1 يوضح التبرعات والتبرعات المعلنة المستلمة أثناء هذه الفترة بحسب المجموعة الإقليمية.
Figure 1 illustrates the contributions and pledges received during the period by regional group.
وقد أ قرت أهميتها وأولويتها في الوثائق الختامية لمؤتمري استعراض معاهدة عدم الانتشار المنعقدين عام 1995 و2000.
As the CTBT would halt further proliferation or enhancement of nuclear weapons by prohibiting explosive testing, so would an FMCT turn off the tap of fissile material required for the production of such weapons in the first place.
وقد طلب تفاصيل عن المساهمات الطوعية المستلمة من المانحين، وخاصة لأجل نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج.
He requested details on the voluntary contributions received from donors, particularly for disarmament, demobilization and reintegration.
1 استعراض الوثائق الدولية والعمليات الوطنية التي يحتمل أن تكون لها صلة بالاستخدامات السلمية لمصادر القدرة النووية في الفضاء الخارجي
Review of international documents and national processes potentially relevant to the peaceful uses of nuclear power sources in outer space
استعراض الوثائق الدولية الموجزة لتقييم المواد الكيميائية وتصنيف مبيدات الآفات الخطرة(20) الذي أوصت به منظمة الصحة العالمية والبطاقات الدولية للسلامة الكيميائية
Review of the Concise International Chemical Assessment Documents (ICADS), the WHO Recommended Classification of Pesticides by Hazard,20 and the International Chemical Safety Cards
3 ولهذا الغرض تقترح اليابان وأستراليا إدراج التدابير التالية في الوثيقة (الوثائق) التي ستصدر كوثيقة (كوثائق) ختامية لمؤتمر استعراض المعاهدة عام 2005.
To this end, Japan and Australia propose the following measures to be included in the document(s) to be issued as final product(s) of the 2005 Review Conference.
() رد الحكومة على استعراض السياسة المشترك بين الوزارات، المآوي المستترة، تشرين الثاني نوفمبر 2003 (الوثائق البرلمانية لمجلس النواب 2003 2004، 29325، رقم 1).
Government's response to the interministerial policy review The hidden shelters, November 2003 (Parliamentary Papers House of Representatives 2003 2004, 29 325, no. 1).
وهو يشمل التبرعات المستلمة بين شهري نيسان أبريل وتموز يوليه 2005، التي خصصت للمنح الموصى بها في الدورة الرابعة والعشرين.
It includes contributions received between April and July 2005, which have been allocated to grants recommended at the twenty fourth session.
ويرد تحليل مفص ل بالردود المستلمة من الدول في فترة الإبلاغ الثالثة في الوثيقة E CN.7 2005 2 Add.4.
A detailed analysis of the replies received from States in the third reporting period is contained in document E CN.7 2005 2 Add.4.
وقد قررت الرابطة العالمية لأصدقاء الأطفال، التي ترأسها صاحبة السمو أميرة هانوفر، تخصيص المبالغ المستلمة لترميم المدارس ومراكز العناية الصحية.
The World Association of Children's Friends, presided over by Her Royal Highness the Princess of Hanover, decided to allocate funds received to the restoration of schools and health care centres.
11 ويبين الجدول 2 التبرعات المستلمة المخصصة للمنح في الدورة الرابعة والعشرين للمجلس، وكذلك التبرعات المعلنة غير المسددة من ق ب ل الدول الأعضاء.
Table 2 indicates the contributions received for the attribution of grants at the twenty fourth session of the Board, as well as outstanding pledges made by Member States.
305 في الفقرة 315 من تقريره، شجع المجلس البرنامج الإنمائي على متابعة جميع الصناديق الاستئمانية التي تواجه عجزا بغية استرداد النفقات الزائدة على الأموال المستلمة.
In paragraph 315 of its report, the Board encouraged UNDP to follow up on all trust funds in deficit positions with a view to recovering the expenditures in excess of the funds received.
69 وقد تباين عدد الطلبات المرسلة أو المستلمة من قليل من الطلبات إلى بضع مئات منها، كما هو حال فنلندا التي أرسلت 378 طلبا واستلمت 299 طلبا.
The number of requests sent or received varied from a few up to several hundred, such as in the case of Finland, which made 378 requests and received 299 requests.
22 اعتمد مجلس الأمناء خطة تكاليفه المنقحة لعام 2006، على أساس حدوث زيادة في الطلبات الجديدة للمنح، وزيادة في التبرعات الجديدة المستلمة في عامي 2004 و 2005.
The Board of Trustees adopted its revised cost plan for 2006 on the basis of the increase in new applications for grants and the increase in new contributions received in 2004 and 2005.
الوثائق
Jamaica 2007
الوثائق
Documentation
الوثائق
Documentation
7 تطلب إلى الأمين العام أن يأخذ في الاعتبار الأعمال المذكورة أعلاه عند إعداد الوثائق والأنشطة التحضيرية الأخرى من أجل استعراض تنفيذ جدول أعمال القرن 21 المقرر إجراؤه في عام 2002.
7. Requests the Secretary General to take into account the above mentioned work in the preparation of documentation and other preparatory activities for the review of the implementation of Agenda 21, to be carried out in 2002.
ولاحظت الهيئة الفرعية للتنفيذ، مع التقدير، النوعية الرفيعة المستوى لهذه الوثائق، الأمر الذي يساعد في استعراض تنفيذ الاتفاقية من ق بل الأطراف المدرجة في المرفق الأول، وفي تقاسم الخبرات فيما بين الأطراف.
The SBI noted with appreciation the high quality of these documents, which help in the review of the implementation of the Convention by Annex I Parties and in sharing experiences among Parties.
وهي استعراض قطري وليست مجرد استعراض لأداء الحكومة.
This is a country review rather than merely a review of Government performance.
ويبين تحليل اقليمي للردود المستلمة من البلدان المبل غة في فترتي الإبلاغ الثانية والثالثة أن ثمة زيادة كبيرة في نسبة تلك البلدان في القارة الأمريكية وآسيا (انظر الشكل الرابع).
A regional analysis of the responses from those countries reporting in both the second and third periods shows a significant increase in the proportion of countries in the Americas and Asia (see figure IV).
استعراض
Overview
(ج) مواصلة استعراض مفهوم الدولة الم طل قة وفقا لخطط العمل التي اعتمدتها اللجنة( 1 ) الوثائق الرسمية للجمعية العامـــــة، الـــــــدورة الرابعة والخمسون، الملحق رقم 20 والتصويب (A 54 20 و Corr.1)، الفقرة 114.)
(c) Continue its review of the concept of the launching State , in accordance with the work plan adopted by the Committee Official Records of the General Assembly, Fifty fourth Session, Supplement No. 20 and corrigendum (A 54 20 and Corr.1), para. 114.
3 استعراض دور وولاية لجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة.
Review of the role and mandate of the Persistent Organic Pollutants Review Committee.
الوثائق الرسمية
Official Records Sixtieth Session Supplement No. 23 (A 60 23)
الوثائق الرسمية
Report of the Special Committee on the Situation with regard to the Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples for 2005
واو الوثائق
Documentation
الوثائق الرسمية
Official Records Sixtieth Session Supplement No.
الوثائق الرسمية
13A (A 60 13 Add.1)
قائمة الوثائق
25 (f) ibid., 2003, Supplement No. 23 (E 2003 43), paras.
ياء الوثائق
J. Documentation
الوثائق الرسمية
Committee on the Elimination of Discrimination
نشر الوثائق
Dissemination
الوثائق الرسمية
12A (A 60 12 Add.1)
هاء الوثائق
Documentation
الوثائق المرجعية
ICCD COP(4) AHWG 6 Report of the Ad Hoc Working Group to the fifth session of the Conference of the Parties
لغات الوثائق
All official documents of the Committee shall be issued in the official languages of the United Nations.
الوثائق الرسمية
Official Records Sixtieth Session Supplement No. 5 (A 60 5 (Vol. V))
الوثائق الرسمية
Report of the Board of Auditors