Translation of "ادب سيرة القديسين" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| وبينما انتقد دينج بشدة أخطاء ماو اليسارية ، فلم يذكر هيو في خطابه الشبيه بسرد سيرة القديسين أيا من أخطائه الفاضحة المتعددة. | While Deng had castigated Mao s leftist errors, Hu s hagiographic address made no mention of his manifold blunders. |
| مخافة الرب ادب وحكمة وقبل الكرامة التواضع | The fear of Yahweh teaches wisdom. Before honor is humility. |
| بلدوا وحمقوا معا. ادب اباطيل هو الخشب. | But they are together brutish and foolish the instruction of idols! it is but a stock. |
| مخافة الرب ادب وحكمة وقبل الكرامة التواضع | The fear of the LORD is the instruction of wisdom and before honour is humility. |
| بلدوا وحمقوا معا. ادب اباطيل هو الخشب. | But they are altogether brutish and foolish the stock is a doctrine of vanities. |
| يا لها من سيرة! | What a life !!!! Mahesh Bhatt ( MaheshNBhatt) July 28, 2016 |
| هذا ما توضحه سيرة حياته. | His biography states it clearly... Gabo was conscious that The Autumn of the Patriarch, rightfully so or not, was his best work and technically speaking, it was tremendous... |
| سيرة ذاتية (A 59 684) | Curriculum vitae (A 59 684) |
| 3 وفيما يلي سيرة المرشح (انظر المرفق). | The candidate's curriculum vitae follows (see annex). |
| أعيد قراءة سيرة غابرييل غارسيا ماركيز، عشت لأروي . | I am also re reading the biography of Gabriel Garcia Marquez , Living to Tell the Tale |
| يقتبس أولاوجيو من سيرة بيليه الذاتية لعام 2007 | Aiyegbayo quotes Pelé from his 2007 autobiography |
| يسلم عليكم جميع القديسين | All the saints greet you. |
| يسلم عليكم جميع القديسين | All the saints salute you. |
| وانقذ لوطا البار مغلوبا من سيرة الاردياء في الدعارة. | and delivered righteous Lot, who was very distressed by the lustful life of the wicked |
| وانقذ لوطا البار مغلوبا من سيرة الاردياء في الدعارة. | And delivered just Lot, vexed with the filthy conversation of the wicked |
| واكتسب نيقولا الثاني مرتبة الشهداء القديسين. | Nicolas II gained the status of saintly martyr. |
| Elna7as_Pasha ReemAwad 3awadalla قلة ادب ، جهل في معنى الحريه ، ولو نزلت الشارع كده يبقى تعدت على حريتي بمنظرها كده | It also emerged that she was the one who started the Men Should Wear the Veil event as an opposition to the women's head veil. Her nude photo was published in her blog along with other nude photos of other people, and a cat! The blog can only be accessed if you agree to view adult content. |
| تقع حاليا جميع القديسين في روسو العاصمة. | Currently All Saints is located in Roseau, Dominica. |
| بل نظير القدوس الذي دعاكم كونوا انتم ايضا قديسين في كل سيرة. | but just as he who called you is holy, you yourselves also be holy in all of your behavior |
| بل نظير القدوس الذي دعاكم كونوا انتم ايضا قديسين في كل سيرة. | But as he which hath called you is holy, so be ye holy in all manner of conversation |
| 1570 (1 نوفمبر) فيضان كل القديسين الثاني (Allerheiligenvloed). | 1570 November 1 Second All Saints' flood ( Allerheiligenvloed ). |
| وكنت انظر واذا هذا القرن يحارب القديسين فغلبهم | I saw, and the same horn made war with the saints, and prevailed against them |
| والقبور تفتحت وقام كثير من اجساد القديسين الراقدين. | The tombs were opened, and many bodies of the saints who had fallen asleep were raised |
| مشتركين في احتياجات القديسين. عاكفين على اضافة الغرباء. | contributing to the needs of the saints given to hospitality. |
| ولكن الآن انا ذاهب الى اورشليم لاخدم القديسين. | But now, I say, I am going to Jerusalem, serving the saints. |
| لاجل تكميل القديسين لعمل الخدمة لبنيان جسد المسيح | for the perfecting of the saints, to the work of serving, to the building up of the body of Christ |
| اذ سمعنا ايمانكم بالمسيح يسوع ومحبتكم لجميع القديسين | having heard of your faith in Christ Jesus, and of the love which you have toward all the saints, |
| وكنت انظر واذا هذا القرن يحارب القديسين فغلبهم | I beheld, and the same horn made war with the saints, and prevailed against them |
| والقبور تفتحت وقام كثير من اجساد القديسين الراقدين. | And the graves were opened and many bodies of the saints which slept arose, |
| مشتركين في احتياجات القديسين. عاكفين على اضافة الغرباء. | Distributing to the necessity of saints given to hospitality. |
| ولكن الآن انا ذاهب الى اورشليم لاخدم القديسين. | But now I go unto Jerusalem to minister unto the saints. |
| لاجل تكميل القديسين لعمل الخدمة لبنيان جسد المسيح | For the perfecting of the saints, for the work of the ministry, for the edifying of the body of Christ |
| اذ سمعنا ايمانكم بالمسيح يسوع ومحبتكم لجميع القديسين | Since we heard of your faith in Christ Jesus, and of the love which ye have to all the saints, |
| أوري أوكولوه تتحدث عن سيرة حياتها وأسرتها وكيف أنها إستطاعت القيام بعملها البطولي | Ory Okolloh tells the story of her life and her family and how she came to do her heroic work reporting on the doings of Kenya's parliament. |
| الإعلام المصري الراكد مش جايب سيرة الموضوع كأن اللي اتقتلوا امبارح دولم خرفان. | مستنيين ايه بعد الانحطاط وقلة الادب على المختلف عقائديا مستنين سمعتكو تبقى ايه فى الخارج |
| وفي عام 2013, كتب بيرلو سيرة ذاتية، PENSO QUINDI GIOCO (أفكر ثم ألعب). | In 2013, Pirlo wrote an autobiography, Penso Quindi Gioco ( I Think, Therefore I Play ). |
| كما تكلم بفم انبيائه القديسين الذين هم منذ الدهر. | (as he spoke by the mouth of his holy prophets who have been from of old), |
| فناولها يده واقامها. ثم نادى القديسين والارامل واحضرها حية . | He gave her his hand, and raised her up. Calling the saints and widows, he presented her alive. |
| شاكرين الآب الذي اه لنا لشركة ميراث القديسين في النور | giving thanks to the Father, who made us fit to be partakers of the inheritance of the saints in light |
| كما تكلم بفم انبيائه القديسين الذين هم منذ الدهر. | As he spake by the mouth of his holy prophets, which have been since the world began |
| فناولها يده واقامها. ثم نادى القديسين والارامل واحضرها حية . | And he gave her his hand, and lifted her up, and when he had called the saints and widows, presented her alive. |
| شاكرين الآب الذي اه لنا لشركة ميراث القديسين في النور | Giving thanks unto the Father, which hath made us meet to be partakers of the inheritance of the saints in light |
| نحن نقوم بهذا الاستجواب السريع عندما نلتقي بالناس لنشكل سيرة ذاتية في رؤوسنا عنهم | We do this little interrogation when we meet people to make a mental resume for them. |
| كان مؤلف مجموعة غنية من الأعمال، بما في ذلك كتاب محمد ، سيرة نبي الإسلام. | He was the author of a body of work, including the book Muhammad , a biography of the prophet of Islam. |
| ويلسون هو فيلم سيرة ذاتية تم إنتاجه في الولايات المتحدة وصدر في سنة 1944. | Wilson is a 1944 American biographical film in Technicolor about American President Woodrow Wilson. |