Translation of "ازعجت أن تفعل" to English language:


  Dictionary Arabic-English

أن - ترجمة : ازعجت - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

فكر قبل أن تفعل!
Think before you act!
ماذا تستطيع أن تفعل
What to do next?
ماذا ينبغي للصين أن تفعل
What Should China Do?
استطاعت أن تفعل ذلك لوحدها
It was able to do that itself.
كيف يمكنك أن تفعل ذلك
How do you do it?
ماذا ينبغي عليك أن تفعل
What should you do?
عليك أن تفعل ما بوسعك.
You must do your best.
مالذي تود أن تفعل خياراتك هي
What would you like to do? Your options are
أتمنى أن تفعل ما أ م رت به.
I wish you would do as you're told.
ما زلت أتمنى أن تفعل ذلك.
I still wish that you'd do that.
ولكن ماذا تستطيع الهند أن تفعل
But what can India do?
ماذا تريد أن تفعل في المستقبل
What do you want to do in the future?
حسنا , أنت لا تستطيع أن تفعل ذلك بشكل مادي , لكن في الكمبيوتر يمكنك أن تفعل ذلك , هيا نتحول إلى الكمبيوتر.
Well, you can't do that physically, but on a computer you can do it. Let's switch over to the P.C.
هو يأمل أن يجعلها تفعل ما يريده.
He hopes to entice her into doing what he wants.
وتستطيع أن تفعل هذا باستخدام جوجل قريبا.
Try doing that with Google. You soon will be able to.
ويؤمل أن تفعل الجمعية العامة الشيء ذاته.
It is hoped that the Assembly will do the same.
وتستطيع إيران ببساطة أن تفعل كما تفعل اليابان ـ الاحتفاظ بمنشآت التخصيب جاهزة لتصنيع القنبلة دون تصنيعها بالفعل.
Iran could easily do what Japan does hold enrichment facilities in readiness to make a bomb without actually doing so.
لما لم تفعل هذا، ولماذا لم تفعل ذلك
What don't you do this, and why don't you do that?
تفعل كل شيء إلا أن تؤكد حفظهم لها.
all but ensures they won't retain it.
لا يمكنك أن تفعل شيئين في وقت واحد.
You can't do two things at once.
لا يمكنك أن تفعل شيئين في الوقت ذاته.
You can't do two things at once.
لا يمكنك أن تفعل شيئين في الوقت نفسه.
You can't do two things at once.
إذا أردت, يمكنني أن أ ريك كيف تفعل ذلك.
If you want, I can show you how to do that.
لماذا تريد أن تفعل شيئا من هذا القبيل
Why would you want to do something like that?
لماذا تفعل هذا إن كان لي أن أسأل
Why are you doing this, if I may ask?
ويتعين على الولايات المتحدة أن تفعل نفس الشيء.
The US should do the same.
ويتعين على المزيد من البلدان أن تفعل هذا.
More countries need to do it.
ونحث البلدان الأخرى على أن تفعل نفس الشيء.
We urge other countries to follow suit.
وربما كان بوسع هذه البلدان أن تفعل ما هو أفضل من ذلك بتبني خطط ادخار إلزامية، إلا أنها ليس من المرجح أن تفعل ذلك.
Maybe these countries could do even better by adopting a compulsory saving plan, but they are not about to do so.
ومن الواضح أن المؤسسات الخاصة لا تستطيع أن تفعل نفس الشيء.
Private institutions obviously cannot afford to do that.
ولكن ينبغي لصناعة الفحم أيضا أن تفعل نفس الشيء.
But so must the coal industry.
والآن يتعين عليها أن تفعل هذا والصين إلى جانبها.
And now it must do so with China at its side.
ماذا يتعين على البنوك المركزية الأوروبية أن تفعل إذن
So, what should Western central banks do?
ولكن الأمم المتحدة لا تستطيع أن تفعل الكثير بمفردها.
But the United Nations cannot do much on its own.
وهكذا تفعل بحماره وهكذا تفعل بثيابه. وهكذا تفعل بكل مفقود لاخيك يفقد منه وتجده. لا يحل لك ان تتغاضى.
So you shall do with his donkey and so you shall do with his garment and so you shall do with every lost thing of your brother's, which he has lost, and you have found you may not hide yourself.
وهكذا تفعل بحماره وهكذا تفعل بثيابه. وهكذا تفعل بكل مفقود لاخيك يفقد منه وتجده. لا يحل لك ان تتغاضى.
In like manner shalt thou do with his ass and so shalt thou do with his raiment and with all lost thing of thy brother's, which he hath lost, and thou hast found, shalt thou do likewise thou mayest not hide thyself.
فهل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في أن تفعل الشيء ذاته
May I take it that the Assembly wishes to do likewise?
ماذا تفعل
What's she doing?
بيد أنني أعتقد أن الخطر قائم في أن تفعل ذلك ذات يوم.
However, I do think there is a danger that someday it could.
مثل، الآن يمكنك أن تفعل ما تشاء، يجب أن تتعود على الوضع.
Like, now you can do whatever you want, like, you gotta get on with that.
وقتها تعلمت أن حدودنا و عقباتنا من الممكن فقط أن تفعل شيئين
And this is when I learned that our borders and our obstacles can only do two things
ويجب على الجمعية العامة أن تتخذ إجراء، ويمكنها أن تفعل ذلك بتصميم.
The General Assembly must act, and it can do so with determination.
كل الحق ، الآن أريد أن تفعل شيء قليلا من أجلك...
All right, now I want to do a little bit of a thing for you ...
والدول التي تريد المزيد من التكامل فلها أن تفعل ذلك.
Countries that want to integrate further can do so.
ولكن كان لزاما على جهة ما أن تفعل أي شيء.
But someone had to do something.

 

عمليات البحث ذات الصلة : أن تفعل - أن تفعل - يمكن ازعجت - وقد ازعجت - أنا ازعجت - يمكن أن تفعل - أكره أن تفعل - حاولت أن تفعل - تكره أن تفعل - تختار أن تفعل - يمكن أن تفعل - آمل أن تفعل - نأمل أن تفعل