Translation of "استخدم الأثنين" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| كما قتلت الشرطة التونسية المسلحين الأثنين. | The two attackers were killed by police. |
| يجب أن تتم هذا التقرير قبل يوم الأثنين. | You must have the report done by Monday. |
| الفرق الأثنين الأعلى في كل مجموعة سوف يذهبون. | The top two in each group advance. |
| وهذا الأسبوع تحديدا ، الأثنين الماضي، قوقل إيرث الآن كامل. | And as of just this week, last Monday, Google Earth is now whole. |
| والأسم يشرح الأمر برمته. لا شئ باللحم من الأثنين وحتى يوم الجمعة. | The name says it all Nothing with a face Monday through Friday. |
| كانت طالبة دراسات عليا في روتجرز وزميلاتي الأثنين آرت آرون في سوني ستوني بروك. | It was a graduate student at I'm at Rutgers and my two colleagues Art Aron is at SUNY Stony Brook. |
| كيف نبدع فكرة مسامحة مع الفردانية، وأيضا جماعية، بدون إستقطاب الأثنين الى نقيضين مختلفين | How do we create an idea which is both tolerant to individuality, and also to collectivity, without polarizing the two into two different opposites? |
| الفريقين الأثنين الأعلى من من الدور نصف نهائي يتنافسون في مجموعة واحدة من 6. | The top two teams in each group from the semifinal round compete in one group of 6. |
| استخدم بإذن. | Used with permission. |
| استخدم أعمال ماي ريفين,هيلين ليفيت, جياكوميلي, وغيرهم استخدم اعمالهم الفنية | I use Man Ray, Helen Levitt, Giacomelli, other people's artwork. |
| هناك أسباب كثيرة، لكن هذين الأثنين يستحقان الوقت بجدارة وهما أولا ، وضوح الهدف. الهدف الأخلاقي واضح. | There are many reasons, but the two that merit the little bit of time is one, the clarity of purpose is there. The moral purpose is clear. |
| وقد شيعت جنازات القتلى يومي الأثنين والثلاثاء في مدينة بحر دار وعدة أماكن أخرى في أوروميا. | Funerals of the dead took place on Monday and Tuesday in Bahir Dar and numerous towns across Oromia. |
| لاحظنا يوم الأثنين، الثاني عشر من يونيو حزيران بداية حجب المواقع التي تقدم الخدمات العملية الخاصة. | On Monday the 12th of June, we noticed the beginning of blocking websites that provide VPN services. |
| استخدم هذه الإضافة | Use This Plugin |
| استخدم خطوط الن ظام | Use system fonts |
| استخدم أصوات التبليغ | Use notification sounds |
| استخدم التعابير المرسومة | Use graphical smileys |
| استخدم الفيديو بإذن. | Used with permission. |
| استخدم معد ل ب ت متغير | Use a variable bitrate |
| استخدم قرص تحديث المشغ لات | Use driver update disc |
| استخدم خطوط النظام المبدئية. | Use the system default fonts. |
| استخدم سمة لغرف الدردشة | Use theme for chat rooms |
| لانني استخدم الكثير من الاشعاع | So, I'm using quite a lot of radiation. |
| استخدم تصحيح الأخطاء عند الاستيراد | Use error correction when importing |
| استخدم سامي وسادة لخنق ليلى. | Sami used a pillow to smother Layla. |
| استخدم تحت رخصة المشاع الإبداعي. | Used under CC. BY 2.0 |
| استخدم هذا اللقب حتى عام 1973. | This title was used up until 1973. |
| وقد استخدم هذا المصطلح من قبل الجيش القاري البريطاني خلال حرب الاستقلال الأمريكية، وكذلك بالنسبة استخدم في الحرب الأهلية الأمريكية. | In the United States, the term was used for the Continentals by the British in the Revolutionary War, and for the Confederacy by the Union in the American Civil War. |
| وفي بعض الأحيان أشعر باني لا أستطيع أن أمتع نفسي إلا في الاجازات، مثل عندما يكون اليوم الأثنين وباقي الايام لاعمل فيها. | And sometimes I feel like I can't really enjoy myself unless it's like a vacation, like when I get Mondays and all those days off. |
| من الصعب معرفة أعداد الوفيات بدقة قبل يوم الأثنين بسبب وقف الحكومة لخدمات الهواتف المحمولة والإنترنت في أوروميا وبعض أجزاء منطقة أمهرة. | Details of the exact number of fatalities were hard to come by before Monday because the government blocked internet services and telephone services in Oromia and parts of the Amhara region. |
| هل استخدم أحد أمثلتي كرة القدم والشمس | Anybody use my examples? The sun and the football? |
| استخدم مفتاح الخادوم المعطى للبحث عن المفاتيح | Use the given keyserver for looking up keys |
| استخدم مؤشر التنزيل 'سطر الحالة' لكل التنزيلات | Use a 'status line' download indicator for all downloads |
| استخدم هذا الختم لأو ل مرة عام 1782. | The Great Seal was first used publicly in 1782. |
| استخدم التشكيل في القتال ضد الإمبراطورية الألمانية. | The formation was used in combat against the German Empire. |
| وقد استخدم من الفترة 1989 حتى 2000. | It was used from 1989 until 2000. |
| هذا التصميم استخدم في سلاح العشب الأخضر، وايضا يعرف سلاح الميجاطن المؤقت، الذي استخدم في سلاح النادي البنفسجي و قنابل الشمس الصفراء. | This design was used in the Green Grass weapon, also known as the Interim Megaton Weapon, which was used in the Violet Club and Yellow Sun Mk.1 bombs. |
| ولكني استخدم هذه التكنولوجيا لكي أصنع امورا جميلة | And I use that sort of technology to create things that are quite beautiful. |
| ولتلافي هذا .. ويجب علي تلافيه فانا استخدم جثث | So, to avoid that I have to avoid it somehow is I use dead people. |
| استخدم ملف .md5 خارجي يخزن تدقيق مجموع القرص | Use an external .md5 file that stores the checksum of a disc |
| ولقد استخدم الجانبان العصي والجزر لصيانة هذا التحالف. | Sticks as well as carrots have been used by both sides to maintain this alliance. |
| استخدم الطلاب المعترضون صيحة الافتراش لتسجيل تظلمهم وشكواهم. | The protesting students used the planking craze to register their grievances. |
| كابوس الجد وين، كاريكاتير لهيكسي فارم (استخدم بتصريح) | Grandpa Wen s Nightmare, by Hexie Farm (蟹农场) (used with permission) |
| وفي كل مرة استخدم الوسم FreeAlaa لإعلان التضامن. | Each time, the FreeAlaa hashtag has resurfaced to show solidarity. It seems that this is back on track. |
| جعلني ذلك استخدم الترام للوصول إلى وسط المدينة. | This allows me to use the trolley to get to the center of the city. |