Translation of "ارز" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

وخشب ارز لم يكن له عدد لان الصيدونيين والصوريين أتوا بخشب ارز كثير الى داود.
and cedar trees without number for the Sidonians and they of Tyre brought cedar trees in abundance to David.
وخشب ارز لم يكن له عدد لان الصيدونيين والصوريين أتوا بخشب ارز كثير الى داود.
Also cedar trees in abundance for the Zidonians and they of Tyre brought much cedar wood to David.
جوائز بيتنا ارز وروافدنا سرو
The beams of our house are cedars. Our rafters are firs. Beloved
جوائز بيتنا ارز وروافدنا سرو
The beams of our house are cedar, and our rafters of fir.
غطى الجبال ظلها واغصانها ارز الله .
The mountains were covered with its shadow. Its boughs were like God's cedars.
غطى الجبال ظلها واغصانها ارز الله .
The hills were covered with the shadow of it, and the boughs thereof were like the goodly cedars.
تشبع اشجار الرب ارز لبنان الذي نصبه .
Yahweh's trees are well watered, the cedars of Lebanon, which he has planted
تشبع اشجار الرب ارز لبنان الذي نصبه .
The trees of the LORD are full of sap the cedars of Lebanon, which he hath planted
فياخذ لتطهير البيت عصفورين وخشب ارز وقرمزا زوفا.
To cleanse the house he shall take two birds, and cedar wood, and scarlet, and hyssop.
صوت الرب مكسر الارز ويكسر الرب ارز لبنان .
The voice of Yahweh breaks the cedars. Yes, Yahweh breaks in pieces the cedars of Lebanon.
فياخذ لتطهير البيت عصفورين وخشب ارز وقرمزا زوفا.
And he shall take to cleanse the house two birds, and cedar wood, and scarlet, and hyssop
صوت الرب مكسر الارز ويكسر الرب ارز لبنان .
The voice of the LORD breaketh the cedars yea, the LORD breaketh the cedars of Lebanon.
وبنى بيت وعر لبنان طوله مئة ذراع وعرضه خمسون ذراعا وسمكه ثلاثون ذراعا على اربعة صفوف من اعمدة ارز وجوائز ارز على الاعمدة.
For he built the house of the forest of Lebanon its length was one hundred cubits, and its breadth fifty cubits, and its height thirty cubits, on four rows of cedar pillars, with cedar beams on the pillars.
وبنى بيت وعر لبنان طوله مئة ذراع وعرضه خمسون ذراعا وسمكه ثلاثون ذراعا على اربعة صفوف من اعمدة ارز وجوائز ارز على الاعمدة.
He built also the house of the forest of Lebanon the length thereof was an hundred cubits, and the breadth thereof fifty cubits, and the height thereof thirty cubits, upon four rows of cedar pillars, with cedar beams upon the pillars.
وعلى كل ارز لبنان العالي المرتفع وعلى كل بلوط باشان
For all the cedars of Lebanon, that are high and lifted up, for all the oaks of Bashan,
وعلى كل ارز لبنان العالي المرتفع وعلى كل بلوط باشان
And upon all the cedars of Lebanon, that are high and lifted up, and upon all the oaks of Bashan,
ويأخذ الكاهن خشب ارز وزوفا وقرمزا ويطرحهن في وسط حريق البقرة.
and the priest shall take cedar wood, and hyssop, and scarlet, and cast it into the midst of the burning of the heifer.
فكان حيرام يعطي سليمان خشب ارز وخشب سرو حسب كل مسر ته.
So Hiram gave Solomon timber of cedar and timber of fir according to all his desire.
ويأخذ الكاهن خشب ارز وزوفا وقرمزا ويطرحهن في وسط حريق البقرة.
And the priest shall take cedar wood, and hyssop, and scarlet, and cast it into the midst of the burning of the heifer.
فكان حيرام يعطي سليمان خشب ارز وخشب سرو حسب كل مسر ته.
So Hiram gave Solomon cedar trees and fir trees according to all his desire.
يأمر الكاهن ان يؤخذ للمتطه ر عصفوران حي ان طاهران وخشب ارز وقرمز وزوفا.
then the priest shall command them to take for him who is to be cleansed two living clean birds, and cedar wood, and scarlet, and hyssop.
يأمر الكاهن ان يؤخذ للمتطه ر عصفوران حي ان طاهران وخشب ارز وقرمز وزوفا.
Then shall the priest command to take for him that is to be cleansed two birds alive and clean, and cedar wood, and scarlet, and hyssop
وبنى الغرفات على البيت كله سمكها خمس اذرع وتمكنت في البيت بخشب ارز
He built the stories against all the house, each five cubits high and they rested on the house with timber of cedar.
ان تكن سورا فنبني عليها برج فضة. وان تكن بابا فنحصرها بألواح ارز
If she is a wall, we will build on her a turret of silver. if she is a door, we will enclose her with boards of cedar. Beloved
وبنى الغرفات على البيت كله سمكها خمس اذرع وتمكنت في البيت بخشب ارز
And then he built chambers against all the house, five cubits high and they rested on the house with timber of cedar.
ان تكن سورا فنبني عليها برج فضة. وان تكن بابا فنحصرها بألواح ارز
If she be a wall, we will build upon her a palace of silver and if she be a door, we will inclose her with boards of cedar.
وارسل حيرام ملك صور رسلا الى داود وخشب ارز ونجارين وبن ائين فبنوا لداود بيتا.
Hiram king of Tyre sent messengers to David, and cedar trees, and carpenters, and masons and they built David a house.
وارسل حيرام ملك صور رسلا الى داود وخشب ارز وبنائين ونجارين ليبنوا له بيتا.
Hiram king of Tyre sent messengers to David, and cedar trees, and masons, and carpenters, to build him a house.
وارسل حيرام ملك صور رسلا الى داود وخشب ارز ونجارين وبن ائين فبنوا لداود بيتا.
And Hiram king of Tyre sent messengers to David, and cedar trees, and carpenters, and masons and they built David an house.
وارسل حيرام ملك صور رسلا الى داود وخشب ارز وبنائين ونجارين ليبنوا له بيتا.
Now Hiram king of Tyre sent messengers to David, and timber of cedars, with masons and carpenters, to build him an house.
ان الملك قال لناثان النبي انظر. اني ساكن في بيت من ارز وتابوت الله ساكن داخل الشقق.
that the king said to Nathan the prophet, See now, I dwell in a house of cedar, but the ark of God dwells within curtains.
وارز البيت من داخل كان منقورا على شكل قث اء وبراعم زهور. الجميع ارز. لم يكن يرى حجر.
There was cedar on the house within, carved with buds and open flowers all was cedar there was no stone seen.
ان الملك قال لناثان النبي انظر. اني ساكن في بيت من ارز وتابوت الله ساكن داخل الشقق.
That the king said unto Nathan the prophet, See now, I dwell in an house of cedar, but the ark of God dwelleth within curtains.
وارز البيت من داخل كان منقورا على شكل قث اء وبراعم زهور. الجميع ارز. لم يكن يرى حجر.
And the cedar of the house within was carved with knops and open flowers all was cedar there was no stone seen.
وبنى عشرين ذراعا من مؤخ ر البيت باضلاع ارز من الارض الى الحيطان. وبنى داخله لاجل المحراب اي قدس الاقداس.
He built twenty cubits on the hinder part of the house with boards of cedar from the floor to the ceiling he built them for it within, for an oracle, even for the most holy place.
وبنى عشرين ذراعا من مؤخ ر البيت باضلاع ارز من الارض الى الحيطان. وبنى داخله لاجل المحراب اي قدس الاقداس.
And he built twenty cubits on the sides of the house, both the floor and the walls with boards of cedar he even built them for it within, even for the oracle, even for the most holy place.
فقال العوسج للاشجار ان كنتم بالحق تمسحونني عليكم ملكا فتعالوا واحتموا تحت ظلي. والا فتخرج نار من العوسج وتأكل ارز لبنان.
The bramble said to the trees, 'If in truth you anoint me king over you, then come and take refuge in my shade and if not, let fire come out of the bramble, and devour the cedars of Lebanon.'
وكان لما سكن داود في بيته قال داود لناثان النبي. هانذا ساكن في بيت من ارز وتابوت عهد الرب تحت شقق.
It happened, when David lived in his house, that David said to Nathan the prophet, Behold, I dwell in a house of cedar, but the ark of the covenant of Yahweh is under curtains.
وارسل لي خشب ارز وسرو وصندل من لبنان لاني اعلم ان عبيدك ماهرون في قطع خشب لبنان. وهوذا عبيدي مع عبيدك.
Send me also cedar trees, fir trees, and algum trees, out of Lebanon for I know that your servants know how to cut timber in Lebanon and behold, my servants shall be with your servants,
فقال العوسج للاشجار ان كنتم بالحق تمسحونني عليكم ملكا فتعالوا واحتموا تحت ظلي. والا فتخرج نار من العوسج وتأكل ارز لبنان.
And the bramble said unto the trees, If in truth ye anoint me king over you, then come and put your trust in my shadow and if not, let fire come out of the bramble, and devour the cedars of Lebanon.
وكان لما سكن داود في بيته قال داود لناثان النبي. هانذا ساكن في بيت من ارز وتابوت عهد الرب تحت شقق.
Now it came to pass, as David sat in his house, that David said to Nathan the prophet, Lo, I dwell in an house of cedars, but the ark of the covenant of the LORD remaineth under curtains.
وارسل لي خشب ارز وسرو وصندل من لبنان لاني اعلم ان عبيدك ماهرون في قطع خشب لبنان. وهوذا عبيدي مع عبيدك.
Send me also cedar trees, fir trees, and algum trees, out of Lebanon for I know that thy servants can skill to cut timber in Lebanon and, behold, my servants shall be with thy servants,
وبنى حيطان البيت من داخل بأضلاع ارز من ارض البيت الى حيطان السقف وغش اه من داخل بخشب وفرش ارض البيت باخشاب سرو.
He built the walls of the house within with boards of cedar from the floor of the house to the walls of the ceiling, he covered them on the inside with wood and he covered the floor of the house with boards of fir.
وبنى حيطان البيت من داخل بأضلاع ارز من ارض البيت الى حيطان السقف وغش اه من داخل بخشب وفرش ارض البيت باخشاب سرو.
And he built the walls of the house within with boards of cedar, both the floor of the house, and the walls of the cieling and he covered them on the inside with wood, and covered the floor of the house with planks of fir.
واعطوا فضة للنحاتين والنجارين ومأكلا ومشربا وزيتا للصيدونيين والصوريين ليأتوا بخشب ارز من لبنان الى بحر يافا حسب اذن كورش ملك فارس لهم
They also gave money to the masons, and to the carpenters. They also gave food, drink, and oil to the people of Sidon and Tyre, to bring cedar trees from Lebanon to the sea, to Joppa, according to the grant that they had from Cyrus King of Persia.