Translation of "اذبح" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

اذبح لله حمدا واوف العلي نذورك
Offer to God the sacrifice of thanksgiving. Pay your vows to the Most High.
اذبح لله حمدا واوف العلي نذورك
Offer unto God thanksgiving and pay thy vows unto the most High
فلك اذبح ذبيحة حمد وباسم الرب ادعو .
I will offer to you the sacrifice of thanksgiving, and will call on the name of Yahweh.
فلك اذبح ذبيحة حمد وباسم الرب ادعو .
I will offer to thee the sacrifice of thanksgiving, and will call upon the name of the LORD.
وصار اليه صوت قم يا بطرس اذبح وكل .
A voice came to him, Rise, Peter, kill and eat!
وصار اليه صوت قم يا بطرس اذبح وكل .
And there came a voice to him, Rise, Peter kill, and eat.
اذبح لك منتدبا. احمد اسمك يا رب لانه صالح .
With a free will offering, I will sacrifice to you. I will give thanks to your name, Yahweh, for it is good.
وسمعت صوتا قائلا لي قم يا بطرس اذبح وكل .
I also heard a voice saying to me, 'Rise, Peter, kill and eat!'
اذبح لك منتدبا. احمد اسمك يا رب لانه صالح .
I will freely sacrifice unto thee I will praise thy name, O LORD for it is good.
وسمعت صوتا قائلا لي قم يا بطرس اذبح وكل .
And I heard a voice saying unto me, Arise, Peter slay and eat.
اما انا فبصوت الحمد اذبح لك واوفي بما نذرته. للرب الخلاص
But I will sacrifice to you with the voice of thanksgiving. I will pay that which I have vowed. Salvation belongs to Yahweh.
اما انا فبصوت الحمد اذبح لك واوفي بما نذرته. للرب الخلاص
But I will sacrifice unto thee with the voice of thanksgiving I will pay that that I have vowed. Salvation is of the LORD.
وذبح لآلهة دمشق الذين ضاربوه وقال لان آلهة ملوك ارام تساعدهم انا اذبح فيساعدونني. واما هم فكانوا سبب سقوط له ولكل اسرائيل.
For he sacrificed to the gods of Damascus, which struck him and he said, Because the gods of the kings of Syria helped them, so I will sacrifice to them, that they may help me. But they were the ruin of him, and of all Israel.
وذبح لآلهة دمشق الذين ضاربوه وقال لان آلهة ملوك ارام تساعدهم انا اذبح فيساعدونني. واما هم فكانوا سبب سقوط له ولكل اسرائيل.
For he sacrificed unto the gods of Damascus, which smote him and he said, Because the gods of the kings of Syria help them, therefore will I sacrifice to them, that they may help me. But they were the ruin of him, and of all Israel.
وكان لما تقسى فرعون عن اطلاقنا ان الرب قتل كل بكر في ارض مصر من بكر الناس الى بكر البهائم. لذلك انا اذبح للرب الذكور من كل فاتح رحم وافدي كل بكر من اولادي.
and it happened, when Pharaoh would hardly let us go, that Yahweh killed all the firstborn in the land of Egypt, both the firstborn of man, and the firstborn of animal. Therefore I sacrifice to Yahweh all that opens the womb, being males but all the firstborn of my sons I redeem.'
وكان لما تقسى فرعون عن اطلاقنا ان الرب قتل كل بكر في ارض مصر من بكر الناس الى بكر البهائم. لذلك انا اذبح للرب الذكور من كل فاتح رحم وافدي كل بكر من اولادي.
And it came to pass, when Pharaoh would hardly let us go, that the LORD slew all the firstborn in the land of Egypt, both the firstborn of man, and the firstborn of beast therefore I sacrifice to the LORD all that openeth the matrix, being males but all the firstborn of my children I redeem.