If you take advantage of them at all, and they cry at all to me, I will surely hear their cry

If thou afflict them in any wise, and they cry at all unto me, I will surely hear their cry

So I felt confused, a little bit frustrated and angry, like maybe I'd misunderstood something here.

Moses returned to Yahweh, and said, Lord, why have you brought trouble on this people? Why is it that you have sent me?

And Moses returned unto the LORD, and said, Lord, wherefore hast thou so evil entreated this people? why is it that thou hast sent me?

He cried to Yahweh, and said, Yahweh my God, have you also brought evil on the widow with whom I stay, by killing her son?

And he cried unto the LORD, and said, O LORD my God, hast thou also brought evil upon the widow with whom I sojourn, by slaying her son?

Moses was very angry, and said to Yahweh, Don't respect their offering I have not taken one donkey from them, neither have I hurt one of them.

And Moses was very wroth, and said unto the LORD, Respect not thou their offering I have not taken one ass from them, neither have I hurt one of them.

Moses said to Yahweh, Why have you treated with your servant so badly? Why haven't I found favor in your sight, that you lay the burden of all this people on me?

And Moses said unto the LORD, Wherefore hast thou afflicted thy servant? and wherefore have I not found favour in thy sight, that thou layest the burden of all this people upon me?