Translation of "اذار 17" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| و الشتاء يستمر من ديسمبر إلى مارس اذار ويتضمن فترات من الثلج. | Winter lasts from December to March and includes periods of snow. |
| استبدالها، وهوت بيرد 7A (أ spacebus 3000b3) أطلقت بنجاح في 11 اذار مارس 2006. | Its replacement, Hot Bird 7A (a Spacebus 3000B3) was successfully launched on 11 March 2006. |
| لوكسمبورغ وقعت على معاهدة بروكسل في اذار 1948 ثم حلف شمال الأطلسي في عام 1949. | Luxembourg signed the Treaty of Brussels in March 1948, then the North Atlantic Treaty in 1949. |
| وكمل هذا البيت في اليوم الثالث من شهر اذار في السنة السادسة من ملك داريوس الملك. | This house was finished on the third day of the month Adar, which was in the sixth year of the reign of Darius the king. |
| وكمل هذا البيت في اليوم الثالث من شهر اذار في السنة السادسة من ملك داريوس الملك. | And this house was finished on the third day of the month Adar, which was in the sixth year of the reign of Darius the king. |
| يولد الجراء في الفترة بين اذار إلى منتصف ايار، ويفطم في الاسبوع السادس أو السابع من عمره. | Pups are born anywhere from March to mid May, and are weaned at six to seven weeks old. |
| في اليوم الثالث عشر من شهر اذار. واستراحوا في اليوم الرابع عشر منه وجعلوه يوم شرب وفرح. | This was done on the thirteenth day of the month Adar and on the fourteenth day of that month they rested and made it a day of feasting and gladness. |
| في اليوم الثالث عشر من شهر اذار. واستراحوا في اليوم الرابع عشر منه وجعلوه يوم شرب وفرح. | On the thirteenth day of the month Adar and on the fourteenth day of the same rested they, and made it a day of feasting and gladness. |
| أقره مجلس الشيوخ الأمريكي في هذا المنصب 5 مارس أذار 2013 وتولاه رسميا في 22 مارس اذار 2013. | Austin was confirmed by the U. S. Senate on March 5, 2013, and assumed command on March 22, 2013. |
| في يوم واحد في كل كور الملك احشويروش في الثالث عشر من الشهر الثاني عشر اي شهر اذار. | on one day in all the provinces of King Ahasuerus, on the thirteenth day of the twelfth month, which is the month Adar. |
| ليوجب عليهم ان يعي دوا في اليوم الرابع عشر من شهر اذار واليوم الخامس عشر منه في كل سنة | to enjoin them that they should keep the fourteenth and fifteenth days of the month Adar yearly, |
| في يوم واحد في كل كور الملك احشويروش في الثالث عشر من الشهر الثاني عشر اي شهر اذار. | Upon one day in all the provinces of king Ahasuerus, namely, upon the thirteenth day of the twelfth month, which is the month Adar. |
| ليوجب عليهم ان يعي دوا في اليوم الرابع عشر من شهر اذار واليوم الخامس عشر منه في كل سنة | To stablish this among them, that they should keep the fourteenth day of the month Adar, and the fifteenth day of the same, yearly, |
| ظل عضوا في هذه المهمة حتى مارس اذار عام 2013 حين أصبح قائدا لمحطة الفضاء الدولية كجزء من المهمة اكسبدشن 35. | He was a member of this expedition until March 2013 when he became the commander of the ISS as part of Expedition 35. |
| التي سقطت الحكومة في مارس اذار 2000 بسبب قضية معامل الغاز الطبيعي المقترح، عارضت بواسطة بونديفيك بسبب تأثيرها على تغير المناخ. | That government fell in March 2000 over the issue of proposed natural gas plants, opposed by Bondevik due to their impact on climate change. |
| جون واتسون فوستر (2 اذار مارس 1863 15 تشرين الثاني نوفمبر 1917) دبلوماسي، ضابط، محامي وصحفي أمريكي تعينه الرئيس بنجامين هاريسون وزيرا للخارجية. | John Watson Foster (March 2, 1836November 15, 1917) was an American diplomat and military officer, as well as a lawyer and journalist. |
| بعد أن تأخرت في فرنسا من قبل هجوم من الحصبة، جيمس حاول غزو، تحاول الهبوط في فيرث أوف فورث في 23 مارس اذار 1708. | Jacobite rising Though delayed in France by an attack of measles, James attempted an invasion, trying to land at the Firth of Forth on 23 March 1708. |
| الجدول 17 17 (الجدول 17 16 في النسخة العربية) | Table 17.17 |
| لذلك يهود الاعراء الساكنون في مدن الاعراء جعلوا اليوم الرابع عشر من شهر اذار للفرح والشرب ويوما طيبا ولارسال انصبة من كل واحد الى صاحبه | Therefore the Jews of the villages, who live in the unwalled towns, make the fourteenth day of the month Adar a day of gladness and feasting, a good day, and a day of sending presents of food to one another. |
| لذلك يهود الاعراء الساكنون في مدن الاعراء جعلوا اليوم الرابع عشر من شهر اذار للفرح والشرب ويوما طيبا ولارسال انصبة من كل واحد الى صاحبه | Therefore the Jews of the villages, that dwelt in the unwalled towns, made the fourteenth day of the month Adar a day of gladness and feasting, and a good day, and of sending portions one to another. |
| ثم اجتمع اليهود الذين في شوشن في اليوم الرابع عشر ايضا من شهر اذار وقتلوا في شوشن ثلاث مئة رجل ولكنهم لم يمدوا ايديهم الى النهب. | The Jews who were in Shushan gathered themselves together on the fourteenth day also of the month Adar, and killed three hundred men in Shushan but they didn't lay their hand on the spoil. |
| ثم اجتمع اليهود الذين في شوشن في اليوم الرابع عشر ايضا من شهر اذار وقتلوا في شوشن ثلاث مئة رجل ولكنهم لم يمدوا ايديهم الى النهب. | For the Jews that were in Shushan gathered themselves together on the fourteenth day also of the month Adar, and slew three hundred men at Shushan but on the prey they laid not their hand. |
| 17 حقوق الإنسان والتضامن الدولي 17 32 | Human rights and international solidarity 17 6 |
| (17) المرجع نفسه، الدورة التاسعة والخمسون، الملحق رقم 17 (A 59 17)، الفقرة 57. | Ibid., Fifty ninth Session, Supplement No. 17 (A 59 17), para. 57. |
| في كلمته، وعد كلا بالإصلاح، تماما كما فعل في خطاباته السابقة، والانتقام من المتظاهرين حيث قتل أكثر من 5000 منهم منذ بدء الاحتجاجات في سوريا في مارس اذار. | In his speech, he promised both reform, just as he did in past speeches, and also revenge against protesters more than 5,000 of whom have been killed since protests started in Syria in March. |
| (17) الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة التاسعة والخمسون، الملحق رقم 17 (A 59 17)، الفقرة 55. | Official Records of the General Assembly, Fifty ninth Session, Supplement No. 17 (A 59 17), para. |
| () المرجع نفسه، الدورة الخامسة والخمسون، الملحق رقم 17 (A 55 17)، الفقرة 455، والدورة السادسة والخمسون، الملحق رقم 17 (A 56 17)، الفقرة 347. | Ibid., Fifty fifth Session, Supplement No. 17 (A 55 17), para. 455, and Fifty sixth Session, Supplement No. 17 (A 56 17), para. 347. |
| الجدول 17 15 (الجدول 17 14 في النسخة العربية) | Table 17.15 |
| (17) وكالة Oceania Flash للأنباء، 17 حزيران يونيه 2002. | 17 Oceania Flash, 17 June 2002. |
| ر فعت الجلسة الساعة 10 17 واستؤنفت الساعة 35 17 | The meeting was suspended at 5.10 p.m. and resumed at 5.35 p.m. |
| (37) المرجع نفسه، الدورة السابعة والخمسون، الملحق رقم 17 (A 57 17)، الفقرات 279 290 المرجع نفسه، الدورة الثامنة والخمسون، الملحق رقم 17 (A 58 17)، الفقرات 231 241 المرجع نفسه، الدورة التاسعة والخمسون، الملحق رقم 17 (A 59 17)، الفقرات 108 112. | Ibid., Fifty seventh Session, Supplement No. 17 (A 57 17), paras. 279 290 ibid., Fifty eighth Session, Supplement No. 17 (A 58 17), paras. 231 241 and ibid., Fifty ninth Session, Supplement No. 17 (A 59 17), paras. |
| نشرت المجلدات من 17 فبراير 2004 إلى 17 ديسمبر 2005. | The volumes were published from February 17, 2004 to December 17, 2005. |
| ع لقت الجلسة في الساعة 17 واستؤنفت في الساعة 30 17. | The meeting was suspended at 5 p.m. and resumed at 5.30 p.m. |
| (22) المرجع نفسه، الدورة السابعة والخمسون، الملحق رقم 17 (A 57 17)، الفقرة 235 المرجع نفسه، الدورة الثامنة والخمسون، الملحق رقم 17 (A 58 17)، الفقرة 224. | Ibid., Fifty seventh Session, Supplement No. 17 (A 57 17), para. 235 and ibid., Fifty eighth Session, Supplement No. 17 (A 58 17), para. |
| الباب 17 | Section 17 |
| المادة 17 | Article 17 |
| الوفيات 17. | 17 fatalities. |
| (كالميجن، 17). | (Kalmijn, 17). |
| التوصية 17 | Recommendation 17 |
| البند 17 | Section 17 Administrative Services Division |
| البند 17 | Item 17 Funding commitments to UNFPA |
| الشكل 17 | Figure 17 Number of days taken to respond to complaints concerning bank charges, 2001 2004 |
| الجدول 17 | Table 17 Financial resource requirements (Thousands of United States dollars) |
| القاعدة 17 | Rule 17 Coordination of work |
| الملاحظة 17 | Note 17 |
