Translation of "استشعار القصور الذاتي" to English language:


  Examples (External sources, not reviewed)

وأهمها القصور الذاتي او م قاومة الحركة.
The one that's the most important is the inertia or the resistance to motion.
إن أي مؤسسة، أو مجتمع، أو حضارة لن تتمكن من البقاء اعتمادا على القصور الذاتي فحسب.
No institution, society, or civilization can survive purely on autopilot.
عزم العطالة أو عزم القصور الذاتي أو الكتلة الزاوية هو مقياس مقاومة الجسم للتغيرات في معدل دورانه.
Mass is the measure of the inertia of a body, characterizing the resistance of body to acceleration.
وذلك يضفي الشرعية على مناقشة هذا الصباح لاعتماد النداءات والمقترحات لتجاوز حالة القصور الذاتي في المنتديات الأخرى.
That lends legitimacy to this morning's discussion to our adoption of appeals and proposals to break through the inertia in the other forums.
لذا يتضح لنا ، أن القصور الذاتي ، والذي يتحكم في الحركة الزاوية ، يتناقص الى قوى خمسة بالنسبة ل R
So it turns out, the inertia, which governs angular motion, scales as a fifth power of R.
انه ايضا نظام استشعار
It's also an attention sensing system.
وكل هذا يعني أن التحالف عبر ضفتي الأطلنطي ما زال قائما بفعل القصور الذاتي، وليس بدافع من مصالح مشتركة حقيقية.
In these circumstances, the transatlantic alliance survives less from genuinely shared interests than from inertia.
قام زملائي بقياس هذه المحدودية عن طريق زيادة لحظة القصور الذاتي لطالب، ليصبح له ذيل وجعله يجري في بين العقبات ووجدوا تدني في الأداء كما تتوقعون
My colleagues actually went on to test this limitation, by increasing the moment of inertia of a student, so they had a tail, and running them through and obstacle course, and found a decrement in performance, like you'd predict.
يمكن استشعار حركة موجات الرياح بواسطة أجهزة طاقة الموجة.
The movement of wind waves can be captured by wave energy devices.
في تلك السماعة توجد أجهزة استشعار على جبينك وفوق أذنك.
In that headset you have fabric sensors on your forehead and above the ear.
وأتاح ذك ر البعثات المزمع إيفادها استشعار شيء مما يحمله المستقبل.
A sense of what was in prospect was provided by a recitation of planned missions.
باء مواطن القصور
Outstanding problems
دال أوجه القصور
Limitations
أخيرا، اسمحوا لي القول إنني سأعود إلى كوسوفو وكلي تصميم على الاستمرار في المشاركة الوثيقة مع مؤسسات الحكم الذاتي المؤقتة وعلى دعمها في عزمها على مواجهة أوجه القصور في معايير التنفيذ.
Finally, let me say that I will return to Kosovo determined to continue our close partnership with the Provisional Institutions of Self Government and to
هاء بعض أوجه القصور
E. Shortcomings
وأوجه القصور الرئيسية هي
Key shortcomings are
2 استشعار الأرض عن ب عد، والأرصاد الجوية والرصد البيئي وتدب ر الكوارث البيئية
Remote sensing of the Earth, meteorological and environmental monitoring and natural disaster management
القياس الذاتي والتلاعب الذاتي
Self Measurement and Self Manipulation
وفي هذا السياق، يمكن استشعار جذور القومية في تجربة الألمان في الفترة النابليونية.
In this context, one can detect its roots in the experience of Germans in the Napoleonic period.
عادة ما تكون أحجامها صغيرة، وألوانها رمادية أو سوداء وأرجل قصيرة، وقرون استشعار.
They are usually small, black or gray, with short legs, and antennae.
الفرع سادسا تصميم صمامات الألغام غير الألغام المضادة للأفراد وأجهزة استشعار هذه الألغام
Section VI Fuze design and sensors of MOTAPM
وتطول قائمة النقائص وأوجه القصور.
The list of shortcomings goes on and on.
باء مواطن القصور 11 16
The role of the Commission on Human Rights 23 33 11
ثانيا المقترحات بشأن إمكانية تدمير الألغام الذاتي وإبطالها الذاتي وتعطيلها الذاتي
PROPOSALS ON SELF DESTRUCTION, SELF NEUTRALIZAION AND SELF DEACTIVATION
71 وكثير من أوجه القصور التي ح ددت في التقييم الذاتي الذي أجرته الأمانة ناجم عن اختلال التوازن بين عبء العمل والموظفين، فقد تم تجميد 10 في المائة من الوظائف التي يتضمنها جدول الوظائف المعتمد.
Many of the shortcomings identified in the secretariat's self assessment result from the imbalance between workload and staff 10 per cent of the posts on the approved staffing table have been frozen.
وليس بالضرورة أن تكون هذه الإهانة فعلية بل يكفي استشعار التفوق المتصور لأمة أخرى.
Actual injury is not necessary the perceived superiority of another nation is enough.
أوجه القصور التي تعيب مفاوضات المناخ
The Limits of Climate Negotiations
ولابد من معالجة هذا القصور الشديد.
This critical shortcoming must be resolved.
أما مواطن القصور فتدعونا إلى التغيير.
The shortcomings call for us to change.
أعني الخنفساء... لديها فكين ولديها قرون استشعار. هل لك أن تكون بهذه الدقة في التفاصيل
I mean, a stag beetle it's got two points for jaws, it's got antennae. Can you be that specific in the detail?
وحدثناها بإضافة اجهزة استشعار وم عالجات ، ويمكن لتلك الروبوتات الطيران داخل المباني بدون اجهزة تحديد المواقع
And so we retrofit these with sensors and processors, and these robots can fly indoors without GPS.
ويضم كل موقع أجهزة استشعار عديدة جوفية يمكنها كشف الأمواج الصوتية وهي تنتقل عبر الأرض.
Each site contains numerous underground sensor devices that can detect sound waves as they travel through the earth.
ثامنا اقتراحات بشأن تصميم صمامات الألغام غير الألغام المضادة للأفراد وبشأن أجهزة استشعار هذه الألغام
To determine basic categories of fuzes and adopt Best Practices on fuze mechanisms so as to increase the discriminatory capacity of MOTAPM to the greatest extent and to prevent them from being actuated by the presence, proximity or contact of a person.
يتعاظم المد والجزر في المحيطات بسبب تأثيرات أخرى الاحتكاك الناجم عن ارتباط الماء مع دوران الأرض عبر أرضية المحيطات، عزم القصور الذاتي لحركة المياه، أحواض المحيطات التي تضمحل بالقرب من اليابسة، والتذبذبات بين أحواض المحيطات المختلفة.
The ocean tides are magnified by other effects frictional coupling of water to Earth's rotation through the ocean floors, the inertia of water's movement, ocean basins that get shallower near land, and oscillations between different ocean basins.
هاء بعض أوجه القصور 94 102 18
E. Shortcomings 94 102 17
وتعمل الحكومة حاليا على تلافي هذا القصور.
These shortcomings are now being addressed by the Government.
عرفها آرثور رودريك كولار (Arthur Roderick Collar) في 1947 على أنها دراسة التفاعل المتبادل الذي يحدث في مثلث قوى القصور الذاتي والمرونة والإيروديناميكية والتي تعمل في الأعضاء الهيكلية التي تتعرض لتيار الهواء، وتأثير هذه الدراسة على التصميم.
In 1947, Arthur Roderick Collar defined aeroelasticity as the study of the mutual interaction that takes place within the triangle of the inertial, elastic, and aerodynamic forces acting on structural members exposed to an airstream, and the influence of this study on design.
وبهذا فإن إدارة باراك أوباما تتملق بنك الاحتياطي الفيدرالي، المعروف عنه تاريخيا التأخر في استشعار الأزمات.
Barack Obama s administration would anoint the Fed, whose history has been to recognize crises late.
أحد عيوب عمل ذلك أنه عندما تقوم بعمل ذلك في أشياء أكبر لو كان لديك العديد من الروبوتات تحمل نفس الشيء ، هي أنك تزيد القصور الذاتي بشكل كبير ، وبالتالي فإنك تدفع ثمن ذلك ، فهي لن تكون بتلك الخفة.
One of the disadvantages of doing that is, as you scale things up so if you have lots of robots carrying the same thing, you're essentially effectively increasing the inertia, and therefore you pay a price they're not as agile.
ظهرت القصور في القرن السابع عشر كإقطاعيات نبلاء.
The manors emerged in the 17th century as noblemen feoffs.
35 كما حددت البعثـة أيضا جوانب القصور التالية
The Mission also identified the following shortcomings
وقد مك ن الإصلاح الجديد من تدارك هذا القصور.
This shortcoming was corrected by the reform.
تم زرع في القرود أجهزة استشعار لقياس الاشارات الحيوية، وكان العديد منهم تحت تأثر التخدير اثناء الاطلاق.
Monkeys were implanted with sensors to measure vital signs, and many were under anesthesia during launch.
1 تستخدم الصمامات المجهزة للانفجار صوتيا أجهزة استشعار إلكترونية تعمل بفعل الضغط الصوتي وتتعر ف على البصمة الصوتية.
(i) Acoustically activated fuzes use electronic sensors to react to acoustic pressure and recognize the acoustic signature.
نادوا على القصور في اشدود وعلى القصور في ارض مصر وقولوا اجتمعوا على جبال السامرة وانظروا شغبا عظيما في وسطها ومظالم في داخلها.
Proclaim in the palaces at Ashdod, and in the palaces in the land of Egypt, and say, Assemble yourselves on the mountains of Samaria, and see what unrest is in her, and what oppression is among them.