Translation of "اذا هى" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| إنى أدعيكم إلى ثلاثة قصص حديثة، التى هى حول هذة الطريقة فى النظر، اذا الصح التعبير، التى اعتقد إنها تجسد مبادئ ما أود تسميتة الرحمة فى القص. | I invite you into three recent stories of mine, which are about this way of looking, if you will, which I believe exemplify the tenets of what I like to call compassion in storytelling. |
| ماذا تريد هى | What does she want? |
| اين هى ذهبت | Where did she go? |
| فلتكن هذه هى البداية. | So this is a start. |
| ضحك وهذه هى الآلة . | And that was that tool. |
| الآن هى مرشحة للرئاسة . | She is now running for president. |
| ما الذي تريده هى | What does she want? |
| هى لم تراها أبدا . | She never saw her. |
| هى لم تره أبدا . | She never saw him. |
| هى لم تراه أبدا . | She never saw him. |
| والعناصر المؤثرة الاخرى على تغير المناخ هذه هى الشعب البيضاء. و هى صورة جميلة اليس كذلك. | The other kinds of effects of climate change this is coral bleaching. It's a beautiful picture, right? |
| لكن هذه الطفله هى ابنتى لورين ..لورين هى ابنتى المتميزة المفضلة باركك الله يا د. واتسن | But this is my daughter, Lauren, my remarkable daughter, Bless you, Dr. Watson. |
| ضحك القطعة التالية التى ستظهر الأن هى مثال على نوع من الماكينة هى معقدة نوعا ما . | The next piece that is going to come up is an example of a kind of machine that is fairly complex. |
| الديمقراطية هى اللعبة الوحيدة المتاحة. | Democracy is the only game in town. |
| أين هى داخل القشرة الداخلية | Where is it inside the neocortex? |
| هى ولدت في العام 1960. | She was born in 1960. |
| هى مصر فعلا فيها شيعة | Are there Shiaa in Egypt!? |
| مدينة نيالا هى عاصمة الولاية. | Nyala is the capital of the state. |
| الشفافية هى إدارة السياسة لانعدام الثقة. | Transparency is politics' management of mistrust. |
| و هى اليوم حامل بالطفل الثاني. | Today, she is pregnant with our second child. |
| سرعة أعلى في وضع الهجين هى. | The top speed in hybrid mode is . |
| وتحاول الحكومة مراجعة موقفها، ولكن المشكلة هى أن المستوطنات المأهولة هى وبكل بساطة ووضوح غير قانونية طبقا لتلك الاتفاقية. | The Government was reconsidering its position, but the problem was that, under the Convention, the settlements were purely and simply unlawful. |
| لم يعد المضمون مهما ، المشكلة هى الإعلام. | The content doesn't matter anymore, the problem is the media. |
| ولكن هل هذه هى فكرة المجتمع الحر | But is this the idea of a free society? |
| حسنا , حتى هنا , هذه هى دوامة الكتاب | OK, so here, this is the book spiral. |
| بحيرة إدوارد هى أصغر البحيرات العظمى الأفريقية. | Lake Edward, Rutanzige or Edward Nyanza is the smallest of the African Great Lakes. |
| وفكرت ، أتعرفون ، أتعجب ما هى ماهية العضلة النعلية | And I thought, You know, I wonder what my soleus muscle is? |
| تلك هى الطريقة التى ينبغي أن يقدم بها. | This is the way it ought to be. |
| السلاحف و التواتارس هى أصداء من تلك الحقبة. | Leatherbacks and tuataras are echoes from that era. |
| يمتاز القاهريون بإقتناعهم التام أن الدولة هى القاهرة. | Cairenes can be distinguished by their conviction that the state is Cairo. |
| اللغة اللزجينية هى إحدى اللغات القوقازية، يتحدثها 800. | Lezgi is a Caucasian language claiming around 800,000 speakers worldwide. |
| القصة التى لدى الناس هى مجموعة من الروايات المختلفة. | The story people tell us is a bunch of different stories. |
| و صديقها الحالى, أراد أن يتزوجها, و هى رفضت. | Her friend, her new boyfriend, wanted to marry her, and she said no. |
| لذلك لابد من أن نسأل , ما هى طبيعة العقل | For that we have to ask, what is nature of mind? |
| وهذا بدوره يطرح ثلاثة أسئلة مهمة ما هى الحياة | So this raises three really important questions What is life? |
| نسأل , أين هى بالداخل , لو أننا حفزناها مع صورة | We can ask, Where is it inside, if we stimulate it with a picture? |
| مثل معظمكم يعرف ، هى بطلة للديموقراطية فى بلدها ، بورما . | As most of you know, she's a hero for democracy in her country, Burma. |
| كانت نو ارة نجم قلقة هى الأخرى ولكن لأسباب مختلفة | Nawara Negm is also worried but for a different reason وبصراحة كده اللي عندنا ما بيعملوش حاجة |
| عند خط كارمان، تحقق كثافة الهواء ρ المعادلة التالية formula_2 v0 هى السرعة المدارية m هى كتلة سفينة الهواء (الطائرة) g هو التسارع الناتج عن الجاذبية. | At the Karman line, the air density ρ is such that formula_2where v0 is the speed of a circular orbit at the same altitude in vacuum m is the mass of the aircraft g is the acceleration due to gravity. |
| معظمنا لا يعيش ذلك , ولكن الثقافة السائدة هى ثقافة العلاج. | Most of us don't do that, but the culture's a therapy culture. |
| كريس أندرسون حسنا، فكرتك التي تستحق الإنتشار هى استخدم المخترقين. | Chris Anderson So your idea worth spreading is hire hackers. |
| 1 ما هى المواقع التى تزورها باستمرار منذ الانتخابات الرئاسية | 1 Which are the sites you visit frequently since the presidential election? |
| بالتأكيد إنني مقصر، لكنني لا أعتقد أن الشغالة هى البديل | There is no doubt that I am running behind, but I don't think that having a housemaid is the alternative. |
| اذا جرت انقطعت. اذا حميت جفت من مكانها. | In the dry season, they vanish. When it is hot, they are consumed out of their place. |
| تحت عبد اذا ملك واحمق اذا شبع خبزا | For a servant when he is king a fool when he is filled with food |