Translation of "استدراجه" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| أفأمنوا مكر الله استدراجه إياهم بالنعمة وأخذهم بغتة فلا يأمن مكر الله إلا القوم الخاسرون . | Can they remain secure against the plan of God ? Only they feel secure against the plan of God who are certain of being ruined . |
| أفأمنوا مكر الله استدراجه إياهم بالنعمة وأخذهم بغتة فلا يأمن مكر الله إلا القوم الخاسرون . | Are they oblivious to Allah s secret plan ? So none is unafraid of Allah s secret plan except the people of ruin ! |
| أفأمنوا مكر الله استدراجه إياهم بالنعمة وأخذهم بغتة فلا يأمن مكر الله إلا القوم الخاسرون . | Do they feel secure against God 's devising ? None feels secure against God 's devising but the people of the lost . |
| أفأمنوا مكر الله استدراجه إياهم بالنعمة وأخذهم بغتة فلا يأمن مكر الله إلا القوم الخاسرون . | Are then they secure against the contrivance of Allah ? And none feeleth secure against the contrivance of Allah except the people who are losers . |
| أفأمنوا مكر الله استدراجه إياهم بالنعمة وأخذهم بغتة فلا يأمن مكر الله إلا القوم الخاسرون . | Did they then feel secure against the Plan of Allah . None feels secure from the Plan of Allah except the people who are the losers . |
| أفأمنوا مكر الله استدراجه إياهم بالنعمة وأخذهم بغتة فلا يأمن مكر الله إلا القوم الخاسرون . | Do they feel safe from God s plan ? None feel safe from God s plan except the losing people . |
| أفأمنوا مكر الله استدراجه إياهم بالنعمة وأخذهم بغتة فلا يأمن مكر الله إلا القوم الخاسرون . | Do they feel secure against the design of Allah None can feel secure against the design of Allah except the utter losers . |
| أفأمنوا مكر الله استدراجه إياهم بالنعمة وأخذهم بغتة فلا يأمن مكر الله إلا القوم الخاسرون . | Are they then secure from Allah 's scheme ? None deemeth himself secure from Allah 's scheme save folk that perish . |
| أفأمنوا مكر الله استدراجه إياهم بالنعمة وأخذهم بغتة فلا يأمن مكر الله إلا القوم الخاسرون . | Do they feel secure from Allah s devising ? No one feels secure from Allah s devising except the people who are losers . |
| أفأمنوا مكر الله استدراجه إياهم بالنعمة وأخذهم بغتة فلا يأمن مكر الله إلا القوم الخاسرون . | ( In reply to your devising ) do they feel secure from the devising of Allah ? None feels secure from the devising of Allah except the loosing nation . |
| أفأمنوا مكر الله استدراجه إياهم بالنعمة وأخذهم بغتة فلا يأمن مكر الله إلا القوم الخاسرون . | Then did they feel secure from the plan of Allah ? But no one feels secure from the plan of Allah except the losing people . |
| أفأمنوا مكر الله استدراجه إياهم بالنعمة وأخذهم بغتة فلا يأمن مكر الله إلا القوم الخاسرون . | Did they consider themselves secure from the retribution of God ? No one can have such attitude except those who are lost . |
| أفأمنوا مكر الله استدراجه إياهم بالنعمة وأخذهم بغتة فلا يأمن مكر الله إلا القوم الخاسرون . | What ! do they then feel secure from Allah 's plan ? But none feels secure from Allah 's plan except the people who shall perish . |
| أفأمنوا مكر الله استدراجه إياهم بالنعمة وأخذهم بغتة فلا يأمن مكر الله إلا القوم الخاسرون . | Do they feel secure against God 's devising ? No one feels secure against God 's devising except for those doomed to ruin . |
| أفأمنوا مكر الله استدراجه إياهم بالنعمة وأخذهم بغتة فلا يأمن مكر الله إلا القوم الخاسرون . | Did they then feel secure against the plan of Allah ? but no one can feel secure from the Plan of Allah , except those ( doomed ) to ruin ! |
| (د) وكون الشخص المجند أو الذي تم إغراؤه أو استدراجه أو إجباره أو خداعه مشاركا في البغاء بالفعل لا يؤثر على وجود الجريمة الجنائية. | The fact that recruited, allured, solicited, forced or misled person has already been engaged in prostitution does not affect the existence of the criminal offence. |
| ربما تم استدراجه إلى الفترة عن طريق حقيقة أنه منحدر من سلالة أوليفر كرومويل (Oliver Cromwell) وهنري إريتون (Henry Ireton)، ولكن أحكامه غير متحيزة، وتكشف تقديراته للشخصية عن حسن الإدراك وتعاطفات واسعة النطاق. | He may have been drawn to the period by the fact that he was descended from Oliver Cromwell and Henry Ireton, but his judgements are unbiased, and his appreciations of character reveal fine perception and broad sympathies. |