Translation of "استبدال الصمام الأبهري" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Bentall procedure والتي يجري فيها استبدال الجزء التالف من الشريان الأبهر واستبدال الصمام الأبهري كذلك.
Bentall procedure Replacement of the damaged section of aorta and replacement of the aortic valve.
ويكون السبب وراء ذلك أن القصور الأبهري يتسبب في زيادة تدفق الدم داخل الأبهر الصاعد.
This is because aortic insufficiency causes increased blood flow in the ascending aorta.
يمكنكم رؤيتها في هذا الصندوق ذاك يضيئ هذا الصمام المشع.
You can see it in this case that's lighting this LED.
وعلى رأس واحد منهم هو الصمام الثنائي كما النشطة متوسطة.
On top of one of them is a diode as the active medium.
ويكون الصمام قادرا على مطابقة بصمة اهتزازية مع الهدف المقصود.
The sensor shall be capable to match a seismic signature to the intended target.
تسمح هذه الطرق أيض ا بسهولة الدخول والحفاظ على الصمام الثانوي من التعلق في الوحل أو التمزق في القاع، وهو أمر شائع عندما يتعطل الصمام الثاني في نهاية الخرطوم.
These methods also allow easy access and keep the secondary from dangling in the mud or snagging on the bottom, which is common when it is left to hang at the end of the hose.
استبدال أعضاء المكتب
If any of the officers of the Committee ceases to serve or declares her or his inability to continue serving as a member of the Committee or for any reason is no longer able to act as an officer, a new officer from the same region shall be elected for the unexpired term of her or his predecessor.
أتريد استبدال القرص والمواصلة
Do you want to replace the disc and continue?
17 استبدال أعضاء المكتب 23
Rule
19 استبدال أعضاء المكتب 12
Statements 12 22.
22 استبدال أعضاء المكتب 37
Adjournment of the debate 37 41.
20 استبدال أعضاء المكتب 114
Replacement of officers 103
21 استبدال أعضاء المكتب 192
Replacement of officers 175
17 استبدال أعضاء المكتب 217
Statements 198 19.
وينفتح الصمام التاجي عندما يكون الضغط في الأذين الأيسر أعلى من الضغط في البطين الأيسر.
The mitral valve opens when the pressure in the left atrium is greater than the pressure in the left ventricle.
لا يزال هناك واحد فقط SCART موصل وليس 7 الجزء الصمام عرض، مجرد 2 مركز الأضواء.
There is still just one SCART connector and no 7 segment LED display, just 2 status LEDs.
ولا يمكن استبدال دور الدول بالمنظمة.
The role of States cannot be replaced by the Organization.
يتضمن هذا المحرك pushrod توقيت الصمام المتغير، لأول مرة في محرك ذا إنتاج ضخم non overhead cam.
This pushrod engine includes variable valve timing, a first in a mass produced non overhead cam engine.
الصمام المتردد (بالإنجليزية Shuttle valve) هو نوع من الصمامات والتي تسمح للسائل بالتدفق من أحد اتجاهي المصدر.
A shuttle valve is a type of valve which allows fluid to flow through it from one of two sources.
فعندما يتم استبدال خلاياك العصبية، فإنها تتغير.
When your neurons are replaced, they change.
ويمثل هذا واحدا من الطرق المتاحة والمتعددة التي فيها يمكن تركيب الترانزستزر الصمام الجزيئي من خلال الكيمياء العضوية.
This is one of many possible ways in which a molecular level diode transistor might be synthesized by organic chemistry.
أيضا في عام 1906 روبرت فون ليين ولى دي فورست تطوير الانبوب المكبر بشكل مستقل ويسمى الصمام الثلاثى.
Also in 1906, Robert von Lieben and Lee De Forest independently developed the amplifier tube, called the triode.
وينبغي أن يكون الصمام قادرا على مطابقة البصمات الحرارية المكتش فة مع الهدف المقصود ويفضل مع أجهزة استشعار أخرى.
The sensor shall be able to match detected heat signatures to the intended target preferably in conjunction with other sensors.
اقترح عادات جديدة من اجل استبدال العادات القديمة .
Suggest new habits to replace old ones.
تم استبدال هذا بسرعة عن طريق عنصر الخضراء.
This was quickly replaced by a green element.
يشير تغيير النظام إلى استبدال نظام بنظام آخر.
Regime change is the replacement of one regime with another.
ما ان يصل الى مكانه المناسب وازالة الغلاف الخارجي يعاد تشكل الصمام القلبي لملائمة الموقع ويبدأ بصورة فورية بالنبض
And once it's in the right spot, they remove the outer shell, and the heart valve, well, it gets this shape and at that moment it starts beating, instantly.
الرئة و القلب (تضيق الرئوي فوق الصمام)، الأمعاء ، أو الشرايين و قد يتعرض المريض بجموعة متنوعة من الإعاقات الحادة.
The lungs, heart (supravalvular pulmonary stenosis), intestines, or arteries may be affected with a variety of severe impairments.
ان اسلوب عمل ذلك هو استبدال الاغراءات بالخيارات السليمة.
The way to do that is to replace temptations with safe choices.
تشمل التهوية استبدال الهواء مع الخارج وتدويره داخل المبنى.
Ventilation includes both the exchange of air with the outside as well as circulation of air within the building.
هذا قد يتطل ب مراجعة العملية الجراحية (استبدال الأعضاء الاصطناعية).
This may require a revision surgery (replacement of the prosthesis).
قام بتشغيل الصمام الخاطئ عندما ملأ الأسطوانة كان لديه 80 بالمئة أكسجين في خزانه في حين يجب أن يكون لديه 40.
He turned the wrong valve when he filled his cylinder he had 80 percent oxygen in his tank when he should have had 40.
يسألني الناس عادة هل يتم استبدال المتاحف بالوسائل التكنلوجية الحديثة.
I'm often asked, Is digital media replacing the museum?
لكن تم الآن استبدال QS 9000 بالايزو ISO TS 16949.
QS 9000 is now replaced by ISO TS 16949.
تم استبدال ES بمحاكي الأرض 2 (ES2) في مارس 2009.
ES was replaced by the Earth Simulator 2 (ES2) in March 2009.
لذا يجب استبدال عبارة être possible بعبارة exister un mécanisme .
The words it must be possible ought to be replaced by there must be a mechanism .
102 السيد بيست (سويسرا) اقترح استبدال كلمة ميدان بكلمة مجال .
Mr. BEST (Switzerland) suggested that the word domain should be replaced by the word area .
وهي شكل من أشكال استبدال الورك، ولكن في هذا الإجراء يتم إزالة رأس عظمة الفخذ فقط على عكس عملية استبدال الورك التي يتم فيها إزالة كامل الرقبة.
It is a form of a THR, however in this procedure, only the head of the femur is removed as opposed to a THR in which the entire neck is removed.
ويبدو أن الذخائر الفرعية المتعددة الصمامات، بوجه خاص، تطرح خطرا إنسانيا أقل كثيرا من الذخائر الفرعية ذات الصمام الواحد أو قذائف الهاون.
In particular, multi fuze submunitions seem to pose a much lower humanitarian risk than submunitions with single fuze or mortar rounds.
بعض الضرر يمكن إصلاحه عن طريق استبدال أجزاء في القرص الثابت.
Some damage can be repaired by replacing parts in the hard disk.
وتم استبدال بنود الحرب في عام 1951 بالقانون الموحد للعدالة العسكرية (UCMJ).
The Articles of War were superseded in 1951 by the Uniform Code of Military Justice (UCMJ).
فقالوا لي .. لقد قال مدير الشركة ان لا نقوم بهذا الامر .. اي لا نعيرك هذا الصمام لانه لا يريد لمنتجه ان يتم ربطه بالخنازير
And they said, Well the director of the company decided not to let you borrow this heart valve, because want his product to be associated with pigs.
إن النتيجة التي سيجنيها الحصار هي أن استبدال البنية التحتية الآسيوية سيصبح أصعب.
The result of the blockade is that Asian infrastructure will become much harder to displace.
تم استبدال شريحة 8580 من موس تكنولوجي MOS Technology بـ6581 في عام 1987.
The 6581 was replaced with the MOS Technology 8580 in 1987.
5 يكون جهاز الاستشعار الذي يعمل بأسلاك الاحتكاك مصمما لأهداف محددة عن طريق الاستفادة المثلى من وقت الاحتكاك والتردد والسعة اللازمة لتفعيل الصمام بواسطة الهدف المقصود.
(v) The scratch wire sensor shall be designed for specific targets by optimizing the scratch time, frequency and amplitude required to initiate the sensor by the intended target.